"KH" - Translation from English to Arabic

• خ

The Committee elected by acclamation H.E. Mr. Akmaral Kh.
انتخبــت اللجنـــة اﻷولــى بالتزكيــة السفيــر اكمـارال خ.

In the morning, in Chuburkhinji, a gang of unidentified people, presumably Gali police officers, attacked Kh.
ففي الصباح، في شوبورخينجي، هاجمت عصابة من الأشخاص المجهولي الهوية، يحتمل أن يكونوا من أفراد شرطة غالي، خ.

The authors claim that in March 1999 the Minister of Justice was another person, not Mr. Kh.
ويدّعي أصحاب البلاغ أن وزير العدل في عام 1999 كان شخصاً آخر غير السيد خ.، وأن السيد ج.

Under cover of these agreements, the three individuals unlawfully cashed US$ 25,286, and took possession of a further US$ 3,000 belonging to Ms. Kh., manager of Tabiat.
وتحت ستار هذه الاتفاقات، قبض الأشخاص الثلاثة نقداً وبصورة غير مشروعة مبلغاً قيمته 286 25 دولاراً أمريكياً واستولوا على مبلغ إضافي قدره 000 3 دولار أمريكي مستحق للسيدة خ.، مديرة شركة تابيات.

It is now my pleasure to give the floor to Her Excellency Mrs. Byrganym Aitimova, Permanent Representative of the Republic of Kazakhstan to the United Nations, who will read out a statement from His Excellency Mr. Yerzhan Kh.
ويسرني الآن أن أعطي الكلمة لسعادة السيدة بيرغانيم أيتيموفا، الممثلة الدائمة لجمهورية كازاخستان لدى الأمم المتحدة، التي ستتلو بيانا من معالي السيد يرزان خ.

Under cover of these agreements, the three individuals unlawfully cashed US$25,286, and took possession of a further US$3,000 belonging to Ms. Kh., manager of Tabiat.
وتحت ستار هذه الاتفاقات، قبض الأشخاص الثلاثة نقداً وبصورة غير مشروعة مبلغاً قيمته 286 25 دولاراً أمريكياً واستولوا على مبلغ إضافي قدره 000 3 دولار أمريكي مستحق للسيدة خ.، مديرة شركة تابيات.

Vice-Presidents: H.E. Ms. Akmaral Kh.
نواب الرئيس: سعادة السيدة أكمارال خ.

At the end of that day’s hearing, Akram Sheikh made a statement before the Court in which he explained that he had had a harsh exchange of words with one Kh.
وفي نهاية الجلسة التي عقدت في ذلك اليوم، أدلى أكرم شيخ ببيان أمام المحكمة أوضح فيه أنه حدث تبادل حاد لﻷلفاظ بينه وبين شخص يدعى خ.

Purchase and sale transactions come under the Statute on Contracts of Private Associations and Organizations, No. Kh/2/2435 of 6 August 1977.
وأما بالنسبة لعمليات البيع والشراء فهي تخضع لنظام عقود الجمعيات والمؤسسات الخاصة رقم خ/2/2435 بتاريخ 6/8/1977.

5.2 The author explains that two privately retained lawyers, Mr. Kh. and Mr. K., represented him during the court trial.
5-2 ويبين صاحب البلاغ أن محاميين خاصين استعان بهما، هما السيد خ. والسيد ك.، مثلاه أثناء المحاكمة.

ICRC hospital programme (Wazir Akbar Kh) 400 000
برنامج مستشفى لجنة الصليب اﻷحمر الدولية )وزير أكبر خ(

Ms. Akmaral Kh.
السيد أكمارال خ.

(i) At the 11th meeting, on 27 March 2000: Mr. Kh.
(ط) في الجلسة الحادية عشرة المعقودة في 27 آذار/مارس 2000: السيد خ.

Mr. Imad Ibrahim Kh.
السيد عماد ابراهيم خ.