"Latifa" - Translation from English to Arabic

• لطيفة

Ms. Latifa Al Khalifa, Third Secretary, Ministry of Foreign Affairs;
الشيخة لطيفة آل خليفة، سكرتير ثالث، وزارة الخارجية؛

The Latifa bint Mohammed Award for Children's Creativity
جائزة لطيفة بنت محمد لإبداعات الطفولة

Letter dated 24 September 2007 from Latifa Ait-Baala, Chairwoman of Action Internationale Femmes, to the Chairman of the Committee*
رسالة مؤرخة 24 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من لطيفة أيت باعلا، رئيسة منظمة العمل الدولي النسائي*

The Sheikha Fatima bint Hazza'bin Zayed Al-Nahyan prize is awarded to the authors of the best children's stories and the Sheikha Latifa bint Muhammad Al-Maktoum prize is awarded to children who excel in various fields.
كما تم تخصيص جائزة لقصص الأطفال البارزة تحت اسم جائزة الشيخة فاطمة بنت هزاع بن زايد آل نهيان للإبداع وقصص الأطفال وإطلاق جائزة الشيخة لطيفة بنت محمد الكتوم لجائزة أخرى للأطفال المتميزين في مجالات مختلفة.

Letter dated 17 September 2009 from Latifa Aït-Baala addressed to the Chairman of the Committee*
رسالة مؤرخة 17 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من لطيفة آيت - باعلا*

Mrs. Latifa Algaoud, Member of Nuwab Council (Representative);
السيدة لطيفة القعود، عضو مجلس النواب (على المستوى التمثيلي)؛

Latifa Aït-Baala, Action internationale femmes (A/C.4/62/3/Add.37)
لطيفة أيت باعلا، منظمة العمل الدولي النسائي (A/C.4/62/3/Add.37)

Latifa Aït-Baala, Chairwoman, Action internationale femmes (A/C.4/64/5/Add.15)
لطيفة آيت - باعلا، رئيسة منظمة العمل الدولي النسائي (A/C.4/64/5/Add.15)

3. In a note dated 22 May 2008, the Permanent Mission of Morocco to the United Nations informed the Secretariat of the decision of its Government to withdraw the nomination of Latifa Jbabdi as a candidate for election to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
3 - وفي مذكرة مؤرخة 22 أيار/مايو 2008، أبلغت البعثة الدائمة للمغرب لدى الأمم المتحدة الأمانة العامة بقرار حكومتها سحب ترشيح لطيفة الجبادي كمرشحة لانتخابات للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.

Latifa Aït-Baala, Chair, Action internationale femmes (A/C.4/65/7/Add.10)
لطيفة آيت باعلا، رئيسة منظمة العمل النسائي الدولي (A/C.4/65/7/Add.10)

Latifa Aït-Baala, Action internationale femmes (A/C.4/61/4/Add.34)
لطيفة آيت باعلا، منظمة العمل الدولي النسائي (A/C.4/61/4/Add.34)

Latifa Aït-Baala, Euro-Mediterranean Women's Committee (A/C.4/60/5/Add.43)
لطيفة أيت باعلا، اللجنة الأوروبية المتوسطية لشؤون المرأة (A/C.4/60/5/Add.43)

Latifa Aït-Baala, Chairwoman
لطيفة أيت باعلا، رئيسة

Latifa Aït-Baala, Chairwoman
لطيفة ايت باعلا، رئيسة

Letter dated 28 September 2005 from Latifa Aït-Baala, Chairperson, EuroMediterranean Women's Committee, addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)*
رسالة مؤرخة 28 أيلول/سبتمبر 2005 موجهة إلى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) من لطيفة أيت باعلا، رئيسة اللجنة الأوروبية المتوسطية لشؤون المرأة*

181. The Latifa bint Mohammed Award for Children's Creativity was created in 1998 under Decision No. 7/1998 of the Nahdah Women's Association in Dubai with the generous sponsorship of Her Highness Sheikhah Latifa bint Mohammed bin Rashid Al Maktoum. Since the seventh season (2004-05), the award has also encompassed children of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf.
181- بموجب القرار رقم 7/1998أطلقت جمعية النهضة النسائية بدبي، وتحت رعاية كريمة من سمو الشيخة لطيفة بنت محمد بن راشد آل مكتوم، تم إطلاق الجائزة الخليجية لإبداعات الطفولة اعتباراً من عام 1998 لتشمل أطفال دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية اعتباراً من الموسم السابع 2004-2005.

A/C.4/65/7/Add.10 Item 59 - - Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples - - Question of Western Sahara - - Request for hearing - - Letter dated 12 September 2010 from Latifa Aït-Baala to the Chair of the Committee [A C E F R S] - - 1 page
A/C.4/65/7/Add.10 البند 59 - تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة - مسألة الصحراء الغربية - طلب استماع - رسالة مؤرخة 12 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من لطيفة آيت - باعلا [بجميع اللغات الرسمية] - صفحة واحدة

A/C.4/64/5/Add.15 Item 39 - - Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples - - Question of Western Sahara - - Request for hearing - - Letter dated 17 September 2009 from Latifa Aït-Baala addressed to the Chairman of the Committee [A C E F R S]
A/C.4/64/5/Add.15 البند 39 من جدول الأعمال - تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة - مسألة الصحراء الغربية - طلب استماع - رسالة مؤرخة 17 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من لطيفة آيت - باعلا [بجميع اللغات الرسمية]