"Suwaidi" - Translation from English to Arabic

H.E. Mrs. Noura Khalifa AL Suwaidi, General Women's Union;
H.E. Mrs. Noura Khalifa AL SUWAIDI, General Women ' s Union;

Ms. Aisha AL Suwaidi, Ministry of Labour;
Ms. Aisha AL SUWAIDI, Ministry of Labour;

4. The Committee decided to appoint Amna Ali Al Suwaidi as the Country Rapporteur for the dialogue with Tunisia.
4- وقررت اللجنة أن تعين السيدة آمنة علي السويدي مقررةً قُطرية للحوار مع تونس.

Mr. Rashed Khamis Abdulla Al Suwaidi
Mr. Rashed Khamis Abdulla Al Suwaidi

(Optional Protocol): Amna Ali Al Suwaidi (Qatar)
المقرر (البروتوكول الاختياري): آمنة علي السويدي (قطر)

Ms. Amna Ali Al Suwaidi
السيدة آمنة علي السويدي

2. The Committee decided to include Ronald McCallum and Amna Ali Al Suwaidi in the Working Group on a draft general comment on article 12 of the Convention.
2- وقررت اللجنة أن تضيف السيد رونالد ماك كالوم والسيدة آمنة علي السويدي إلى عضوية الفريق العامل المعني بمشروع التعليق العام بشأن المادة 12 من الاتفاقية.

2. The Committee decided to include Ronald McCallum and Amna Ali Al Suwaidi in the Working Group on a draft general comment on article 12 of the Convention.
2- وقررت اللجنة أن تضم السيد رونالد ماك كالوم والسيدة آمنة علي السويدي إلى الفريق العامل المعني بوضع مشروع تعليق عام بشأن المادة 12 من الاتفاقية.

(b) After the 3rd meeting of the TEC: replacement of Mr. Mohamed Issa Hamad Abushahab (United Arab Emirates) by Mr. Majid Hasan Al Suwaidi (United Arab Emirates);
(ب) بعد اجتماع اللجنة التنفيذية الثالث: الاستعاضة عن السيد محمد عيسى حمد أبو شهاب (الإمارات العربية المتحدة) بالسيد ماجد حسن السويدي (الإمارات العربية المتحدة)؛

Saeed Abdallah Al Suwaidi (United Arab Emirates)
سعيد عبد الله السويدي (الإمارات العربية المتحدة)

It was reported, inter alia, that, at the time of the communication, the whereabouts of Mr. Ahmad Gaith Al Suwaidi, Mr. Rashid Mohamed Abdullah Al Roken, Mr. Abdullah Al Hajiri, Mr. Juma Darwish El Felassi, Mr. Ali Saaed Al Kindi, and Mr. Khamis Saaed Al Sam Al Zyoudi, remained unknown.
It was reported, inter alia, that, at the time of the communication, the whereabouts of Mr. Ahmad Gaith Al Suwaidi, Mr. Rashid Mohamed Abdullah Al Roken, Mr. Abdullah Al Hajiri, Mr. Juma Darwish El Felassi, Mr. Ali Saaed Al Kindi, and Mr. Khamis Saaed Al Sam Al Zyoudi, remained unknown.

At its 1st meeting, the SBI agreed to consider this item in informal consultations co-facilitated by Mr. Majid Al Suwaidi (United Arab Emirates) and Mr. Stig Svenningsen (Norway).
واتفقت الهيئة الفرعية في جلستها الأولى على النظر في هذا البند الفرعي في إطار مشاورات غير رسمية يشترك في تيسيرها السيد ماجد السويدي (الإمارات العربية المتحدة) والسيد شتيغ سفننغسن (النرويج).

At its 1st meeting, the SBSTA agreed to consider this item in a contact group, co-chaired by Mr. Majid Al Suwaidi (United Arab Emirates) and Mr. Stig Svenningsen (Norway).
55- وفي الجلسة الأولى، وافقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند في إطار فريق اتصال يشترك في رئاسته السيد ماجد السويدي (الإمارات العربية المتحدة) والسيد ستيغ سفينينغسن (النرويج).

At the same meeting, the SBSTA agreed to consider this agenda sub-item in informal consultations co-facilitated by Mr. Majid Al Suwaidi (United Arab Emirates) and Mr. Stig Svenningsen (Norway).
وفي الجلسة نفسها، وافقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند الفرعي في إطار مشاورات غير رسمية يشترك في تيسيرها السيد ماجد السويدي (الإمارات العربية المتحدة) والسيد ستيغ سفننغسن (النرويج).

At its 1st meeting, the SBSTA agreed to consider this agenda item in informal consultations co-facilitated by Mr. Al Suwaidi and Mr. Svenningsen.
38- وفي الجلسة الأولى، وافقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في إطار مشاورات غير رسمية يشترك في تيسيرها السيد ماجد السويدي (الإمارات العربية المتحدة) والسيد ستيغ سفننغسن (النرويج).