"Marines" - Translation from English to Arabic

• البحرية
• المارينز
• الجنود
• مارينز
• البحارة
• جنود بحرية
• البحريّة
• بحريه
• للبحرية
• البحريه
• بحارة
• مشاة بحرية
• للمارينز
• بالبحرية
• بحريين

Juan Vicente Palmero and Francisco Beltrán were said to have been psychologically and physically tortured by the Marines.
ويُذكر أن خوان فيسنتي بالميرو وفرانسيسكو بيلتران قد تعرضا لتعذيب نفسي وجسدي على يد جنود البحرية.

He was discharged from the Marines five years ago for emotional instability.
تم إقالته من البحرية منذ خمس سنوات بسبب عدم إستقراره النفسى

My nephew Andrew just joined the Marines right out of high school.
ابن اختي انضم اليهم للتو الى المارينز مباشرة من الثانوية العامة

Before I got here, I served three years in the Marines.
قبل وصولي إلى هنا خدمت لمدة ثلاث سنوات في المارينز

It soon becomes apparent that Marines are not alone.
بعد قليل أصبح واضحا أن الجنود ليسوا بمفردهم

So, seven UN Marines started charging and shooting at you?
إذاً سبعة مارينز من الأمم المتحدة بدأو بالتوجه و اطلاق النار عليكم ؟

These Marines were outfitted with a prototype weapon, Gibbs.
تم تجهيز هؤلاء مشاة البحرية بنموذج سلاح، جيبس

And he killed two Marines and vanished into thin air.
انه قتل اثنين من مشاة البحرية واختفى في الهواء

It's what Marines wear in the desert as camouflage.
هو الذي يَلْبسُ جنودَ البحرية في صحراء كتمويه.

Yeah, I always knew you Marines were a weepy bunch of motherfuckers.
نعم، لقد عرفتك دائماً، جنود البحرية كانوا باقة باكية لإبناء العاهرات

United States Marines! If anyone can hear me, yell or tap!
البحرية الأمريكية إذا كان بمقدور أحد أن يسمعني, ليحدث ضجة

Scuttlebutt's not a person, Ziva. Scuttlebutt is what Marines call gossip.
سكالنتبت ليس رجلا زيفا ، انها كلمة يسـتخدمها المارينز للشـائعات

As far as they know, the Marines said that the Army Corps of Engineers would be here within the month.
اقصي شي يعرفونه , ان المارينز قالوا بان فريق مهندسي الجيش ربما سيحضروا هنا في اقل من شهر

Sir, we're the United States Marines, and we're here to help.
. نحن جنود المارينز في جيش امريكا ونحن هنا للمساعدة

Just, uh, wondering why someone like you would join the Marines.
. فقط اتعجب لماذا ينضم شخصا ما مثلك الي المارينز

And I think it's very fitting that in our darkest hour, it was Marines who came to our rescue.
, واعتقد ان هذا مناسب لنا جدا في احلك اوقاتنا . لقد كان المارينز من حضر لانقاذنا

Today we find out what you're made of, Marines.
اليوم سنعرف المعدن الذي صنعتم منه، أيها الجنود.

Soldiers and Marines in the training phases also receive ongoing training in these areas.
كما يتلقى الجنود وأفراد البحرية تدريبا مستمرا في هذه المجالات.

So seven UN Marines were charging you...
إذاَ سبعة من مارينز الأمم المتحدة كانو يتجهون اليكم

Marines learn inspection procedures for merchant marine shipping.
ويتعلم البحارة اجراءات التفتيش للملاحة البحرية التجارية.

United States Marines. If you try anything, I take your head off!
جنود بحرية الولايات المتحدة ان قمت باي حركة سنقتلع راسك

Marines or army or something.
من البحريّة أو القوات المسلّحة أو ما شابه.

I'd prefer they come from fellow Marines, or someone who's served.
أنا أفضل أن يأتوا من جنود بحريه زملاء أو شخص ما أدى الخدمه العسكريه

Joined the Marines straight out of high school, 1979. What year did you enlist?
ذهبت للبحرية في 1979,مباشرتاً بعدها ما سنة انحلالك؟

We got 34 military personnel in town as far as we can tell... some army, some Marines, but mostly Navy.
لدينا 34 عسكريا في المدينه حسبما نعرف ،بعضهم من الجيش،وبعضهم من مشاة البحريه .لكن أغلبهم من القوات البحريه

Have you found any Marines he served with in Desert Storm?
هل وجدتي أي بحارة خدموا معه في عاصفة الصحراء؟

We're the thin, fat, gay, married, Anglican Marines.
نحن الهزيل، السمين، الثنائي الشاذ المتزوج مشاة بحرية الانجليكانية

But if you wanna join the Marines, I can pull some strings.
لكن إذا تريدون الانضمام للمارينز أنا يمكن أن اسحب بعض الخيوط

My morn said your morn was lieutenant in the Marines and your dad was a Marine, too?
إمي قالت أن أمك كانت ملازماً مع قوات البحرية و والدك كان جندياً بالبحرية أيضاً ؟

They were only two Marines in those three cases.
كان يوجد فقط جنديين بحريين في تلك الصناديق.