"Heidar" - Translation from English to Arabic

• هايدر
• هايدار
• هيدار

Attorney at Law, Law Firm of Thorolfur Kristjan Beck, Fridjon Orn Fridjonsson and Tomas H. Heidar, Reykjavik, 1988-1992
محام، مكتب ثورولفور كريستيان بيك وفريدْيون أورن فريديونسون وتوماس هـ. هايدر للمحاماة، ريكيافيك، 1988-1992

The meeting will be chaired by the Coordinators of the Open-ended Working Group, Mr. Tomas H. Heidar (Iceland) and Mr. James Ndirangu Waweru (Kenya).
ويترأس هذا الاجتماع منسقا الفريق العامل المفتوح باب العضوية، السيد توماس هايدر (أيسلندا) والسيد جيمس نديرانغو واويرو (كينيا).

22. The presentation of the submission to the Commission was made on 31 January 2013 by Tomas Heidar; Head of Delegation, Sigvaldi Thordarson; Freysteinn Sigmundsson; and Birgir Hrafn Buason.
22 - قدم الطلب إلى اللجنة في 31 كانون الثاني/يناير 2013 رئيس الوفد توماس هايدار وسيغفالدي توردارسون وفرايستين سيغموندسون وبيرغير هرافين بواسون.

23. In addition to elaborating on substantive points of the submission, Mr. Heidar informed the Commission that a former member of the Commission, Harald Brekke, had provided scientific and technical advice.
23 - وبالإضافة إلى الإسهاب في نقاط فنية من الطلب، أبلغ السيد هايدار اللجنة أن عضوا سابقا في اللجنة هو هارالد بريكي أسدى مشورة علمية وتقنية.

77. The Meeting decided to establish an open-ended working group, coordinated by Thomas Heidar (Iceland) and James Ndiragu Waweru (Kenya), to consider:
77 - وقرر الاجتماع إنشاء فريق عامل مفتوح باب العضوية، ينسق أعماله توماس هيدار (أيسلندا)، وجيمس نديراغو واويرو (كينيا)، لكي ينظر فيما يلي:

85. The co-coordinators of the Open-ended Working Group on the conditions of service of the Commission, established by the twenty-third Meeting, Tomas Heidar (Iceland) and James Waweru (Kenya), informed the Meeting about the work carried out by the Working Group since the last Meeting.
85 - أبلغ المنسقان المشاركان للفريق العامل المفتوح العضوية المعني بشروط الخدمة في اللجنة، الذي أنشأه الاجتماع الثالث والعشرون، توماس هيدار (أيسلندا) وجيمس واويرو (كينيا)، الاجتماع بالعمل الذي قام به الفريق العامل منذ انعقاد الاجتماع الماضي.

The meeting will be chaired by the Coordinators of the Open-ended Working Group, Mr. Tomas H. Heidar (Iceland) and Mr. James Ndirangu Waweru (Kenya).
ويترأس هذا الاجتماع منسقا الفريق العامل المفتوح باب العضوية، السيد توماس هـ. هايدر (أيسلندا) والسيد جيمس نديرانغو واويرو (كينيا).

Tomas Heidar (Iceland)
توماس هايدر (أيسلندا)

24. Mr. Heidar also drew the attention of the Commission to the 2013 Agreed Minutes on the delimitation of the continental shelf beyond 200 nautical miles between Iceland and Greenland in the Irminger Sea, signed between Iceland and Denmark/Greenland.
24 - واسترعى السيد هايدار انتباه اللجنة إلى المحضر المتفق عليه لعام 2013 بشأن تعيين حدود الجرف القاري وراء 200 ميل بحري بين أيسلندا وغرينلاند في بحر إيرمينغر، الموقع بين أيسلندا والدانمرك/غرينلاند.

At the same session, a meeting was held between the Bureau of the Commission and the coordinators of the open-ended working group, Tomas H. Heidar (Iceland) and James Ndiragu Waweru (Kenya).
وفي الدورة نفسها، عُقد اجتماع بين مكتب اللجنة() ومنسقَيْ الفريق العامل المفتوح العضوية، توماس هـ. هايدار (أيسلندا) وجيمس نديراغو واويرو (كينيا).

Mr. Heidar drew the attention of the Commission to the 2006 Agreed Minutes on the delimitation of the continental shelf beyond 200 nautical miles between the Faroe Islands, Iceland and Norway in the Ægir Basin area, signed between Iceland, Denmark/Faroes and Norway.
واسترعى السيد هايدار انتباه اللجنة إلى المحضر المتفق عليه لعام 2006 بشأن تعيين حدود الجرف القاري وراء 200 ميل بحري بين جزر فارو وأيسلندا والنرويج في منطقة حوض إيجير()، الموقع بين أيسلندا والدانمرك/جزر فارو والنرويج.