"Republic of Guinea" - English Arabic dictionary

    Republic of Guinea

    proper noun
    جُمْهُورِيَّةُ غِينْيَا

    "Republic of Guinea" - Translation from English to Arabic

    • جمهورية غينيا
        
    • لجمهورية غينيا
        
    • لغينيا
        
    • بجمهورية غينيا
        
    • جمهورية غنينا
        
    Indeed, the Republic of Guinea has acceded to and ratified all international instruments relating to refugees, including, in particular: UN بالفعل، فإن جمهورية غينيا انضمت الى جميع الصكوك الدولية المتعلقة باللاجئين وصدقت عليها، وتتمثل هذه الصكوك في:
    RESOLUTION NO. 16/30-E ECONOMIC ASSISTANCE TO THE Republic of Guinea UN مساعدة اقتصادية إلى جمهورية غينيا لمواجهة الخسائر والدمار الناجم
    Strengthening of technical cooperation and consultative services in the Republic of Guinea UN تعزيز التعاون التقني والخدمات الاستشارية في جمهورية غينيا
    The Republic of Guinea has a very rich history, which may best be understood if it is divided into five distinct phases. UN لجمهورية غينيا تاريخ غني للغاية، ويمكن تقسيمه إلى خمس مراحل لتيسير فهمه.
    Statement by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Guinea UN إعلان من وزارة الشؤون الخارجية لجمهورية غينيا
    Most recently, the Commission responded to the request for advice and support from the Republic of Guinea. UN وفي الآونة الأخيرة، استجابت اللجنة لطلب المشورة والدعم المقدم من جمهورية غينيا.
    Address by Mr. Alpha Condé, President of the Republic of Guinea UN خطاب السيد ألفا كوندي، رئيس جمهورية غينيا
    The Republic of Guinea has always participated in the collective effort to promote international peace and security, and it seeks to strengthen its role in that area. UN لقد شاركت جمهورية غينيا دائما في الجهد الجماعي للنهوض بالسلم والأمن الدوليين، وهي تسعى إلى تعزيز دورها في ذلك ا لمجال.
    Strengthening of technical cooperation and consultative services in the Republic of Guinea UN تعزيز التعاون التقني والخدمات الاستشارية في جمهورية غينيا
    The Republic of Guinea welcomes the progress made in recent years with regard to official development assistance. UN وترحب جمهورية غينيا بالتقدم المحرز في السنوات الأخيرة بشأن المساعدة الإنمائية الرسمية.
    In conclusion, the Republic of Guinea seeks the support of Member States in order to attain this objective. UN وختاماً، تلتمس جمهورية غينيا دعم الدول الأعضاء بغية تحقيق هذا الهدف.
    Strengthening of technical cooperation and consultative services in the Republic of Guinea UN تعزيز التعاون التقني والخدمات الاستشارية في جمهورية غينيا
    The Republic of Guinea is seeking the support of the international community in this stabilization effort. UN وتسعى جمهورية غينيا إلى الحصول على دعم المجتمع الدولي لهذا الجهد الرامي إلى تثبيت الاستقرار.
    On the other hand, the situation in the Republic of Guinea seems to me of greater concern. UN ومن ناحية أخرى، يبدو لي أن الوضع في جمهورية غينيا مصدر انشغال أكبر.
    :: Initiator and organizer of a number of training and socio-professional insertion programmes for persons with disabilities in the Republic of Guinea. UN :: صاحب المبادرة والمسؤول عن إدارة العديد من برامج التدريب والإدماج الاجتماعي والمهني لصالح الأشخاص ذوي الإعاقة في جمهورية غينيا.
    H.E. Mr. Ahmed Tidiane Souaré, Prime Minister of the Republic of Guinea, addressed the Conference. UN وأدلى بكلمة أمام المؤتمر دولة السيد أحمد تيديان سواري، رئيس وزراء جمهورية غينيا.
    Address by His Excellency Mr. Ahmed Tidiane Souaré, Prime Minister of the Republic of Guinea UN كلمة معالي السيد أحمد تيديان سواري، رئيس وزراء جمهورية غينيا
    Federal Republic of Nigeria Republic of Guinea UN لجمهورية نيجيريا الاتحادية لجمهورية غينيا
    The Council received briefings from the Commission and the Permanent Representative of the Republic of Guinea to the African Union. UN وتلقى المجلس إحاطات من المفوضية ومن الممثل الدائم لجمهورية غينيا لدى الاتحاد الأفريقي.
    A special training module for the corps of bank inspectors of the Central Bank of the Republic of Guinea could be defined by agreement between the parties. UN ويمكن وضع برنامج تدريب خاص بمدققي حسابات فروع البنك المركزي لجمهورية غينيا وذلك باتفاق بين الطرفين.
    The Permanent Mission of the Republic of Guinea to the United Nations apologizes for the late submission of this report. UN وتعتذر البعثة الدائمة لغينيا لدى الأمم المتحدة عن تقديم هذا التقرير في وقت متأخر.
    The export was effected on the basis of an end-user certificate reportedly issued by the Ministry of Defence of the Republic of Guinea. UN وقد تمت عملية التصدير على أساس شهادة مستخدم نهائي أفيد بأنها صادرة عن وزارة الدفاع بجمهورية غينيا.
    Specific reference was made in this context to the Ahmadou Sadio Diallo case (Republic of Guinea v. Democratic Republic of the Congo), pending before the International Court of Justice. UN وأشير على وجه التحديد في هذا السياق إلى قضية أحمد ساديو ديالو (جمهورية غنينا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية) المعروضة على محكمة العدل الدولية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more