| Ms. Sharon Brennen-Haylock, Senior Liaison Officer, Liaison Office, New York | UN | السيدة شارون برينن هايلوك، موظفة الاتصال، مكتب الاتصال، نيويورك |
| In short, Israel was deliberately escalating tensions in order for its Prime Minister, Ariel Sharon, to avoid implementing the Mitchell recommendations. | UN | وقصارى القول، إن إسرائيل تعمل عمداً على تصعيد التوتر حتى يتملص رئيس وزرائها آرييل شارون من تنفيذ توصيات ميتشيل. |
| And after that, Mr. Sharon destroyed all those institutions. | UN | وبعد ذلك دمر السيد شارون جميع تلك المؤسسات. |
| We commend Prime Minister Sharon and President Abbas for their bold and strong leadership towards the resolution of this long-standing issue. | UN | ونحن نثني على رئيس الوزراء شارون والرئيس عباس لقيادتهما الجريئة والقوية في سبيل حل هذه القضية التي طال أمدها. |
| We just found out Sharon is pregnant and it's way too early to tell anyone. | Open Subtitles | أكتشفت للتو شيرون حامل وأنه مبكر جداً لأخبر أي شخص |
| Dr. Sharon McManus, this is my good friend Oscar. | Open Subtitles | الدكتور شارون مكمانوس، وهذا هو صديقي العزيز أوسكار. |
| And listen, when Sharon gets here, just act normal. | Open Subtitles | والاستماع، عندما يحصل شارون هنا، فقط التصرف الطبيعي. |
| Sharon, how hot's it gonna be in Beijing Thursday night? | Open Subtitles | شارون ، كيف سيكون الحال في بكين ليلة الخميس؟ |
| He's a war hero and Sharon Stone's cousin. He can't lose. | Open Subtitles | هو بطل حرب وأبن عم شارون ستون لايمكن أن يخسر |
| Worst case scenario, I thought I would have weeks with Sharon. | Open Subtitles | السيناريو الأسوأ ظننت أنني قد تكون لدى أسابيع مع شارون |
| But one of Sharon's patrols had discover a narrow gap | Open Subtitles | لكن أحد دوريات شارون كانت قد اكتشفت ثغرة ضيقة |
| Sister Sharon's gospel singer got hurt in a riot. | Open Subtitles | مغني الإنجيل للراهبة شارون أصيب في احداث شغب |
| Sometimes folks come just to touch where Sister Sharon stands. | Open Subtitles | أحيانا الناس يأتون فقط للمس حيث تقف الراهبة شارون |
| Straight to the top on the Sharon Falconer Express! | Open Subtitles | مباشرة إلى القمة على قطار شارون فالكونر السريع |
| Sister Sharon recommends that you read Psalm 23 or Psalm 27. | Open Subtitles | توصي الراهبة شارون أن تقرأ المزمور 23 أو مزمور 27 |
| Listen, Roz set this up that I might meet Sharon. | Open Subtitles | إستمعْ، وَضعَ روز هذه فوق بأنّني قَدْ أُقابلُ شارون. |
| Sharon thinks we can get to the last cell, if they believe we're gonna release the Sheik. | Open Subtitles | شارون يعتقد بأننا يمكن أن نصل إلى الخلية الأخيرة إذا علموا بأننا سنطلق سراح الشيخ |
| 'Cause let's face it, Sidney, your mother was no Sharon Stone. | Open Subtitles | هيا نواجه الحقيقة يا سيدنى أمك لم تكن شارون ستون |
| Sharon Solarz, you are under arrest for the murder of Hugh Krosney. | Open Subtitles | شارون سولارز , انت معتقلة بجريمة القتل في حق هيو كروسني |
| I'm going to the gym, then Sharon is gonna take me to a dentist appointment. | Open Subtitles | انا ذاهب الى النادي ثم شيرون ستأخذني لموعد مع طبيب الأسنان |
| In particular, I would like to single out Sharon Capeling-Alakija, Executive Coordinator of the United Nations Volunteers programme, for her leadership. | UN | وأود بصفة خاصة أن أخص بالذكر السيدة شارن كيبلنغ - ألاكيجا، المنسقة التنفيذية لبرنامج متطوعي الأمم المتحدة، لقدرتها القيادية. |
| Sharon. She lives across the street and I was helping her move out when we saw the chimney... | Open Subtitles | (شارين) إنها تعيش في طرف الشارع وكنت أساعدها على الإنتقال عندما رأيت المدخنة |
| The generation of Sharon and Arafat is over. | UN | هذه أفكار الحرس الحديدي، أفكار الحرب العالمية الثالثة من أمثال ياسر عرفات وشارون. |
| It was opened by Mrs. Sharon Peters, Permanent Secretary in the Ministry of Tourism, Civil Aviation, Culture and the Environment. | UN | وافتتحتها السيدة شارُن بيترز، الأمينة الدائمة في وزارة السياحة والطيران المدني والثقافة والبيئة. |
| There was this new girl, Sharon, from the Denver office. | Open Subtitles | وكانت هناك فتاه جديدة,شايرون من فرع دنفر |
| You know, Sharon, the school. | Open Subtitles | انت تعرف , شيريون, المدرسة |
| It's nice to meet you, Sharon. You too, Liz. | Open Subtitles | "تشرفت بمعرفتك " شارو "ـ انا بالمثل " ليز |
| Sharon wants more intel. | Open Subtitles | (شايرن) تريد المزيد من المعلومات. |