Tell this Camila Vargas that your best efforts run adrift. | Open Subtitles | أخبر هذه لكاميلا فارغاس أن أفضل جهودكم دارت بعيدا |
$3 million, courtesy of Epifanio Vargas for our payment to El Santo. | Open Subtitles | ثلاثة ملايين دولار مجاملة من إبيفانيو فارغاس لدفعتنا إلى إل سانتو |
Every day, Vargas and I would cross new thresholds of torment together. | Open Subtitles | كل يوم، فارغاس وأود أن عبور عتبات جديدة من العذاب معا. |
- Vargas is going through the motions. - If he's not? | Open Subtitles | ـ فارجاس ذهب إلى الإستدعاء ـ إذا لم يكن ؟ |
Sir, we need to stop Frankie Vargas in his tracks. | Open Subtitles | يا سيدي يجب علينا إيقاف فرانكي فارغوس عند حده |
Captain Barnes and Officer Vargas arrived and placed me under arrest. | Open Subtitles | الكابتن بارنز و وصل موظف فارغاس ووضعتني تحت الإقامة الجبرية. |
There's evidence inside Governor Vargas that's crucial to the investigation. | Open Subtitles | هناك دليل داخل الحاكم فارغاس مهم من أجل التحقيق |
The session was opened by Mr. Edmundo Vargas Carreño, Chairman of the sixtieth session of the Commission. | UN | وافتتح الدورة السيد إدموند فارغاس كارينيو، رئيس اللجنة في دورتها الستين. |
In that connection, he entirely agreed with the comments of Ms. Escarameia and Mr. Vargas Carreño. | UN | وفي هذا الصدد، أبدى موافقته التامة على تعليقات السيدة إسكاراميا والسيد فارغاس كارينيو. |
I would like to express my gratitude to Mrs. Nury Vargas of Costa Rica for introducing the draft resolution before us. | UN | وأود أن أعرب عن امتناني للسيدة نوري فارغاس ممثلة كوستاريكا لعرضها مشروع القرار المطروح علينا. |
Páez overthrew the reformists in 1836 and put Vargas back in power, but he resigned shortly thereafter. | UN | وقد أطاح باييز بحكم الإصلاحيين في عام 1836 وأعاد فارغاس إلى السلطة، لكنه استقال بعد ذلك بفترة وجيزة. |
An inquiry was apparently opened against him for possession of drugs; he is said to have been transferred to the Intelligence Division of the Metropolitan Police and then to the PTJ commissariat in the municipality of Vargas. | UN | ويقال إنه قد نقل إلى شعبة الاستخبارات التابعة لشرطة العاصمة ثم إلى مركز مفوضية الشرطة القضائية التقنية في بلدية فارغاس. |
One of the officials assumed to be responsible for these attacks was allegedly Miguel Rodríguez Arnoldo Vargas. | UN | ويُزعم أن أحد أفراد الشرطة المسؤولين كما يُزعم عن ارتكاب هذه الاعتداءات هو ميغيل رودريغيس أرنولدو فارغاس. |
Ambassador Vieira Vargas welcomed the meeting as a valuable opportunity for the Latin America and the Caribbean region to contribute to the work of the Council. | UN | ورحب السفير فييرا فارغاس بالاجتماع بوصفه فرصة ثمينة لمنطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي للإسهام في أعمال المجلس. |
Ambassador Vieira Vargas urged participants to use this opportunity to provide strategic and innovative input to the annual ministerial review. | UN | وحثّ السفير فييرا فارغاس المشاركين على اغتنام هذه الفرصة لتقديم مساهمات استراتيجية ومبتكرة للاستعراض الوزاري السنوي. |
Ramón Pérez Vargas also reportedly witnessed the torture of Gerardo Lievano Garcia, whose burnt body was later found on the road. | UN | وأبلغ كذلك أن رامون بيريز فارجاس قد شهد تعذيب خيراردو ليفانو غارسيا الذي عثر على جسمه المحترق بعدها في الطريق. |
In fact, they're being employed for protection over Governor Vargas' entire property as we speak. | Open Subtitles | في الواقع، يتم توظيفهم للحماية على ملكية الحاكم فارجاس الكاملة ونحن نتكلم |
The only thing bad about Francisco Vargas is nobody knows who he is. | Open Subtitles | الأمر السيء الوحيد عن فرانسيسكو فارغوس أنه لا أحد يعلم من يكون |
She's the one investigating the shooting of Frankie Vargas, | Open Subtitles | هي من تقوم بالتحقيق في مقتل فرانكي فيرغاس |
Vargas went down for murder, extortion, racketeering. | Open Subtitles | سقط فرغاس بالقتل و الإبتزاز والربح المشبوه |
Mr. Bernal Vargas Saborío (Costa Rica) | UN | السيد روي كاراتين سانتوس السيد برنال بارغاس سابوريو |
Mr. Vargas here runs numbers out ofhis Chinese restaurant, but unfortunately... some ofhis own bets turned sour. | Open Subtitles | سيد فارجس هنا تمر الارقام خارج مطعمة الصيني، لكن لسوء الحظ... بعض رهاناتة الخاصة تفشل |
Vargas. Oh, hey. I'm just closing in, getting us to five. | Open Subtitles | فيرجاس لقد أغلقت للتو قضية ورفعت رقمنا لخمس |
Ms. Vargas, how would you describe your relationship with your subordinates? | Open Subtitles | {\pos(192,220)}(كيف يُمكنك أن تصفي علاقتك يا سيدة (فارجيس مع مرؤسيك؟ |
I know you're all concerned about what happened to Vargas on the last shift. | Open Subtitles | أعلم أن الجميع قلق لما حدث لـ " فارغيس " في آخر نوبة |
Bullshit, Vargas! I need some competition! | Open Subtitles | كلام فارغ,فرجاس أحتاج بعض الى بعض المنافسة |
Mr. Jenni, Mr. Vargas. | Open Subtitles | (السيد(ياني). السيد(فاجاس (السيد(فاجاس). |
Every network is calling California for Vargas. | Open Subtitles | كل شبكة تقول بان كاليفورنيا صارت لفيرغاس |
Why are you so focused on Vargas? | Open Subtitles | لما أنت مٌهتم هكذا ب ( فيرجس) ؟ |