"Vega" - Translation from English to Arabic

• فيغا
• فيجا
• فيقا
• فيكا
• لفيغا
• وفيغا

Together with my friends, Salah Dembri, Camilo Reyes, Juan Enrique Vega and Jean Lint, I also tried to find some way forward.
وقد عملت أيضاً بالتعاون مع أصدقائي صلاح دمبري وكاميلو رييس وخوان إنريكه فيغا وجان لينت على إيجاد طريقةٍ للمضي قُدُماً.

What're you trying to do, turn Vega into a refugee camp?
ما كنت تحاول أن تفعل، تحويل فيغا في مخيم للاجئين؟

I want Vega on lockdown, the whole city on high alert, every guard armed and ready for when David comes for us.
أريد فيغا على تأمين، المدينة بأكملها في حالة تأهب قصوى، كل حراسة مسلحة وجاهزة لل عندما يأتي ديفيد بالنسبة لنا.

I know you didn't come back to Vega to play mentor.
أنا أعلم أنك لم يأت العودة الى فيجا للعب معلمه.

Well, Detective Vega found this in the possession of our suspect.
حسنا، وجدت المخبر فيغا هذا في حوزة المشتبه به لدينا.

I tell you, de la Vega, women say they want one thing but what they really want is everything else.
أنا أخبرك يا دي لا فيغا النساء لا تريد شيئاً واحداً ولكن ما يريدون هو كل شيء آخر

We could uncover every higher angel in the city, securing Vega's future.
يمكننا أن كشف كل أعلى الملاك في المدينة, تأمين مستقبل فيغا,

It described its visits to an unofficial place of detention in Tsentoroy, the Vega base and the Headquarters of the Vostok Battalion in Gudermes.
وقدمت معلومات عن زيارتها إلى أماكن احتجاز غير رسمية في تسنتروي وقاعدة فيغا وقيادة لواء فوستوك في غوديرميز.

I thank Petko Draganov and Juan Enrique Vega, with both of whom it has been a pleasure to cooperate.
وأشكر السيد بيتكو دراغانوف والسيد جوان أنريك فيغا اللذين سعدت بالتعاون معهما.

I now call on the distinguished representative of Chile, Ambassador Juan Enrique Vega.
أدعو الممثل الموقر لشيلي، السفير خوان إنريكي فيغا ليأخذ الكلمة الآن.

Mr. Luis Vega Ramos, PROELA
السيد لويس فيغا راموس، المناصرون لقيام الدولة على أساس الشراكة الحرة

Mr. Ole Ntimama and Ms. Nina Pacari Vega were not able to attend the Board’s session.
ولم يكن في وسع السيد أوله نتيماما والسيدة نينا باكاري فيغا حضور دورة المجلس.

Ms. Nina Pacari Vega did not attend the Board’s session.
ولم تحضر السيدة نينا باكاري فيغا دورة المجلس.

It was chaired by His Excellency Ambassador Juan Enrique Vega of the Republic of Chile.
وترأس هذه الجلسة صاحب السعادة خوان إنريكه فيغا سفير جمهورية شيلي.

Vega will be able to place a payload of 1.5 tons into low orbit.
وستتمكن فيغا من وضع حمولة وزنها 1.5 طن في مدار منخفض.

In 2004, Ukrainian enterprises actively participated in the implementation of the European project Vega.
وفي عام 2004 شاركت المؤسسات التجارية الأوكرانية مشاركة نشطة في تنفيذ المشروع الأوروبي فيغا.

And Ms. Vega will smell it on you like you stepped in Young Adult and tracked it into the courtroom.
والآنسة فيجا ستشمه عليك كأنك خطوت داخل أدب الشباب البالغين و تتبعتي طريقك إلى المحكمة

This is Sergeant Mehra, Dr. Porter, and of course, you've already met Captain Vega.
هذه العريق ميهرا والدكتور بورتير وبالطبع الكابتن فيجا

Vega, are you sure we're heading in the right direction?
فيجا, هل أنتي متأكدة بأننا نسلك الأتجاه الصحيح؟

No, Vega runs a bigger gang, northside 13.
كلا فيقا يدير عصابة اكبر في شمال شارع 13

No, Vega never said you'd be involved, right?
لا , فيكا , لم تقل أنك ستكونين فيها , صحيح ؟

One I can help join Vega against Gabriel.
حالما اساعد في الانضمام لفيغا ضد جبرائيل

Initiative of the Ambassadors Dembri, Lint, Reyes, Salander and Vega
مبادرة السفراء دمبري ولينت وريِّس وسالاندر وفيغا