"J." - Translation from English to Arabic

This conclusion extends to authors M.J. and her minor son R.J., in connection with the period of time prior to their release.
ويسري هذا الاستنتاج أيضاً على صاحبي البلاغ م. ي. وطفلها القاصر ر. ي.، فيما يخص الفترة الزمنية قبل إطلاق سراحهما.

The complainant is represented by counsel, Alberto J. Revuelta Lucerga, lawyer.
ويمثل صاحب البلاغ محامٍ هو السيد ألبرتو ي. ريفويلتا لوسيرغا.

(j) perform any other functions assigned to the Secretariat by the Council.
' ي` أداء أي وظائف أخرى يعهد بها المجلس إلى الأمانة.

(v) Dr. Emmanuel U. Njai v. H.E President A.J.J. Jammeh
`5` الدكتور إيمانويل و. نجاي ضد معالي الرئيس ع.

Teresa C. Lepatan, Mr. Jesús Enrique Garcia, Ms. Leizel J. Fernandez, Ms. Milagros Cruz, Mr. Alfredo Labrador
ليباتان، السيد خيسوس إنريكه غارسيا، السيدة لايسل ج. فيرنانديس، السيدة ميلاغروس كروس، السيد ألفريدو لابرادور.

J. B. C. subsequently filed a motion for reconsideration, which was denied by the Secretary of Justice.
ك. الذي قدم عقب ذلك التماسا يطلب فيه إعادة النظر إلا أن وزير العدل رفضه.

Following a process which took place entirely within the framework of the law, Mr. Ramón J. Velásquez succeeded to the highest office.
وعلى إثر عملية تمت كليا في إطار القانون، خلف السيد رامون فالسكيز الرئيس السابق في شغل أعلى منصب في الدولة.

Forty-second Mr. Hamad Abdelaziz Al-Kawari Mr. Helmut Freudenschuss Mr. Mpumelelo J. Hlophe
الثانيـة السيد حمد عبد العزيز السيد هيلموت فرودينشوس السيد مبوميليلو ج.

While a prisoner, he was beaten by foreign mercenaries, among whom J. Mamedov says he saw some with dark skins.
وقال ج. محمدوف أنه تعرض، في اﻷسر، لضرب أنزله به مرتزقة أجانب شاهد بينهم أشخاصا ذوي بشرة داكنة.

Armand J. Sanon Norwalk, CT, United 28 June 1994
أرمان ج. سانون نورووك، كونيكتيكت، الولايات المتحدة اﻷمريكية

J. Dates of the organizational session of the Executive Board
مواعيد الدورة التنظيمية للمجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة

Construction was supervised by architects T. T. Deurvorst and J. Schrieke.
وأشرف على أعمال التشييد المهندسان ت. ت. ديرفورست و ج.

In connection with this incident, the local military commander, Col. Johnny J. Lumintang, apologized to the Catholics in East Timor.
وقد قام القائد العسكري المحلي، العميد جوني ج. لومينتاغ بتقديم الاعتذار للكاثوليك في تيمور الشرقية بصدد هذا الحادث.

Department: Huanuco; Province: Leoncio Prado; District: J. Crespo y Castillo
مقاطعة: هوانوكو؛ محافظة: ليونسيو برادو؛ ناحيتا: خ. كريسبو وكاستيو

THE AUSTRALIAN PRIME MINISTER, THE HONOURABLE P.J. KEATING MP,
كيتِنغ، عضو البرلمان، فيما يتعلــــق بقيـــام فرنسـا بتجريب

1984 Faculty of Law, University of Zagreb J.S.D. in International Law
٤٨٩١ كلية الحقوق، جامعة زغرب، دكتوراه تشريع في القانون الدولي

Kenya Grace Ogot, J. M. Bahemuka, F. R. B. Oeri, Anne Ambwere, Z. J. Kittony, Adam Adawa
ديبارش، ليليانا هرنانديز، غريتل أوباندو، آنا ايزابيل غارسيا، الكسندرا لوريا بيتش، غلوريا مونغي فونسيكا كولومبيا

United States Mr. David Weissbrodt Ms. Gay J. McDougall of America
الولايات المتحدة اﻷمريكية السيد ديفيد وايسبرودت السيدة غي ج. ماكدوغال

Ralph J. Matheson Gualala, CA, United 18 July 1995
رالف ج. ماثيسون غوالالا، كاليفورنيا، الولايات المتحدة اﻷمريكية