The fact that Edith was 40 years older than Jeffrey barely raised an eyebrow in Hollywood, but it was a red flag to Edith's son, Payton, a UCLA philosophy major who didn't love that his soon-to-be-stepfather | Open Subtitles | حقيقة أن إيديث كانت تكبر جيفيري بأربعين عاماً أحدثت دهشة صراحة في هوليوود لكنها كانت علامة تنبيه لأبن إيديث بايتون |
But this guy, Payton, he wanted to talk about his mom. | Open Subtitles | لكن هذا الشاب ، بايتون كان يرغب في التحدث عن والدته |
Look, Payton was a good kid, but he started cutting classes and doing drugs, spending Edith's money, so she figured she'd cut him off. | Open Subtitles | أنظروا ، أن بايتون كان فتى جيد لكنه بدأ في مقاطعة الدروس وتعاطي المخدرات منفقاً أموال إيديث ، لذا قررت عزله من الوصية |
In October 2006, David Payton was appointed as the new Administrator. | UN | وفي تشرين الأول/أكتوبر 2006، عُيِّن مدير جديد، هو دافيد بيتون. |
No, dude. It's like Walter Payton, right? | Open Subtitles | لا يارجل, انه مثل والتر بيتون, اليس كذلك؟ |
Payton threatened Edith the night of the murder. | Open Subtitles | قام بايتون بتهديد إيديث ليلة وقوع الجريمة |
So, according to Jeffrey, Edith had no intention of disowning Payton, to the point where his room was, like, scarily preserved. | Open Subtitles | إذاً ، وفقاً لجيفيري إيديث لم يكن لديها أي نية عن عزل بايتون ، وموضوع أن غرفته كانت لو أنها أحتفظ بها بكل عناية |
So, maybe Payton wasn't at the bar the night of the murder. | Open Subtitles | لذا ، ربما لم يكن بايتون في البار ليلة القتل |
Payton, I know about your relationship with Tracy Lassin, which compromises your alibi for the night of the murder. | Open Subtitles | بايتون ، أعلم عن طبيعة علاقتك بترايسي لايسن ، الأمر الذي يجعل من حجة غيابك موضع للشبهة ليلة أرتكاب جريمة القتل |
So, Payton tries to run you over with his car, and you still think he's innocent? | Open Subtitles | إذاً ، حاول بايتون دهسك بسيارته ومازالتِ تعتقدين بأنه بريء؟ |
Payton had nothing to gain by killing Edith. | Open Subtitles | أن بايتون ليس لديه ما يكسبه من قتل إيديث |
In fact, the police want to know if you found anything that will help them find Payton. | Open Subtitles | في الحقيقة ، الشرطة ترغب في معرفة إذا عثرتِ على أي شيء سيساعدهم في العثور على بايتون |
She was watching a 2-year-old named Phoebe Payton. | Open Subtitles | كانت تجالس طفلة عمرها عامان إسمها فيبي بايتون |
And somehow Phoebe Payton fits the bill. | Open Subtitles | و بطريقة ما فيبي بايتون تناسب ما يرغب به |
At this point I'd like to introduce Shane and Melody Payton. | Open Subtitles | في هذه المرحلة أرغب بتقديم شاين و ميلودي بايتون |
In October 2006, David Payton was appointed as Administrator. | UN | وفي تشرين الأول/أكتوبر 2006، عُيِّن مدير جديد للإقليم، هو دافيد بيتون. |
Mr. David Payton | UN | السيد ديفيد بيتون |
Mr. David Payton | UN | السيد ديفيد بيتون |
2. At the invitation of the Chairperson, Mr. Nasau (Ulu-o-Tokelau) and Mr. Payton (Administrator of Tokelau) took places at the Committee table. | UN | 2 - بدعوة من الرئيسة، جلس إلى طاولة اللجنة كل من السيد ناسو (أولو - أو - توكيلاو) والسيد بيتون (مدير إقليم توكيلاو). |
19. Mr. Nasau (Ulu-o-Tokelau) and Mr. Payton (Administrator of Tokelau) withdrew. | UN | 19 - انسحب السيد ناسو (أولو - أو - توكيلا و) والسيد بيتون (مدير إقليم توكيلاو) من طاولة الجلسة. |
We will be left with... why do you care so much about what Payton and Ricky think? | Open Subtitles | سوف يتبقى لنا لم تهتمين كثيراً برأي (بيتن) و (ركي) ؟ |
23. Mr. Payton (New Zealand) said that a bidding process for short-term use of an existing ship that might require minor adaptations would close in midJuly 2010. | UN | 23 - السيد بيتين (نيوزيلندا): قال إنه ستنتهي في منتصف تموز/يوليه 2010 عملية عطاء لاستعمال على الأمد القصير لسفينة موجودة قد تتطلب تعديلات طفيفة. |