"Ismaili" - Translation from English to Arabic

• إسماعيلي
• الإسماعيلية
• إسماعيلية
• الإسماعيلي
• اسماعيلي

Rapporteur: Zulfi Ismaili (The former Yugoslav Republic of Macedonia)
المقرر: السيد زولفي إسماعيلي (جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة)

Letter dated 27 September 2010 from Ismaili Sidi Mohamed to the Chair of the Committee*
رسالة مؤرخة 27 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من إسماعيلي سيدي محمد*

Ismaili Sidi Mohamed, Cheikh, Investisseur agricole à la ville de Smara (Sahara Occidental) (A/C.4/65/7/Add.82)
إسماعيلي سيدي محمد، شيخ، مستثمر زراعي في مدينة سمارة (الصحراء الغربية) (A/C.4/65/7/Add.82)

Other sources claim that the Ismailis were actually protesting against the closing of an Ismaili mosque by the religious police.
وذكرت مصادر أخرى أن الإسماعيليين كانوا يحتجّون في الواقع على قيام الشرطة الدينية بقفل أحد مساجد الطائفة الإسماعيلية.

They note that the house is located in an Ismaili neighbourhood, that their mosque was close by and that three other Ismaili families had also been victims of robberies.
وأشارا إلى أن المنزل يقع في حي إسماعيلي، وإن مسجدهم قريب منه، وإن ثلاث عائلات إسماعيلية أخرى كانت أيضاً ضحية سرقات.

An estimated 95 per cent of the population consider themselves Muslims, mainly following Sunni Islam, while Shia Ismaili Islam is predominant in the autonomous province of Gorno-Badakhshan.
ويعتبر ما يقرب من 95 في المائة من السكان أنفسهم من المسلمين، وهم أساسا من أتباع المذهب السُني، بينما يهيمن المذهب الشيعي الإسماعيلي في المقاطعة غورنو - بادخشان المتمتعة بالحكم الذاتي.

Their father, Ismaili Sidi Mouloud, had petitioned the Committee on the subject at its previous session.
وقد تقدم أبوهما اسماعيلي سيدى مولود بالتماس إلى اللجنة حول هذا الموضوع في دورته السابقة.

Rapporteur: Mr. Zulfi Ismaili (The former Yugoslav Republic of Macedonia)
المقرر: السيد زولفي إسماعيلي (جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة)

Rapporteur: Zulfi Ismaili (The former Yugoslav Republic of Macedonia)
المقرر: زلفي إسماعيلي (جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة)

Rapporteur: Zulfi Ismaili (The former Yugoslav Republic of Macedonia)
المقرر: زولفي إسماعيلي (جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة)

Rapporteur: Mr. Zulfi Ismaili (The former Yugoslav Republic of Macedonia)
المقرر: السيد زلفي إسماعيلي (جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة)

They stated that there was therefore no safe place for Ismaili Shias in Pakistan.
وقالا إن باكستان ليست من ثم مكاناً آمناً للشيعة الإسماعيلية.