In 1971, Shaikh Isa Bin Salman Al-Khalifa declared Bahrain's independence. | UN | في ١٩٧١، أعلن الشيخ عيسى بن سلمان آل خليفة استقلال البحرين. |
Laboratories of the Technical Research Centre at Salman Pak. | UN | :: مختبرات مركز البحوث التقنية في سلمان باك، |
Mr. Farouk Salman al-Rashidi Adviser, Ministry of Foreign Affairs | UN | السيد فاروق سلمان الرشيدي مستشار في وزارة الخارجية |
They overflew the Artawi, Busayyah, Jalibah and Salman areas. | UN | وحلّقت هذه الطائرات فوق مناطق أرطاوي، البصية، الجليبة، السلمان. |
After a slow beginning, it appeared that the biological weapons programme flourished at Al Salman. | UN | وبعد بداية بطيئة، ظهر أن برنامج اﻷسلحة البيولوجية ازدهر في السلمان. |
They overflew the Busayyah, Jalibah, Ashbajah, Salman and Artawi areas. | UN | وقد حلقت هذه الطائرات فوق مناطق البصية والجليبة وأشبجة والسلمان وأرطاوي. |
You have Hrithik, John and Salman's posters in your hostel room. | Open Subtitles | لديك ملصقات هريثيك، جون و سلمان في غرفة السكن لديك |
Address by His Royal Highness Prince Salman Bin Hamad Al-Khalifa, Crown Prince and Deputy Supreme Commander of the Kingdom of Bahrain | UN | كلمة صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة، ولي العهد ونائب القائد الأعلى في مملكة البحرين |
Address by His Royal Highness Prince Salman Bin Hamad Al-Khalifa, Crown Prince and Deputy Supreme Commander of the Kingdom of Bahrain | UN | كلمة صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة، ولي العهد ونائب القائد الأعلى في مملكة البحرين |
His Majesty King Hamad bin Isa bin Salman Al Khalifa King of the Kingdom of Bahrain | UN | حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى بن سلمان آل خليفة ملك مملكة البحرين |
Subject's given name: Sania Subject's family name: Salman El-Manaya | UN | الاسم الشخصي: سامية الاسم العائلي: سلمان المنايعة |
Father's name: Salman El-Manaya Mother's name: Nasra El-Manaya | UN | اسم الأب: سلمان المنايعة اسم الأم: نصرة المنايعة |
Mr. Salman Ahmed, Political Affairs Officer, United Nations Secretariat | UN | السيد سلمان أحمد، موظف شؤون سياسية، الأمانة العامة للأمم المتحدة |
Establishing the Prince Salman Centre for Disability Research within the framework of the projects of the Handicapped Children's Society. | UN | `7` إنشاء مركز الأمير سلمان لأبحاث الإعاقة ضمن مشاريع جمعية الأطفال المعوقين. |
The research at Al Salman shifted to issues related more to the application of the agents as biological weapons. | UN | وتحولت البحوث في السلمان إلى مسائل تتصل بدرجة أكبر باستعمال العوامل كأسلحة بيولوجية. |
Production of botulinum toxin also was carried out at Al Salman in flasks or laboratory fermenters; | UN | كما جرى إنتاج تكسين البوتيولنم في السلمان في قوارير أو في أجهزة تخمير مختبرية؛ |
Basrah, Amarah, Kut, Hayy, Qal`at Salih, Habbaniyah, Baghdad South, Salman | UN | البصرة - العمارة - الكوت - الحي - قلعة صالح - الحبانية - جنوب بغداد - السلمان |
(b) Southern region: 3 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, over Salman and the area to the south of Najaf. | UN | المنطقة الجنوبية: ٣ طلعات جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق منطقتي السلمان وجنوب النجف. |
2. Southern region: 69 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, over Nasiriyah, Samawah, Salman, Shatrah, Jalibah and Artawi. | UN | المنطقة الجنوبية ٦٩ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية/السماوة/السلمان/الشطرة/الجليبة/أرطاوي. |
2. Southern region: 85 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, over Nasiriyah, Samawah, Basra, Amarah and Salman. | UN | المنطقة الجنوبية: ٨٥ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية/السماوة/البصرة/العمارة/السلمان. |
(b) Southern region: 28 sorties, flown at speeds of 600-900 km/h and at medium altitude, centred on Nasiriyah, Samawah, Ushbayjah, Qurnah, Salman and Busayyah. | UN | المنطقة الجنوبية: ٢٨ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط. تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة واشبيجة والقرنة والسلمان والبصية. |
..footsteps of Salman Khan on commitments. | Open Subtitles | بخطوات سالمان خان في الالتزامات |
He is also reported to have been sentenced to three years' imprisonment for having said that he had read and approved Salman Rushdie's Satanic Verses. | UN | كما أفيد بأنه حكم عليه بالسجن ثلاث سنوات لقوله إنه قرأ كتاب اﻵيات الشيطانية لسلمان رشدي واستحسنه. |