"Tzar" - Translation from English to Arabic
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
I'm keeping all this correspondence from the Tzar for posterity. | Open Subtitles | أحتفظ بكل هذه الرسائل من القيصر لأجل ذريتي. |
Nor does she admit that she told a nun there that she was the Tzar's daughter. | Open Subtitles | كما أنها لم تقر بإخبارها للراهبة أنها ابنة القيصر |
The Tzar's daughter drinks like a Cossack. | Open Subtitles | ليتنا احتفظنا بذات الشعر الأحمر ابنة القيصر تلك كانت تشرب مثل الجنود الروس |
The inheritance of £10 million left by the Tzar in the Bank of England! | Open Subtitles | -نعم ، يا عزيزي ميراث يقدر بـ 10 ملايين جنيه استرليني تركها القيصر في بنك إنجلترا |
Thousands kneeling, singing "God Save the Tzar." | Open Subtitles | -الآلاف راكعون -يغنون "ليحفظ الله القيصر " |
But your eyes lit up like those of a mad monk when you heard our Tzar's daughter might be alive. | Open Subtitles | و لكن عيناك لمعت مثلراهبمجنون... |
Your father the Tzar, your mother, your sisters, your little brother. | Open Subtitles | أمك ، أخوتك ، أخوكم الصغير |
Daughter, no doubt, to Tzar Nicholas II and Alexandra. | Open Subtitles | ابنة بدون شك للقيصر (نيكولاس الثاني) و(ألكسندرا) |
Sergei Pavlovich Bounine, general of the Tcherkess regiment, former aide-de-camp attached to the person of His Imperial Majesty, Nicholas II, Tzar of all Russia. | Open Subtitles | (سيرجي بافلوفيتش بونين) قائدالفوجالقوقازي،السكرتيرالسابق... المرافق لصاحب الجلالة الملكية (نيكولاس الثاني) ، قيصر روسيا |
the lost crown jewels of Tzar nicholas. | Open Subtitles | تاج مُجوهرات القيصر (نيكولاس) المفقود. |
The Tzar? | Open Subtitles | القيصر. |