"Tarzi" - Translation from English to Arabic

Organization of the Islamic Conference H.E. Dr. N.S. Tarzi
منظمة المؤتمر اﻹسلامي سعادة الدكتور ن.س.

On 20 October 1996, Mr. Muhammad Said al—Tarzi, the governor of the Balqa region, inaugurated the new building of the Baqa'a camp services committee in the presence of Mr. Ibrahim al—Tarshihi, Director General of the Department of Palestinian Affairs.
* افتتح السيد محمد سعيد الطرزي محافظ البلقاء يوم ٠٢/٠١/٦٩٩١ المبنى الجديد للجنة خدمات مخيم البقعة بحضور السيد ابراهيم الترشيحي المدير العام لدائرة الشؤون الفلسطينية.

20. Mr. Tarzi (Saudi Arabia) said that his delegation, too, deeply regretted the Committee's inability to reach a decision after two years.
٢٠ - السيد ترزي )المملكة السعودية(: قال إن وفده أيضا يأسف بشده لعجز اللجنة عن التوصل الى قرار بعد انقضاء عامين.

:: Dr. Nanguyalai Tarzi, Ambassador and Permanent Representative of Afghanistan to the United Nations and other International Organisations in Geneva
:: Dr. Nanguyalai Tarzi, Ambassador and Permanent Representative of Afghanistan to the United Nations and other International Organisations in Geneva

15. Mr. Tarzi (Saudi Arabia) endorsed the opinions expressed by the delegations of Australia and Pakistan and, with respect to the mode of financing, indicated the agreement of his delegation to the assessment of the necessary sums on all Member States.
١٥ - السيد تارزي )المملكة العربية السعودية(: أيد اﻵراء التي أعرب عنها وفدا استراليا وباكستان وأشار الى نظام التمويل فقال إن وفده يؤيد فكرة توزيع المبالغ اللازمة بالتناسب على جميع الدول اﻷعضاء.

Naguayalai Tarzi, Ambassadeur Représentant Permanent de la République Islamique d'Afghanistan auprès de l'Office des Nations Unies et des autres Organisations Internationales Genève ;
Naguayalai TARZI, Ambassadeur Représentant Permanent de la République Islamique d ' Afghanistan auprès de l ' Office des Nations Unies et des autres Organisations Internationales Genève ;

2.10 The complainant provides a list of persons who subjected him to torture during this period, namely, Ezzedine Jneieh, Director of DST; Abderrahmen El Guesmi; El Hamrouni; Ben Amor, Inspector of Police; and Mahmoud El Jaouadi, Slah Eddine Tarzi and Mohamed Ennacer-Hleiss, all of Bouchoucha Intelligence Service.
2-10 ويقدم صاحب الشكوى قائمة بالأشخاص الذين مارسوا عليه التعذيب أثناء هذه الفترة، وهم بالتحديد عز الدين جنيح (مدير إدارة أمن التراب)، وعبد الرحمن القاسمي، والحمروني، وبن عمر (مفتش)، ومحمود الجوادي (إدارة الاستعلامات في بوشوشة)، وصلاح الدين تارزي (من الإدارة ذاتها)، ومحمد الناصر حليس (من الإدارة ذاتها).