Look, Louis, I know you don't like me watching Stephen King movies, | Open Subtitles | أسمع، لويس أعرف أنكَ لا تحب أن أرى أفلام ستيفن كينق |
Natalie found a photo of you with Stephen in Chicago. | Open Subtitles | عثرت نتالي على صورة لك مع ستيفن في شيكاغو |
All of our friends were these hyper-academic, ambitious people and Stephen was right there at the center of it all. | Open Subtitles | جميع أصدقائنا كانت هذه، في الناس أهل الطموح المفرط الدراسي وكان ستيفن هناك حق في وسط كل ذلك. |
We should go. Stephen's office hours will be over soon. | Open Subtitles | يجب أن نذهب , ساعات استراحة ستيفين ستنتهي قريباً |
Hi, Stephen, this is Adam Penenberg, from Forbes Digital Tool. | Open Subtitles | مرحبا ستيفن هذا آدم بينينبيرج من أدوات فوربز الرقمية |
Stephen, he's protecting himself from some strong emotions now. | Open Subtitles | ستيفن, إنهُ يحمي نفسهُ من مشاعرٍ قوية الآن |
You are paralyzed, praying this is just another one of Stephen's stories. | Open Subtitles | كُنت مشلولاً تصلي لأن يكون الأمر مُجرد قصة من قصص ستيفن |
If Sir Stephen didn't love her, René would stop loving her. | Open Subtitles | لو السّيرِ ستيفن لَمْ يُحبّْها رينيه ممكن يَتوقّفُ عن مَحَبَّتها |
A Stephen Hughes said he saw him at a restaurant there. | Open Subtitles | أحدهم يدعى ستيفن هيوز قال إنه رآه في مطعم هناك |
Nobody said a word? Mr. Stephen Restarick, for instance? | Open Subtitles | لا أحد قال كلمه,السيد ستيفن ريستاريك,على سبيل المثال؟ |
My parents were killed when I was six years old, Stephen. | Open Subtitles | لقد قتل والداي عندما كنت في السادسة من عمري ستيفن |
That we would play Stephen Hawking and the naughty scientist girl again? | Open Subtitles | اننا سنلعب درو ستيفن هاوكينجز والفتاة العالمة الشقية مرة أخرى ؟ |
Speculation is rife that Stephen Collins may have been romantically linked with the young aide found dead this morning. | Open Subtitles | وتنتشر التكهنات بأن ستيفن كولنز ربما كان على علاقة رومانسية بالفتاه التى عثر عليها ميته هذا الصباح |
Why does Stephen buy sex from whores? I know. | Open Subtitles | لماذا يدفع ستيفن للبغايا ليحصل على المتعة؟ أعلم. |
Stephen, Abby, first thing in the morning, talk to the older son. | Open Subtitles | ستيفن وآبي، أول ما ستفعلانه صباحًا هو الحديث مع الابن الكبير |
Stephen had a heart condition, easily managed with the right medication. | Open Subtitles | كان ستيفن لديه حالة قلبية سهلة التعامل معها بالعلاج الصحيح |
Stephen rarely thought to include me in his work, monsieur. | Open Subtitles | ان ستيفن نادرا ما يُشركنى فى عمله يا سيدى |
Stephen, really. Stephen Burkett. You wanted to meet him, didn't you? | Open Subtitles | ستيفين في الحقيقة، ستيفين بوركيت تريد أن تقابله، أليس كذلك؟ |
Otherwise, what guarantee do we have that Stephen won't ignore anything that he signs and begin a war again? | Open Subtitles | خلاف ذلك, ماذا يضمن الذي لدينا ان ستيفين لن يتجاهل اي شيء يوقعه وتبدأ الحرب من جديد |
Stephen Marks has categorized these obligations as perfect and imperfect obligations. | UN | وقد صنف ستيفان ماركس هذه الالتزامات بالتزامات كاملة وغير كاملة. |
The Chairman of the Sixth Committee welcomed the President of the International Court of Justice, H.E. Judge Stephen Schwebel. | UN | رحب رئيس اللجنة السادسة برئيس محكمة العدل الدولية، سعادة القاضي استيفن شويبل. |
Why doesn't he raise him up or ask the Lord to bring Stephen back to us? | Open Subtitles | لماذا لا يقيمه من الموت او اطلب من الرب ليعيد إسطفانوس الينا؟ |
But you know, Stephen and I know St. Anselms. | Open Subtitles | لكنك تعرف, أنا وستيفن نعرف أماكن سانت أنسليم. |
I was lonely and you didn't seem to care about me... and Stephen was so... sweet and attentive. | Open Subtitles | كنتدائماوحيدةولم تكن تهتمبامري. وكان ستفين لطيفا دائما.. ورائع. |
Bruce Banner, Stephen Strange, anyone who's a threat to HYDRA. | Open Subtitles | (بروس بانر) ، (ستيف سترانج) (أي شخص يهدد (هايدرا |
I went back to see Stephen, and this dragged on for about 2 or 3 months. | Open Subtitles | فكان يجب على ان اذهب لستيفين واستمر هذا طوال ما يقرب من شهرين |
Yeah, well, I'm gonna fuck you at the Stephen Hawking exhibit. | Open Subtitles | صحيح، أنا سوف أمارس معك الجنس (في معرض العالِم (سيفن هوكينغ |
- Stephen? Telekinesis... And teleportation. | Open Subtitles | التحريك الذهني والتنقل الفوري. |
Now, Stephen, you gotta be proactive, okay? | Open Subtitles | الآن ياستيفن يجب أن يكون لديك أسبقية ، حسنا |
Thomas Njoroge and Stephen Maina were arrested in early November 1993 at Namanga, near the border with the United Republic of Tanzania. | UN | ٨٥٤- توماس نجوروغ واستيفان مايينا قبض عليهما في أوائل تشرين الثاني/نوفمبر ٣٩٩١ في نامانغا، بالقرب من الحدود مع جمهورية تنزانيا المتحدة. |
In addition, he had talks with Sandra Day O'Connor and Stephen Breyer, Justices of the Supreme Court, to whom he is particularly grateful. | UN | وتحدث المقرر الخاص مع ساندرا دي أو كونور وستيفان بريير، القاضيين في المحكمة العليا ويعرب المقرر الخاص عن رغبته في توجيه الشكر الخاص لهما. |