"Saleem" - Translation from English to Arabic

• سليم
• سالم
• ساليم

-Why didn't you send Saleem? -Saleem was deported yesterday.
لماذا لم ترسل سليم لقد نُقل سليم بالأمس

Mr. Saleem Hairan FAO Detained and conscripted on 27 January 1988 into military service in Afghanistan
السيد سليم حيران الفاو محتجز وجند إلزاميا في ٢٧ كانون الثاني/يناير ١٩٨٨ في الخدمة العسكرية في أفغانستان

Mr. Saleem Hairan FAO Detained and conscripted on 27 January 1988 into military service in Afghanistan.
السيد سليم حيران الفاو محتجز وجند إلزاميا في ٢٧ كانون الثاني/يناير ١٩٨٨ في الخدمة العسكرية في أفغانستان

During its stay at Amman, the Special Committee also met with the acting Chairman of the Palestinian National Council, Mr. Saleem Zaanoon, and other high-ranking Palestinian officials.
كما اجتمعت اللجنة الخاصة خلال إقامتها في عمان بالرئيس بالنيابة للمجلس الوطني الفلسطيني، السيد سليم زعنون وغيره من المسؤولين الفلسطينيين الرفيعي المستوى.

118. Following the death of journalist Syed Saleem Shahzad, a high level commission was established to enquire into the circumstances of his death and make recommendations.
118- وفي أعقاب وفاة الصحفي سيد سالم شاه زاد أنشئت لجنة رفيعة المستوى للتحقيق في ظروف وفاته وتقديم توصيات في هذا الصدد.

Mr. Mohammed Saleem AL TARAWNEH JORDAN
السيد محمد سليم الطراونه اﻷردن

Mr. Saleem Hairan FAO Detained and conscripted on 27 January 1988 into military service in Afghanistan.
السيد سليم حيران محتجز وجند إلزاميا في ٧٢ كانون الثاني/ يناير ٨٨٩١ في الخدمة العسكرية في أفغانستان

Mr. Saleem Hairan FAO Detained and conscripted on 27 January 1988 into military service in Afghanistan.
السيد سليم حيران محتجز وجند إلزاميا فــي ٢٧ كانون الثاني/يناير ١٩٨٨ في الخدمة العسكرية في أفغانستان.

211. The Government of Guyana provided a detailed reply to the urgent appeal sent on behalf of Abdool Saleem Yasseen and Noel Thomas.
١١٢- قدمت حكومة غيانا رداً مفصلاً على النداء العاجل الذي وجه إليها بصدد عبدول سليم ياسين ونويل توماس.

Name: Mohammed Saleem AL TARAWNEH
الاسم: محمد سليم الطراونة

210. The Special Rapporteur sent an urgent appeal on behalf of Abdool Saleem Yasseen and Noel Thomas, who were reportedly scheduled to be executed on 10 February 1996 following trials which allegedly fell short of international fair trial standards.
٠١٢- وجه المقرر الخاص نداءً عاجلاً بشأن كل من عبدول سليم ياسين ونويل توماس اللذين كان من المقرر إعدامهما في ٠١ شباط/فبراير ٦٩٩١ على إثر محاكمة يزعم أنها لا تفي بالمعايير الدولية للمحاكمة العادلة.

In this communication, it was also stated that Azizi Mustafa, Waseen Siddiqui (son of Tanzim Ahmed Siddiqui) and Muhammad Saleem had not been arrested by the police or by the Rangers.
وجاء في هذه الرسالة أيضا أن عزيزي مصطفى وواسين صدّيقي )إبن تنظيم أحمد صدّيقي( ومحمد سليم لم تعتقلهم الشرطة أو الجوّالة.

Mr. Saleem Hairan FAO Detained and conscripted on
السيد سليم حيران

Iwwad Saleh Saleem Al-Nabbahine (17 years old)
1 - إياد صالح سليم النباهين (عمره 17 سنة)

78. At its 31st meeting, on 24 May, the Committee designated Marghoob Saleem Butt (Pakistan) to serve as Rapporteur of the Committee. D. Agenda
78 - في الجلسة 31، المعقودة في 24 أيار/مايو، عينت اللجنة سليم مرغوب بَت (باكستان) للعمل مقررا للجنة.

Mr. Marghoob Saleem Butt
السيد مرغوب سليم بوت

Following a request for nominations, Brigadier General Saleem Ahmad Khan (Bangladesh) and Colonel Vincent Nyakarundi (Rwanda) were elected Vice-Chair and Rapporteur, respectively.
وبعد طلب الترشيحات، انتخب العميد سليم أحمد خان (بنغلاديش) نائبا للرئيس والعقيد فنسنت نياكاروندي (رواندا) مقررا للفريق.

Mr. Marghoob Saleem Butt
السيد مرغوب سليم بوط

26. The session was opened by the Rapporteur of the 2011 sessions of the Committee, Marghoob Saleem Butt (Pakistan), who served as temporary Chair.
26 - وافتتح الدورة مقرر دورات اللجنة لعام 2011، مرغوب سليم بات (باكستان)، الذي قام بمهام الرئيس المؤقت.

We again seem to have the planted evidence. In 1976 Osama's older brother Saleem bin Laden hired a man in Texas by the name of Jim Bath to handle all the investments in the United States for the bin Laden family.
في 1976 أَخِّ أسامة الأكبر سنّاً سالم بن لادن المستأجر a رجل في تكساس باسمِ حمّامِ جيِم

If you would have been Anarkali, then I must have been Saleem.
إذا كنت أناركالى، لا بدّ أننى كُنْتُ ساليم