"Louvain" - Translation from English to Arabic

• لوفان
• لوفين

He is Professor at the Catholic University of Louvain.
وهو أستاذ في الجامعة الكاثوليكية في لوفان.

He is also a Visiting Professor at the Catholic University of Louvain.
وهو أيضا أستاذ زائر في الجامعة الكاثوليكية في لوفان.

He is a Professor at the Catholic University of Louvain.
وهو أستاذ في الجامعة الكاثوليكية في لوفان.

Lectures, University of Louvain-La Neuve Joint Programme with the Institute for Latina American Integration, Louvain, Belgium, 1978.
محاضرات، جامعة لوفان - لانوف، برنامج مشترك مع معهد تكامل أمريكا اللاتينية، لوفان، ببلجيكا، ١٩٧٨.

- The Free University of Brussels (ULB) and the Catholic University of Louvain (KUL) conducted a survey on discriminatory hiring practices. The findings were presented to the Territorial Employment Pact of the Brussels-Capital Region in December 2004.
- أجرت جامعة بروكسل الحرة وجامعة لوفين الكاثوليكية دراسة عن التمييز في سياق التوظيف في إقليم العاصمة بروكسل، وعُرضت نتائج الدراسة على الميثاق الإقليمي للعمل في كانون الأول/ديسمبر 2004.

1986 Doctorate in Law, University of Louvain.
1986 دكتوراه في الحقوق، جامعة لوفان.

Louvain data collection survey -- phase 1
دراسة لوفان الاستقصائية لجمع البيانات - المرحلة الأولى

IUED/Louvain data collection survey -- phase 1
المعهد الجامعي لدراسات التنمية/دراسة لوفان الاستقصائية لجمع البيانات - المرحلة الأولى

Frankfurt, 1987; Lausanne, 1988; University of Liège, 1989; Athens, University of Economics, 1991; Stirling, 1992; Edinburgh, 1994; Ecole Normale Supérieure, Paris, 1995; Essex, 1995; Bologna, 1995; South Bank University, 1996; University of Louvain La Neuve, 1996
فرانكفورت، 1987، ولوزان، 1988؛ وجامعة لييج، 1989؛ وأثينا، جامعة الاقتصاد، 1991؛ وستيرلنيغ، 1992؛ وإدنبره، 1994، ومدرسة المعلمين العليا، باريس، 1995؛ وإسيكس، 1995؛ وبولونيا، 1995؛ وجامعة ساوث بانك، 1996؛ وجامعة لوفان لا نوف، 1996

Professor at Louvain Catholic University,
أستاذة في جامعة لوفان الكاثوليكية

Researcher, Faculty of Law, Catholic University of Louvain, Belgium (1980-1984).
باحث في كلية الحقوق بجامعة لوفان الكاثوليكية، بلجيكا (1980-1984).

IUED/Louvain data collection survey -- Phase I
المعهد الجامعي لدراسات التنمية/دراسة لوفان لجمع البيانات - المرحلة الأولى

— Visiting Professor to: Paris I, Paris V, Nantes, Limoges, Dijon, Annaba, Rabat, Casablanca, Fès, Tokyo, Kyoto, Louvain—La Neuve
- أستاذ زائر بجامعات: باريس اﻷولى، باريس الخامسة، نانت، ليموج ديجون، عنابة، الرباط، الدار البيضاء، فاس، طوكيو، كيوتو، لوفان لانيف

(a) Catholic University of Louvain and the University of Siena Symposium on International Insolvency (Brussels, 25-26 April 2002);
(أ) نـدوة جامعـة لوفان الكاثوليكية وجامعة سيينا حول الإعسار الدولي (بروكســل، 25-26 نيسـان/ أبريـل 2002)؛

October-December 1997 Further training in university pedagogy at the Catholic University of Louvain, Belgium
تشرين الأول/أكتوبر - كانون الأول/ديسمبر 1997: دورة تدريبية لتحسين المستوى في التدريس الجامعي لدى جامعة لوفان الكاثوليكية، بلجيكا.

Doctorate in International Law (1986), Catholic University of Louvain, Belgium.
شهادة دكتوراه في القانون الدولي من جامعة لوفان الكاثوليكية، )١٩٨٦(، بلجيكا.

University level " Licenciaat " (Master's) in Law, Katholieke Universiteit Leuven (Catholic University of Louvain) (graduated in July 1985)
المستوى الجامعي: درجة ماجستير في القانون (LICENCIAAT)، جامعة لوفان الكاثوليكية (تخرج في تموز/يوليه 1985)

At the request of the Department of Equal Opportunity of the Ministry of the French Community, an academic study was conducted by the Catholic University of Louvain - on, inter alia, forced marriage in the French Community - among 1,200 young students aged 15 to 18 over the period from December 2003 to June 2004.
وبطلب من إدارة تكافؤ الفرص التابعة لوزارة المجموعة الفرنسية، أنجزت جامعة لوفان الكاثوليكية دراسة جامعية تناولت - في جملة أمورأخرى - الزواج القسري في المجموعة الفرنسية وشملت 200 1 تلميذ شاب تتراوح أعمارهم من 15 إلى 18 سنة في أثناء فترة امتدت من كانون الأول/ديسمبر 2003 إلى حزيران/يونيه 2004.

New initiatives are currently being developed with the European Space Agency, the University of Ghent and University of Louvain la Neuve in Belgium, the Brazilian and Argentine space agencies and the National Aeronautics and Space Administration of the United States of America in order to better monitor and map world heritage properties.
ويجري حاليا أيضا وضع مبادرات جديدة مع وكالة الفضاء الأوروبية، وجامعة غينت وجامعة لوفين لانوف في بلجيكا، ووكالتي الفضاء البرازيلية والأرجنتينية والإدارة الدولية للملاحة الجوية والفضاء بالولايات المتحدة الأمريكية وذلك لرصد مواقع التراث العالمي ووضع خرائط له على نحو أفضل.

:: Professor of human rights, University of Louvain (since 1999)
* أستاذ قانون حقوق الإنسان في جامعة لوفين (من 1999 حتى الآن)

:: Doctorate (Law), Catholic University of Louvain (1998)
* دكتوراه في القانون، جامعة لوفين الكاثوليكية (1998)