"Patel" - Translation from English to Arabic

• باتيل
• باتل
• باتال
• بيتل
• بتال

But he did, and I was named "Piscine Molitor Patel."
لكن هذا ما حدث، و اسماني بيسين موليتور باتيل

"Mr. Patel's is an astounding story of courage and endurance..."
السيد باتيل هو قصة مذهلة عن الشجاعة و الجلد

I just wanted to drop off the guidelines for the upcoming debate between Mr. Patel and Sylvester.
أردت فقط سقطن من المبادئ التوجيهية للنقاش القادمة بين السيد باتيل وسيلفستر.

Mr. Patel, I am more than familiar with diarrhea.
ويصاحبه إسهال سيد باتل.. أنا الكثير عن الإسهال

And stop calling me Mr. Patel. You're not a junior clerk anymore.
و لا تناديني سيد باتل فأنت لم تعد موظفا صغيرا الاّن

They get lazy because they always endorse Patel.
فهم يحصلون على كسول ل أنها دائما تأييد باتيل.

By the end of that day, I was Pi Patel, school legend.
بنهاية اليوم، صرت باي باتيل إسطورة المدرسة

Minister delacourt, please immediately report to the president Patel.
سيدتي الوزيرة رجاءاً.. على الفور قدمي تقريرك للرئيس باتيل

Minister delacourt, please report to the president Patel.
الوزيرة ديلكورت قدمي التقرير للرئيس باتيل

Very nice to meet you, Mr. and Mrs. Patel.
لطيفة جدا لمقابلتك، السيد والسيدة باتيل.

Jean De Bon... the famous decorator from France had arrived... to do up the Patel Mansion!
جون مصمم الديكور الفرنسى الشهير وصل لعمل الديكور بقصر باتيل

I am Naina Catherine Kapur Patel... and this was my story
أنا نينا كاثرين كابور باتيل و هذه كانت قصتى

We've computer enhanced it, based on Dr. Patel's readings... from telescopes in Chile and Hawaii.
لقد حسناها بالكمبيوتر , وفقا لقراءات د.باتيل من تليسكوبات تشيل وهاواي

Good. If Patel's to be our delivery man, I'll need a piece tomorrow.
حسنا لو باتيل سيكون رجل التسليم سأحتاج الى قطعه غدا

The three constables who had arrested him and the Assistant Superintendent of Patel Nagar police station were reportedly suspended.
وأفيد أن رجال الشرطة الثلاثة الذين قبضوا عليه ومساعد مدير مخفر شرطة باتل ناجار أوقفوا.

Reporting from outside New Scotland Yard, this is Veena Patel, and that's...
احدثكم من ساحه سكوتلندا الجديده هذه فينا باتل

Haller has a few minor robbery arrests from the past, and police found a wallet on his body, cash and credit cards belonging to a Sita Patel.
هالير لديه بعض عمليات السطو الصغيرة تم القبض عليه في السايق وعثرت الشرطة على محفظة في جثته النقد وبطاقات الائتمان تعود إلى سيتا باتل.

The day Batook Patel's daughter Ganga Patel's husband sets foot in this house, Batook will immediately suffer a heart-attack.
‎اليوم الذي فيه زوج ابنة باتوك باتل جانجا ‎سيضع قدماً هذا المنزل، باتوك سيعاني حالاً من ذبحة قلبية

The day Batook Patel's daughter Jamuna Patel's husband sees him, Batook will immediately suffer a heart-attack.
‎اليوم الذي فيه زوج ابنة باتوك باتل جمانة ‎سينظر إليه، باتوك سيعاني حالاً من ذبحة قلبية

The day Batook Patel's daughter Saraswati Patel's husband speaks to him, Batook will immediately suffer a heart-attack.
‎اليوم الذي فيه زوج ابنة باتوك باتل ساراسواتي ‎سيتحدث إليه، باتوك سيعاني حالاً من ذبحة قلبية

It is. Why don't you get Patel to quit so that Sly can win alderman by default?
إنّها غلطتكِ بالفعل، لمَ لا تجعلين (باتال) يستقيل حتى يربح (سلاي) منصب عضو البلديّة تلقائياً؟

Awards Day, or as Sanjay Patel knows it, pass over.
يوم جوائز او كما تسميها سانجي بيتل الخلاص

Please call me Mr. Patel or boss, or for our Latin friend, el jefe.
رجاء, ادعوني السيّد (بتال), أو "الزعيم" أو لصديقنا اللاتيني, "الرئيس"