"Johansson" - Translation from English to Arabic

• جوهانسون
• يوهانسون
• يوهانسن
• جوهانسن
• جوناسون

You look like a cross between Scarlett Johansson and Hilary Swank.
هاه؟ كنت تبدو وكأنها صليب بين سكارليت جوهانسون وهيلاري سوانك.

Scarlett Johansson in a short skirt on a windy day on a motorway bridge, that is distracting.
سكارليت جوهانسون في تنورة قصيرة في يوم عاصف على جسر الطريق السريع, هذا هو تشتيت.

I told her everything, including my series of embarrassing sex dreams featuring various Avengers, including Scarlett Johansson.
قلت لها كل شيء بما في ذلك سلسلة أحلامي الجنسية المحرجة و التي يظهر فيها أبطال أفينجرز بمن فيهم سكارليت جوهانسون

5. The session was opened by Mr. D. Johansson (Finland), Chairman of the Commission at its fourteenth session.
٥ - افتتح الدورة السيد د. يوهانسون )فنلندا(، الذي تولى رئاسة اللجنة في دورتها الرابعة عشرة.

16. At the 1st plenary meeting, on 26 April 1993, Mr. D. Johansson, Permanent Representative of Finland to the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat), was elected Chairman.
١٦ - وفي الجلسة العامة اﻷولى، المعقودة في ٢٦ نيسان/ابريل ١٩٩٣، انتخب السيد د. يوهانسن الممثل الدائم لفنلندا لدى مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( رئيسا.

Behind the caviar, the truffles, and my date with Scarlett Johansson.
خلف الكافيار والكمأ ورفيقتي سكارلت جوهانسن

Oh, yes, we do: a Robert Johansson and a Martin Dominguez.
أجل هذا صحيح, روبيرت جوناسون, ومارتن دومينيغز

Don't tell anyone about that Scarlett Johansson thing!"
فقلت لها ، إلى اللقاء ، لا تخبري أحداً عن قصة سكارليت جوهانسون

Come on, 13! Let's go, 13! Come on, Johansson.
هيا يا رقم 13 , هيا هيا ,جوهانسون

Yeah, I don't think of Scarlett Johansson as funny.
نعم، أنا لا أعتقد من سكارليت جوهانسون كما مضحك.

Scarlett Johansson and Beyonce are very popular right now.
سكارليت جوهانسون وبيونسي تحظى بشعبية كبيرة في الوقت الحالي.

Ladies and gentlemen, Scarlett Johansson and, for some reason, Steve Buscemi.
سيداتي وسادتي .. الممثلة سكارليت جوهانسون و لسبب ما المخرج ستيف بوشيمي

Submitted by: Ms. Hanan Ahmed Fouad Abd El Khalek Attia (represented by Mr. Bo Johansson of the Swedish Refugee Advice Centre)
المقدم من: السيدة حنان أحمد فؤاد عبد الخالق عطية (يمثلها السيد بو جوهانسون من المركز السويدي لتقديم المشورة للاجئين)

5 J. Goldemberg and T. B. Johansson, eds., Energy as an Instrument for Socio-economic Development (New York, UNDP, 1995).
ب. جوهانسون )محرران(، " الطاقة كأداة للتنمية الاجتماعية الاقتصادية " ، نيويورك، برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، ١٩٩٥.

You're as funny as Scarlett Johansson.
أنت مضحك كما كما سكارليت جوهانسون.

Ms. Johansson (Sweden): My name is Malin Johansson.
السيدة يوهانسون (السويد) (تكلمت بالإنكليزية): اسمي مالين يوهانسون.

But I do wonder what it would be like to have 20 minutes with Scarlett Johansson.
كلا، ولكني أتسائل كيف سيكون الأمر بالجلوس مع (سكارليت يوهانسون) لعشرين دقيقة

Ms. Johansson (Sweden): For some time now, we have observed the global trend of the rapidly increasing prevalence of non-communicable diseases.
السيدة يوهانسون (السويد) (تكلمت بالإنكليزية): لاحظنا منذ فترة، الاتجاه العالمي للانتشار المتزايد بسرعة للأمراض غير المعدية.

I just said I was thinking of adopting Scarlett Johansson. I mean, is that so wrong?
قلتُ فقط أنني أفكر بتبنّي (سكارليت يوهانسن)، أعني هل هذا خاطئ؟

You want me to bump Scarlett Johansson for her?
هل تريدني ان اترك(سكارلت جوهانسن) من اجل هذه

Well, that could lead one to believe that someone cut off the arms of Robert Johansson and Martin Dominguez and beat Dr. Hampton to death with them, leaving their fingerprints at the crime scene.
هذا قد يجعل المرء يعتقد بأن أحداً ما قطع يدي روبيرت جوناسون ومارتن دومينيغز وضرب الطبيبة هامبتون للموت معهما