"Ruud" - English Arabic dictionary

    Ruud

    proper noun
    رُود

    "Ruud" - Translation from English to Arabic

    • رود
        
    • روؤود
        
    2. In the process of preparing for this submission, I have closely consulted the United Nations High Commissioner for Refugees, Ruud Lubbers. UN 2 - وفي إطار عملية الإعداد لهذا التقرير، أجريت مشاورات وثيقة مع مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، رود لوبرز.
    Briefing by Mr. Ruud Lubbers, High Commissioner for Refugees. UN إحاطة مقدمة من السيد رود لوبرز، المفوض السامي لشؤون اللاجئين
    Briefing by Mr. Ruud Lubbers, United Nations High Commissioner for Refugees 13 February2002 UN إحاطة من السيد رود لوبرز، مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
    She was confident that the Office would benefit from the wealth of experience which her successor, Mr. Ruud Lubbers, would bring to his post. UN وهي موقنة أن خليفتها السيد رود لوبرز سيفيد المفوضية بخبرته الثرية.
    She wished every success to the new High Commissioner, Mr. Ruud Lubbers, and assured him of her country's will to continue cooperating with UNHCR. UN وأعربت عن تمنياتها بالنجاح للمفوض السامي الجديد، السيد رود لوبيرز، وأكدت له أن بلدها سيواصل تعاونه مع المفوضية.
    Mr. Ruud Lubbers, United Nations High Commissioner for Refugees UN السيد رود لوبيرس، مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
    Mr. Ruud Lubbers, High Commissioner for Refugees of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees UN السيد رود لوبرز، المفوض السامي لمفوضة الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
    Briefing by Mr. Ruud Lubbers, United Nations High Commissioner for Refugees UN إحاطة قدمها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين السيد رود لوبرز
    Briefing by Mr. Ruud Lubbers, United Nations High Commissioner for Refugees UN إحاطة إعلامية مقدمة من رود لوبرز، مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
    The Asian Group supports the proposal made by Secretary-General Kofi Annan to extend the term of office of Mr. Ruud Lubbers for a period of two years. UN إن المجموعة الآسيوية تؤيد الاقتراح الذي قدمه الأمين العام السيد كوفي عنان بتمديد ولاية السيد رود لوبرس لفترة سنتين.
    It is a great pleasure for me to congratulate, on behalf of the Group, Mr. Ruud Lubbers on the extension of his appointment. UN وإنه لمن دواعي سروري العظيم أن أهنئ، بالنيابة عن المجموعة، السيد رود لوبرس على تمديد تعيينه.
    We would like to express our gratification at the two-year extension of the mandate of the High Commissioner for Refugees, Mr. Ruud Lubbers. UN إننا نود أن نعرب عن اغتباطنا لتمديد ولاية المفوض السامي لشؤون اللاجئين السيد رود لوبرس.
    We would convey to Mr. Ruud Lubbers that he can rely on the full cooperation of our group. UN ونود أن نبلغ السيد رود لوبرز بأن بوسعه أن يعتمد على تعاون مجموعتنا الكامل.
    The Acting President (spoke in Arabic): I now give the floor to Mr. Ruud Lubbers, the United Nations High Commissioner for Refugees. UN الرئيس بالنيابة أعطي الكلمة الآن للسيد رود لوبرس، مفوض الأمم المتحدة السامي للاجئين.
    The United Nations High Commissioner for Refugees, Ruud Lubbers, visited the subregion from 11 to 19 February, to discuss arrangements for access to the affected refugees, and the creation of conditions for their repatriation. UN وزار مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، السيد رود لوبيرز، المنطقة دون الإقليمية في الفترة من 11إلى 19 شباط/فبراير لمناقشة ترتيبات الوصول إلى اللاجئين المتضررين وتهيئة ظروف إعادتهم إلى أوطانهم.
    In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Ruud Lubbers, United Nations High Commissioner for Refugees. UN ووفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة، وجه الرئيس، بموافقة المجلس، دعوة إلى رود لوبرز،مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، وفقا للمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.
    Closing remarks by Mr. Ruud Lubbers UN ملاحظات ختامية يقدمها السيد رود لوبرز
    11 a.m. Mr. Ruud Lubbers, United Nations High Commis-sioner for Refugees UN 00/11 مؤتمر صحفي يعقده السيد رود لوبيرس، مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين.
    Statements were made by Ms. Carol Bellamy, Executive Director of the United Nations Children's Fund, and Mr. Ruud Lubbers, United Nations High Commissioner for Refugees. UN وأدلى ببيانات كل من السيدة كارول بيلامي، المديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة والسيد رود لوبرز، مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين.
    In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Ruud Lubbers, United Nations High Commissioner for Refugees. UN وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، وجه الرئيس دعوة، بموافقة المجلس، وبموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، إلى مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، رود لوبرز.
    I congratulate Ruud Lubbers on carrying through this unique consultative process. UN وأُهنئ السيد روؤود لبرس على دأبه على مواصلة هذه العملية الاستشارية الفريدة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more