| He dedicated his presentation to Sheila Mangan, a colleague from the Regional Office, who had died the previous week. | UN | وقال إنه يهدي عرضه إلى روح شيلا مانغان، وهي زميلة من المكتب الإقليمي توفيت في الأسبوع السابق. |
| He dedicated his presentation to Sheila Mangan, a colleague from the Regional Office, who had died the previous week. | UN | وقال إنه يهدي عرضه إلى روح شيلا مانغان، وهي زميلة من المكتب الإقليمي توفيت في الأسبوع السابق. |
| I steal Sheila from Michael, you steal Alison from her fiancé. | Open Subtitles | انا اسرق شيلا من مايكل وانت تسرق اليسون من خطيبها |
| I can't believe Sheila would lie to Jack like that. | Open Subtitles | لا اصدق ان شيلا كذبت على جاك بهذة الطريقة |
| We thought that Megan was sleeping over at Sheila's. | Open Subtitles | إعتقدنَا بأنّ مايجن كَانتْ تَنَامُ إنتهى في شيلا. |
| Sheila's holding the camera; you're holding the cue cards. | Open Subtitles | حصّة شيلا آلة التصوير؛ أنت تَحْملُ بطاقاتَ النموذجَ. |
| I brought Sheila in like Kristen did with me. | Open Subtitles | جلبت شيلا في الحلم مثلما فعلت كريستين معي |
| Sheila enjoys horse riding and comes from New Zealand. | Open Subtitles | إن شيلا تستمتع بركوب الخيل إنها من نيوزلندا |
| Sheila said she'd make your wedding dress, if you want. | Open Subtitles | شيلا تقول انها ستصنع لك فستان زواج ,لو اردت |
| You're Ryan Shay, the only son of Fred and Sheila. | Open Subtitles | انت راين شاي الأبن الوحيد لـ فريد و شيلا |
| There goes my sister, my grandma and my drunk Aunt Sheila. | Open Subtitles | هناك يذهب أختي، جدتي وبلدي في حالة سكر شيلا العمة. |
| Sheila and Malik weren't the only ones avoiding being seen. | Open Subtitles | شيلا و ماليك لم يكونوا الوحيدين الذين يتجنبون النظر |
| Sheila, this is Bruce. Bruce, this is Sheila. People love that accent. | Open Subtitles | شيلا , هذا بريس بريس هذه شيلا الناس تحب هذه اللهجه |
| The videoconference was moderated by the cultural anthropologist and Executive Director of Afrodiaspora, Inc., Sheila Walker. | UN | وقد أدارت شيلا ووكر، خبيرة علم الإنسان الثقافي والمديرة التنفيذية لمنظمة أفرو دياسبورا، أعمال المؤتمر. |
| Ms. Sheila Embleton, Vice-President Academic, York University, Canada | UN | السيدة شيلا أمبليتن، نائبة رئيس جامعية، جامعة يورك، كندا |
| The members of the organizing committee are: Sheila Embleton, Wolfgang Ahrens, André Lapierre and Grant Smith. | UN | وأعضاء اللجنة التنظيمية هم: شيلا إمبلتون، وولفغانغ آرينز، وأندريه لابيير، وغرانت سميث. |
| Ms. Sheila Page, Overseas Development Institute (ODI) | UN | السيدة شيلا بايج، معهد التنمية فيما وراء البحار |
| Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea, Sheila B. Keetharuth | UN | تقرير المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في إريتريا، شيلا ب. |
| Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Eritrea, Sheila B. Keetharuth* | UN | تقرير المقرِّرة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في إريتريا، شيلا ب. |
| :: Ms. Sheila Marnie, Central Asia Economist, United Nations Development Programme | UN | :: السيدة شيلا مارني، خبيرة اقتصادية لمنطقة آسيا الوسطى، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
| So, yeah, last weekend, Sheila and I took the kids up to the lake, it was great. | Open Subtitles | نعم , انا وشيلا اخذنا الاطفال الي البحيرة وكان عظيما. |
| - Beers. Great, Sheila. | Open Subtitles | عظيم, شايلا شكرا |