"Taghreed" - Translation from English to Arabic

Ms. Taghreed Hikmat (Jordan) 152
السيدة تغريد حكمت (الأردن) 152

1. Decides that, notwithstanding the expiry of their term of office on 31 December 2010, Judge Joseph Asoka de Silva and Judge Taghreed Hikmat are authorized to complete the Ndindiliyimana et al. case, which they began before the expiry of their term of office, and takes note of the intention of the International Tribunal to complete the case in March 2011;
1 - يقرر الإذن للقاضي جوزيف أسوكا دي سيلفا والقاضية تغريد حكمت، على الرغم من انتهاء فترة عملهما في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010، بإتمام قضية ندينديلييمانا وآخرون التي شرعا فيها قبل انتهاء فترة عملهما، ويحيط علما باعتزام المحكمة الدولية إتمام القضية في آذار/مارس 2011؛

Ms. Taghreed Hikmat (Jordan)
السيدة تغريد حكمت (الأردن)

Ms. Taghreed Hikmat (Jordan) 151
السيدة تغريد حكمت (الأردن)

- Ms. Taghreed Hikmat (Jordan)
- السيدة تغريد حكمت (الأردن)

(a) Decided that, notwithstanding the expiry of their term of office on 31 December 2010, Judge Joseph Asoka de Silva and Judge Taghreed Hikmat were authorized to complete the Ndindiliyimana et al. case, which they had begun before the expiry of their term of office, and took note of the intention of the International Tribunal to complete the case in March 2011;
(أ) قررت أن تأذن للقاضي جوزيف أسوكا دي سيلفا وللقاضية تغريد حكمت، على الرغم من انتهاء فترة ولايتهما في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010، بإتمام النظر في قضية ندينديليمانا وآخرون التي شرعا فيها قبل انتهاء فترة ولايتهما، وأحاطت علما باعتزام المحكمة الدولية إتمام النظر في القضية في آذار/مارس 2011؛