He received his law degree from the University of Sydney in 1968. | UN | وقد حصل على إجازة الحقوق من جامعة سيدني في عام 1968. |
He received his law degree from the University of Sydney in 1968. | UN | وقد حصل على إجازة الحقوق من جامعة سيدني في عام 1968. |
Sydney Graves, Isabelle Kalish's fiancé, was also Jasper's teacher. | Open Subtitles | سيدني غروفز، خطيب ايزابيل كاليش كان معلم جاسبر |
Well, what's unusual isn't how he hid the information, Sydney. | Open Subtitles | حسنا، الذي غير عادي لا كم أخفى المعلومات، سدني. |
I've been a presence in Sydney's life since she was born. | Open Subtitles | أنا كنت حضور في حياة سدني منذ هي كانت ولدت. |
Sydney's there. He's after Caulder to get to Khasinau. | Open Subtitles | سيدنى هناك,هو يسعى خلف كولدر ليصل الى كازانو |
Bumming about South East Asia with casual jobs from Beijing to Sydney. | Open Subtitles | يتجول في جنوب شرق آسيا بأعمال عادية من بكين إلى سيدني |
It was nice seeing you, Sydney. You too, Lenny. | Open Subtitles | كان من الجميل رؤيتك, سيدني انت ايضا لييني |
Sydney, I can't talk right know, I gotta go to interview | Open Subtitles | سيدني ، لا أستطيع الكلام الآن، يجب أن أذهب للمقابلة |
To explain, the suicide was confirmed by a note... in the right hip pocket of Sydney Barringer. | Open Subtitles | للتوضيح، تأكد الجميع من محاولة الانتحار بسبب ورقة في الجيب الأيمن الخلفي لسروال سيدني بارينجر |
At the same time young Sydney stood on the ledge of this nine-story building... an argument swelled three stories below. | Open Subtitles | في نفس الوقت الذي وقف فيه سيدني على سطح المبنى ذو التسع طوابق بدأ شجار تحته بثلاثة طوابق |
'Cause we don't know what he's got, where he's got it or what he's doing in Sydney with it. | Open Subtitles | لأننا لا نعرف ما ذا لديه أين حصل عليه , أو ماالذي يفعله في سيدني بهذا الشئ |
Ella Simms had every reason to want Sydney Andrews dead, | Open Subtitles | ا أن إيلا تملك سببا وجيها لتتمنى موت سيدني |
Well, I'm sure you could handle your liquor better than Sydney could. | Open Subtitles | حسنا, أنا متأكده أن بإمكانك التعامل مع الخمر أفضل من سيدني |
And I hope one day to take my grandkid fishing there... if Sydney could ever sustain a relationship. | Open Subtitles | وآمل يومًا ما أن آخذ حفيدي معي لنصطاد منها.. إذا إستطاعت سيدني أبدًا أن تحتفظ بعلاقة. |
Marshall, can you find the cargo ship where Sydney's being held? | Open Subtitles | يمكن أن تجد سفينة الشحن حيث أنّ سدني أن تحمل؟ |
However, Sydney and Jack are in the field without clearance. | Open Subtitles | على أية حال، سدني وجاك في الحقل بدون ترخيص. |
(over PA) Hey, kids, Sydney here. Bad news about the prom. | Open Subtitles | أهلا يا أطفال, سدني هنا, أخبار سيئة حول الحفلة الراقصة |
The other finalists got so scared they all drove back to Sydney. | Open Subtitles | المشتركون الاخرون في الدّور النّهائي خافوا , ورجعوا جميعا الى سيدنى |
You wrote that Sydney changed the pickup to the rear exit. | Open Subtitles | انت كتبت ان سيدنى غيرت مكان .الالتقاط الى مخرج مجاور |
The Department was also trying to fill the vacant Director posts in Copenhagen, Harare, Lusaka, Manila, Mexico, Nairobi and Sydney. | UN | وتعمل اﻹدارة من ناحية أخرى على شغل وظائف المديرين الشاغرة في كوبنهاجن وهراري ولوساكا ومانيلا ومكسيكو ونيروبي وسيدني. |
We didn't want my mom knowing what was wrong with Sydney. | Open Subtitles | لم نرد أن تعرف أمي بأن هناك شيء ما بسيدني |
Please shine a lot on Sydney drake, beloved daughter, sister,friend. | Open Subtitles | أضيئوا لنا طريقاً لسيدني دريك الإبنة والأخت والصديقة المحبوبة |
Sydney, no, go, go. Enjoy your trip. | Open Subtitles | . سيندي , لا , اذهبي , اذهبي .استمتعي برحلتك |
Come on, Sydney. You know the father he was to you all those years. | Open Subtitles | أنتى تعلمين أن أبوكى كان الى جانبك طوال هذه السنين ياسيدنى |
In addition, full-time Directors are being appointed in Buenos Aires, Copenhagen, Harare, Mexico, New Delhi, Ouagadougou and Sydney, among others. | UN | ويجري أيضا تعيين مديرين متفرغين في بوينس آيرس وكوبنهاغن وهراري ومكسيكو ونيودلهي وأوغادوغو وسدني وأماكن أخرى. |