"Qayyum" - Translation from English to Arabic

• القيوم
• قيوم

24. In the aftermath of the first round of the presidential elections in Afghanistan, the head of the Taliban military commission, Abdul Qayyum Zakir (not listed), reportedly resigned (see also S/2014/402, annex, footnote d).
24 - وفي أعقاب الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية في أفغانستان، أفادت التقارير بأن رئيس اللجنة العسكرية لطالبان، عبد القيوم ذاكر (غير مدرج)، قد استقال (انظر أيضا S/2014/402، المرفق، الحاشية (د)).

Nimroz Mullah Abdul Qayyum
نيمروز الملا عبد القيوم

It was alleged that the military regime is considering promoting Judge Qayyum to the position of Chief Justice of the Lahore High Court, despite his lack of appropriate qualifications.
ادعي فيها أن النظام العسكري ينظر في ترقية القاضي قيوم لمنصب رئيس المحكمة العليا في لاهور رغم افتقاره للمؤهلات المناسبة.

167. On 28 April 2000, the Special Rapporteur sent a communication concerning the situation of Judge Malik Qayyum.
167- وفي 28 نيسان/أبريل 2000، بعث الممثل الخاص رسالة تتعلق بحالة القاضي مالك قيوم.