Mr. Gu refused to be drafted within the three-day-prescribed period of time because of his religious beliefs. | UN | ورفض السيد غو التجنيد خلال المهلة الزمنية المحددة للالتحاق، وهي ثلاثة أيام، بسبب معتقداته الدينية. |
That's right, Kim Tak Gu. That fellow is quite interesting. | Open Subtitles | هذا صحيح، كيم تاك غو ذلك الشاب مثير للاهتمام |
[The turnaround for Queen of Annoyance Gu Ae Jeong] | Open Subtitles | غو آي جونغ الملكة المكروهة ، تقلب المعطيات |
Gu Mi-ho is Cha Dae-woong's girlfriend for 100 days, starting today. | Open Subtitles | جو مي هو حبيبة تشا داي وونغ لمدة مئة يوم |
My name is Gu Jae Hee and I'm going to be in your class from now on. | Open Subtitles | أنا جو جاي هيي و أنا سأكون في فصلكم من الأن و صاعدا |
Hey, Gu Jae Hee... you think you know anything about girls? | Open Subtitles | انا , لا أعلم أي شيء عن الفتيات هاي جو جاي هيي , هل تعرف أي شيء عن الفتيات ؟ |
Once his ego is shattered, the cracks will start to show through, and he will start believing whatever Gu Jie says. | Open Subtitles | حالما يتحطم غروره سوف تبدأ الشقوق بالظهور وهو سيبدأ التصديق بأي ما تقولينه قو جي |
Is Gu Ae Jeong going to continue staying with our company? | Open Subtitles | هل عليكِ الإحتفاظ بـ غو آي جونج ضمن الشركة ؟ |
If my husband knew that I got Gu Ae Jeong to sing at the wedding, he'll surely be angry. | Open Subtitles | ستتعكر الأمور لو علِم زوجي أن الطبيب قد طلب من غو آي جونج الغناء في حفل زفافنا |
The undertrial, Lee Dong Gu, kidnapped young Choi Ji yoeng, molested, smashed her with stone and cruelly killed her. | Open Subtitles | قضية لي يونغ غو الذي اختطف الطفلة تشوي جي يون وتحرش بها وكسر رأسها بحجر وقتلها بوحشية |
Although the recent Gu seasonal rains led to a short-term increase in food availability, delayed secondary rains are raising concerns about a return to greater food insecurity in the coming months. | UN | ولئن أدت أمطار موسم غو الأخيرة إلى زيادة قصيرة الأمد في توافر الغذاء، فإن تأخر الأمطار اللاحقة يثير مخاوف من العودة إلى استفحال انعدام الأمن في الشهور القادمة. |
The People's Prosecution of Su Zhou City, Jiangsu Province, charged Gu, the offender, with inciting subversion of the power of the State. | UN | ووجهت هيئة الادعاء الشعبي لمدينة سو زهو، في مقاطعة جيانغسو، إلى الجاني غو تهمة التحريض على الإطاحة بسلطة الدولة. |
Production of the main staple crops reached 171,000 tons, representing only about half of the 1994 Gu harvest. | UN | وبلغ انتاج المحاصيل الرئيسية ٠٠٠ ١٧١ طن تمثل فقط نحو نصف محصول غو لعام ١٩٩٤. |
Gu Jae Hee... Were you the one who stole my school uniform? | Open Subtitles | جو جاي هيي , انت من سرق ملابسي المدرسية ؟ |
Gu Jae Hee... What do you think a man is? | Open Subtitles | جو جاي هيي , ما هو رأيك بالفتيان ؟ |
Gu Jae Hee! I've been watching you this whole time, and you could've been born to play a woman! | Open Subtitles | . جو جاي هيي , أنا كنت أراقبك و انا اعتقد إنك ولدتي كـ فتاة |
Gu Jae Hee, what are you doing here? Hurry up and go get ready. | Open Subtitles | جو جاي هيي , لما انت هنا الم تقوم بالتحضير بعد ؟ |
Hey, Kang Tae Joon. You have to cheer on Gu Jae Hee with us for his contest. | Open Subtitles | يـاه كانغ تاي جون و يجب ان تهتف لـ جو جاي هيي سيظهر وهو لابس فستان علي هيئة فتاة |
If you want to thank someone, thank Gu Jae Hee, not me. | Open Subtitles | اذا كنت تريد التعبير عن امتنانك , عبره لـ جو جاي هيي وليس لي |
The almighty Gu Jun Pyo is hanging on to you. | Open Subtitles | تعالى قو يونيو بيو هو معلق على لك. |
Tell Brother Gu that Cuiqiao is going to be a soldier. | Open Subtitles | أخبر أخي غا بأن تشيشاو ذهبت لتصبح جندياً |
- Gu Jae Hee... I know your level in cultural arts, who do you think you're lying to? | Open Subtitles | جوو جاي هي انا اعرف مستواك في الطافة , أذا لماذا تكذب ؟ |
The combined Gu and deyr cereal production in southern Somalia for 2001 was estimated at 255,000 metric tonnes. | UN | وقد قُدِّر إجمالي إنتاج الحبوب في جنوب الصومال في فصليّ الغو والداير في عام 2001 بـ 000 255 طن متري. |
Next up is Gu Junpyo's suit. | Open Subtitles | القطعه القادمه في المزاد هي بدلة السيد غوو جون بيو من مجموعة شين هوا. |
Commoner Jan Di has ascended in identity. Enthroned as Gu Jun Pyo's girlfriend. | Open Subtitles | العاميه جان-دى لديها هويه اخرى توجت بلقب صديقه كو جون بيو الحميمه |