"Neo" - Translation from English to Arabic

• الأجسام القريبة من الأرض
• نيو
• بالأجسام القريبة من الأرض
• للأجسام القريبة من الأرض
• تلك الأجسام
• الفلكية للأجسام القريبة
• قريب من الأرض
• لمجموع الأجسام القريبة
• النيو
• القريبة من الأرض في
• الكواكب الصغيرة
• الرابطة في مجال دراسة الأجسام القريبة من
• للجسم القريب
• بها الرابطة في مجال دراسة الأجسام القريبة
• من الأجسام

In situ observation and measurement of the NEO population
الرصد والقياس الموقعيان لمجموع الأجسام القريبة من الأرض

The NEO population is constantly evolving and being replenished from the main asteroid belt and cometary reservoirs.
ويتطوّر مجموع الأجسام القريبة من الأرض تطوّراً مستمراً، ويتجدّد من حزام الكويكبات الرئيسي وخزانات المذنّبات.

What in the world is happening here in NEO Tokyo?
ما الذي يحدث هنا في نيو طوكيو بحقّ الأرض؟

The results are immediately posted to the Jet Propulsion Laboratory NEO website.
وتُنشر النتائج فورا على الموقع الشبكي الخاص بالأجسام القريبة من الأرض التابع لمختبر الدفع النفثي.

It has ranked among the world's most prolific professional NEO follow-up programmes.
وهذا البرنامج مصنَّف ضمن أبرز البرامج الفنية العالمية المختصة بمتابعة الأجسام القريبة من الأرض.

Review progress on international cooperation and collaboration on NEO observations.
واستعراض سير التعاون والعمل المشترك على الصعيد الدولي بشأن رصد الأجسام القريبة من الأرض.

Finalize the agreement on international procedures for handling the NEO threat and engage international stakeholders.
ووضع الصيغة النهائية للاتفاق بشأن التصدّي لخطر الأجسام القريبة من الأرض وإشراك أصحاب المصلحة الدوليين.

A list of NEO follow-up observations is shown in the table.
وترد في الجدول أدناه قائمة بأرصاد متابعة الأجسام القريبة من الأرض.

This work is complemented by research within the Department of Earth Science and Engineering at Imperial College London on characterization of the direct effects of NEO impacts.
ويكمَّل هذا العمل بالأبحاث التي تجرى في شعبة علوم وهندسة الأرض في الكلية الملكية بلندن بشأن توصيف الآثار المباشرة لارتطامات الأجسام القريبة من الأرض.

In sum, each year more NEOs are being discovered, and each year, the NEO population is studied more closely, as well.
وإجمالا، يزداد عدد الأجسام القريبة من الأرض المكتشفة كل عام، كما يُدرس مجموع الأجسام القريبة من الأرض على نحو أدقّ.

One Polish Fireball Network is currently operating a NEO observation system.
وتوجد شبكة فايربول بولندية تشغّل حاليا نظاما لرصد الأجسام القريبة من الأرض.

The respondent will be Mr. Mark NEO, Deputy Permanent Representative of Singapore to the United Nations.
وسيقوم السيد مارك نيو نائب الممثل الدائم للبعثة الدائمة لسنغافورة لدى الأمم المتحدة بدور المُحاور.

Near-Earth object (NEO) research is an expanding field of astronomy, important both for solar system science and for protecting human society from asteroid and comet hazards.
تمثِّل البحوث المتعلقة بالأجسام القريبة من الأرض مجالاً متنامياً من مجالات علم الفلك، وهو مجال مهمٌّ لعلم المنظومة الشمسية ولحماية المجتمع البشري من مخاطر الكويكبات والمذنبات.

The optical ground-based NEO surveys continued their operations.
وواصلت المسوح الأرضية البصرية للأجسام القريبة من الأرض عملياتها.

Facilitate, for the purpose of NEO threat detection, a more robust international capability for the exchange, processing, archiving and dissemination of data.
وتيسير إيجاد قدرة دولية أكبر على تبادل البيانات ومعالجتها وحفظها ونشرها بغية كشف خطر تلك الأجسام.

The project is known as the Spaceguard NEO Astrometry Project (SNAP). One system will be located at the Spaceguard Centre (SNAP N), and the other will be located in Namibia (SNAP S).
ويعرف هذا المشروع بمشروع القياسات الفلكية للأجسام القريبة من الأرض في إطار الحراسة الفضائية (SNAP).وسوف يقام أحد النظامين في مركز الحراسة الفضائية (SNAP N) بينما يقام الثاني في ناميبيا (SNAP S).

An NEO impact can affect the Earth's ecosystem and have serious consequences for the human population.
فارتطام جسم قريب من الأرض يمكن أن يؤثّر في نظام الأرض الإيكولوجي وأن تكون له عواقب خطيرة على البشر.

Okay, so where do you get one of these, uh, NEO...
حسناً، أين يمكن شراء واحد من ذلك النيو...

Some of the most recent achievements of the NEO Program Office include:
وفيما يلي بعض أهم الانجازات التي حققها مكتب برنامج الأجسام القريبة من الأرض في الآونة الأخيرة:

Once the orbit for the new NEO is determined well enough for reasonable predictions, the Center issues an announcement in the form of a so-called Minor Planet Electronic Circular.
3- ومتى جرى تحديد مدار الجسم الجديد القريب من الأرض بجودة تكفي للتنبؤ بموقعه بدرجة معقولة، يُصدر المركز إعلانا في شكل رسالة تعميمية إلكترونية بشأن الكواكب الصغيرة.

Another important NEO activity of the Association is the Hayabusa mission to the NEO called " Itokawa " .
3- ومن الأنشطة المهمة الأخرى التي اضطلعت بها الرابطة في مجال دراسة الأجسام القريبة من الأرض بعثة هايابوسا إلى الجسم القريب من الأرض المسمّى " إيتوكاوا " .

5. The Institute is involved in the interpretation of Deep Impact data and in ground-based observations of the NEO Itokawa, which is the target asteroid of the Japanese Hayabusa mission.
5- يشارك المعهد في تفسير البيانات المستمدة من المركبة الفضائية " ديب إيمباكت " وفي عمليات الرصد الأرضي للجسم القريب من الأرض " إيتوكاوا " ، وهو الكويكب المستهدف بالرحلة اليابانية " هايابوسا " .

The vast majority of NEO discoveries have been made by wide field telescopic surveys funded by NASA.
لقد اكتُشفت الغالبية العظمى من الأجسام القريبة من الأرض بفضل عمليات مسح للسماء بمقاريب واسعة مجال الرؤية موّلتها ناسا.