"Samar" - Translation from English to Arabic

• سمر
• سامار
• سمار
• وسمر
• ياسامار
• بسمار

Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan, Sima Samar
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في السودان، سيما سمر

Samar was transferred to al-Shifa hospital and then, through Egypt, to Belgium, where she still is in hospital.
ونُقلت سمر إلى مستشفى الشفاء، ومن هناك، إلى بلجيكا عن طريق مصر، حيث لا تزال تعالَج في المستشفى.

According to her parents, Samar suffered a spinal injury and will remain paraplegic for the rest of her life.
واستناداً لوالديها، تعرضت سمر لإصابة في العمود الفقري، وستبقى مشلولة النصف الأسفل طوال حياتها.

Sadiq Samar in the same Cairo hotel a month ago.
صادق سامار كان فى نفس الفندق القاهرى منذ شهر

Samar is suffering from retrograde amnesia he has regressed ten years, his memory, is stuck in the year 2002
من يعانى سامار الرجعى الذاكره فقدان الوراء الى سنوات 10 ارتد لقد 2002 عام فى عالقه ذاكرته

Samar, the accident you are talking about happened ten years ago and we're not in 2002, we are in the year 2012
سامار عنه تتحدث الذى الحادث ان تقريبا سنوات 10 منذ وقع 2002 عام فى لسنا ونحن 2012 عام فى نحن

Canada supports the work being conducted by Ms. Sema Samar and the Afghan Independent Human Rights Commission.
وتؤيد كندا العمل الذي تقوم به السيدة سيما سمار واللجنة الأفغانية المستقلة المعنية بحقوق الإنسان.

Vice-Chair and Women's Affairs: . Dr. Sima Samar
نائب الرئيس ووزيرة شؤون المرأة الدكتورة سيما سمر

Sima Samar was appointed as mandate-holder.
وعُيّنت السيدة سيما سمر للاضطلاع بهذه الولاية.

52. At the 7th meeting, during the ensuing interactive dialogue, the following delegations made statements and put questions to Ms. Samar:
52- وأثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك، في الجلسة السابعة، أدلت الوفود التالية ببيانات وطرحت أسئلة على السيدة سمر:

Note by the Secretariat on the report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan, Sima Samar
مذكرة من الأمانة بشأن تقرير المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في السودان، سيما سمر

Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan, Ms. Sima Samar
تقرير المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في السودان، السيدة سيما سامار

Samar could be trying to connect the mines.
سامار قد يحاول ربط هذه الألغام ببعضها البعض

We know Sadiq Samar is still out there, and that he murdered Navy Ensign Wilt.
نحن نعلم أن صادق سامار مازال بالخارج وأنه قام بقتل الضابطة البحرية ويلت

Touch DNA ties Sadiq Samar to the bomb fragments in Egypt, too.
النتائج تربط صادق سامار بشظايا القنبلة التى إنفجرت فى مصر ، أيضاً

The inventory you just admitted to controlling was sold to a dummy corp fronting Sadiq Samar, the terrorist responsible for the bombing.
المخزن الذى كُنت تعترف أنك تقوم بالتحكم به تم بيعه لشركة وهمية على رأسها صادق سامار

Samar, you need to secure the hostages and clear the facility.
سامار ، أنتِ بحاجة إلى تأمين الرهائن وإخلاء المُنشأة

When Samar bought the building, it was in shambles.
عندما أشترى سمار البنايه كانت في حالة فوضى

Well, there was evidence of two mines detonated in Samar's bunker.
حسناً كان هناك دليل على لغمين أنفجرت في قبو سمار

Several bullets hit Souad in the chest, Amal in the stomach and Samar in the back.
وأصابت عدة رصاصات سعاد في صدرها، وأمل في معدتها وسمر في ظهرها.

Thank you, Samar, you always come through for me
ياسامار لك شكرا منك مااطلبه تحقق دائما انت

Gibbs, Luke has to know how to contact Samar.
غيبز , لوقا يعرف كيفية الاتصال بسمار