"Minh (in "Ho Chi Minh")" - English Arabic dictionary
"Minh (in "Ho Chi Minh")" - Translation from English to Arabic
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
They should be in Ho Chi Minh in less than an hour. | Open Subtitles | سوف يكونون في هوتشي مين في أقل من ساعة |
The same approach would have been far less expensive and more promising vis-à-vis Saddam Hussein. Vast sums – and millions of lives – would have been saved if that approach had been tried with Ho Chi Minh in the 1950’s. | News-Commentary | وكان تبني ذات التوجه في التعامل مع صدام حسين قد يكون أقل كلفة وأكثر تحقيقاً لمصالح كافة الأطراف. بل وكان من الممكن توفير أموال طائلة ـ وإنقاذ الملايين من الأرواح ـ لو كانت أميركا قد جربت نفس التوجه مع هوشي منه في خمسينيات القرن العشرين. |
In Warsaw, too, students were protesting, but their cause was not the same as their Western counterparts. Young Poles took to the streets of Warsaw not to chant “Ho, Ho, Ho Chi Minh” in solidarity with the Viet Cong, but rather to defend their own country’s freedom and culture against a smothering Communist rule. | News-Commentary | وارسو ـ كان ربيع العام 1968 في باريس وبرلين الغربية ولندن وروما مسرحاً للاحتجاجات الطلابية ضد حرب فيتنام. وفي وارسو أيضاً كان الطلاب يحتجون، إلا أن قضيتهم كانت مختلفة عن قضية نظرائهم في الغرب. لم يخرج شباب بولندا إلى شوارع وارسو هاتفين باسم هوشي منه في تضامن مع حركة الفيت كونغ، بل خرجوا للدفاع عن حرية وثقافة بلادهم ضد الحكم الشيوعي الخانق. |