"Sana'" - English Arabic dictionary

    "Sana'" - Translation from English to Arabic

      NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.

    The Sana'a Office of the Special Adviser of the Secretary-General on Yemen also provides local support where available. UN ويقدم مكتب صنعاء للمستشار الخاص للأمين العام المعني باليمن أيضاً الدعم على الصعيد المحلي حيثما كان ذلك متاحاً.
    He settled in Sana'a, Yemen, where he opened a computer shop located in Al-Qasr Street. UN واستقر السيد الشقيبل في مدينة صنعاء باليمن حيث فتح متجراً لأجهزة الحواسيب في شارع القصر.
    Assistant Professor of pediatrics, Sana'a University, College of Medicine UN :: أستاذة مساعدة في طب الأطفال، كلية الطب، جامعة صنعاء.
    They also described how FAD encouraged voluntary enlistment among demonstrators in Change Square in Sana'a. UN وبيّنوا أيضا كيف كانت الفرقة تشجع التجنيد الطوعي لدى المتظاهرين في ساحة التغيير في صنعاء.
    10 return trips from New York to Sana'a for 4 staff, for 10 days each trip UN 10 رحلات من نيويورك إلى صنعاء ذهابا وإيابا لـ 4 موظفين، لمدة 10 أيام لكل رحلة
    4 return trips from Sana'a to New York for 3 staff, for 10 days each trip UN 4 رحلات من صنعاء إلى نيويورك ذهابا وإيابا لـ 3 موظفين، لمدة 10 أيام لكل رحلة
    Salih Muhammad Husayn al-`Abid, -- mother's name: Batul -- born in Sana'a in 1973 UN عبد المناف حسن الصغير صالح محمد حسين العابد، والدته بتول، تولد 1973 صنعاء خالد حسن المشجري
    They were reportedly being held incommunicado and in solitary confinement at al-Amin al-Siyassi detention centre in the district of al-Safia, in Sana'a. UN وأُفيد أنهم محتجزون في حالة عزل عن أي اتصال وفي الحبس الانفرادي في مركز احتجاز اﻷمن السياسي في مركز الصافية في صنعاء.
    Delegations also praised the positive role played by information centres in Sana'a, Moscow, Mexico City and Buenos Aires. UN كما أشاد متكلمون آخرون بالدور الإيجابي الذي تقوم به مراكز الإعلام في صنعاء، وموسكو، ومكسيكو سيتي، وبوينس آيرس.
    Assistant Professor of Paediatrics, Sana'a University, College of Medicine, 1997 UN أستاذة مساعدة في مجال طب الأطفال، جامعة صنعاء، كلية الطب، 1997
    Aksa Mosque. It's one of the main ones in Sana'a. Open Subtitles جامع الأقصى , انه أحد الجوامع الرئيسية في صنعاء
    There is always something special in every boy, isn't it Sana? Open Subtitles هناك دائماً شيء خاصّ في كُلّ ولد، ألَيسَ كذلك سنا؟
    A study by the Juveniles Court in Sana`a City of a project to support the resolution of enforcement and liaison issues relating to young persons UN دراسة حول مشروع دعم الفصل في قضايا التنفيذ والارتباط الخاصة بالأحداث المقدم من قبل محكمة الأحداث بأمانة العاصمة؛
    An inspection was carried out at detention facilities in Sana`a City in 2006. UN تفقد أحوال السجون الاحتياطية في أمانة العاصمة، 2006.
    Some assistance in kind is distributed each month to women prisoners in Sana`a Central Prison. UN وتوزيع بعض المساعدات العينية على السجينات في السجن المركزي بصنعاء شهرياً.
    Sana`a City Social Guidance Home for Boys UN دار التوجيه الاجتماعي أمانة العاصمة للبنين
    Sana`a City Social Guidance Home for Girls UN دار التوجيه الاجتماعي أمانة العاصمة للفتيات
    Cases heard by juvenile courts in some governorates Name of governorate Type of offence Sana`a city UN كشف بالقضايا المنظورة أمام محاكم الأحداث في بعض محافظات الجمهورية
    An agreement was concluded with a producer on material to be broadcast on school radio and Sana'a Radio UN الاتفاق مع معدة المادة الإعلامية وعرضها في الإذاعة المدرسية الداخلية وإذاعة صنعاء لإعداد المادة الإعلامية.
    Director General of Political Planning and Research, Ministry of Foreign Affairs Sana`a, Yemen UN مدير عام للتخطيط والبحوث في المجال السياسي بوزارة الخارجية، صنعاء، اليمن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more