"Monaco" - Translation from English to Arabic

• موناكو
• وموناكو
• لموناكو
• الإمارة
• بموناكو
• كيتس

Nevertheless, Monaco was continuing its consideration of the matter.
ومع ذلك، تواصل موناكو التفكير في هذه المسألة.

Monaco had joined the Council of Europe in 2004, and a Monegasque judge currently sat on the European Court of Human Rights.
وقد انضمت موناكو إلى مجلس أوروبا في عام 2004، ويتولى قاضٍ من أهالي موناكو حالياً رئاسة المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.

The UNEP Year Book 2008 before you here in Monaco is part of that partnership and responsibility.
ويعتبر الكتاب السنوي لليونيب 2008، المطروح عليكم هنا في موناكو جزءاً من تلك الشراكة والمسؤولية.

Address by His Serene Highness Prince Albert II of Monaco
خطاب صاحب السمو الأمير ألبيرت الثاني أمير لإمارة موناكو

Subsequently, Albania, Monaco and Serbia joined in sponsoring the draft resolution.
وفي وقت لاحق انضم لمقدمي مشروع القرار ألبانيا وصربيا وموناكو.

Brazil asked Monaco to elaborate more on the system of priorities in the employment sector and its rationale.
وطلبت البرازيل إلى موناكو أن توضح أكثر نظام الأولويات في مجال قطاع العمل والمغزى من ذلك.

No communications were sent to Monaco during the period under review.
لم تُرسل إلى موناكو أية رسائل في أثناء الفترة المستعرضة

In Monaco, however, there are as yet no NGOs that specialize in dealing with infringements of human rights.
ولا توجد حتى الآن في إمارة موناكو منظمات غير حكومية متخصصة في تناول تجاوزات حقوق الإنسان.

A combined fourth and fifth periodic report was submitted by Monaco.
وقدمت موناكو التقريرين الدوريين الرابع والخامس في تقرير واحد موحد.

Monaco welcomes the appointment of Ms. Michelle Bachelet to head up UN Women and assures her of our full support.
وترحب موناكو بتعيين السيدة ميشيل باتشليت لتتولى رئاسة جهاز الأمم المتحدة المعني بشؤون المرأة، وتؤكد لها دعمها الكامل.

Monaco's commitment to the oceans is unswerving.
إن التزام موناكو تجاه المحيطات التزام لا يتزعزع.

Princess Charlene of Monaco was a Global Ambassador for the Special Olympics.
وأضافت إن الأميرة تشارلين أميرة موناكو سفيرة عالمية للدورة الأوليمبية الخاصة.

Since joining the United Nations, the Principality of Monaco has been co-sponsoring the resolution on assistance in mine clearance.
إن إمارة موناكو تشارك، منذ انضمامها إلى اﻷمم المتحدة، في تبني القرار الخاص بالمساعدة في إزالة اﻷلغام.

Liechtenstein intends to follow the same procedure as Monaco.
وتعتزم لختنشتاين أن تتبع اﻹجراء الذي اتبعته موناكو.

France, Monaco, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
الممتنعـون: فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، موناكو.

OF THE PRINCIPALITY OF Monaco TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED
اللجنة من البعثة الدائمة ﻹمارة موناكو لدى اﻷمم المتحدة

France, Monaco, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
الممتنعـون: فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، موناكو.

The Committee noted that no national income figures were provided by Andorra, Eritrea, Monaco and San Marino.
ولاحظت اللجنة أنه لم تقدم أرقام عن الدخل القومي من أندورا واريتريا وموناكو وسان مارينو.

Subsequently, Australia, Guatemala, Monaco, San Marino and the United States of America joined as sponsors of the draft resolution.
وفي وقت لاحق، انضمت استراليا وسان مارينو وغواتيمالا وموناكو والولايات المتحدة الامريكية الى قائمة مقدمي مشروع القرار.

Monaco TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
الدائم لموناكو لدى اﻷمم المتحدة الى اﻷمين العام

The Principality is composed of a single city, Monaco, whose boundaries coincide with those of the State.
وتتكون الإمارة من مدينة واحدة لا غير هي موناكو، وحدودها هي نفس حدود الدولة.

That is one reason that Monaco has cooperated in efforts to prioritize intervention efforts in the health sector.
هذا أحد الأسباب التي حدت بموناكو إلى التعاون في الجهود الرامية إلى وضع أولويات جهود التدخل في القطاع الصحي.

Germany Monaco Great Britain and
سانت كيتس ونيفيس