"a and e" - Translation from English to Arabic

• ألف وهاء
• ألف و هاء

Construction and Equipping of Jabalia Elementary A and E Boys School
بناء وتجهيز مدرسة جبالا الابتدائية ألف وهاء للبنين

The Council discussed several issues relating to the processing and payment of claims, including the eighteenth report of the Executive Secretary pursuant to article 41 of the Provisional Rules for Claims Procedure, and approved corrections to certain category A and E claims.
وناقش مجلس الإدارة عدة مسائل تتصل بتجهيز المطالبات ودفعها، بما في ذلك التقرير الثامن عشر الذي قدمه الأمين التنفيذي عملا بأحكام المادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات، وأقر تصويبات على بعض المطالبات من الفئتين ألف وهاء.

1. Report of the Economic and Social Council [chapters I to IV, V (sections A and E) and VII] (D.12).
١ - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي ]الفصول اﻷول الى الرابع، والخامس )الفرعان ألف وهاء(، والسابع[ )ش - ١٢()١٩(.

1. Report of the Economic and Social Council [chapters I to IV, V (sections A and E) and VII] (P.12).
١ - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي ]الفصول اﻷول إلى الرابع، والخامس )الفرعان ألف وهاء(، والسابع[ )م - ١٢()٢٨(.

See under Paragraph A and E for further details.
انظر الفقرتين ألف و هاء للاطلاع على مزيد من التفاصيل.

1. Report of the Economic and Social Council [chapters I to IV, V (sections A and E) and VII] (item 12).
١ - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي ]الفصول اﻷول الى الرابع، والخامس )الفرعان ألف وهاء(، والسابع[ )البند ١٢()١١(.

1. Report of the Economic and Social Council [chapters I to IV, V (sections A and E) and VII] (item 12).
١ - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي ]الفصول اﻷول إلى الرابع والخامس )الفرعان ألف وهاء(، والسابع[ )البند ١٢(.

(a) The area between lines A and E on the attached map will be a security zone.
)أ( تكون المنطقة الواقعة بين الخطين ألف وهاء على الخريطة المرفقة منطقة أمنية.

(e) United Nations military observers will also monitor the coastal waters between points A and E.
)ﻫ( يتولى أيضا مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون مراقبة المياه الساحلية بين النقطتين ألف وهاء.

The Committee took note of the report of the Economic and Social Council, contained in documents A/51/3, Part I and Part II, in particular chapters I to IV, V (sections A and E), and VII, which had been allocated to the Third Committee.
ثم أحاطت اللجنة علما بتقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي الوارد في الوثيقتين A/C.1/3، الجزأين اﻷول والثاني، وخاصة الفصول اﻷول الى الرابع والخامس )الفرعان ألف وهاء(، والفصل السابع، الذي كان قد أحيل الى اللجنة الثالثة.

The CHAIRMAN recommended that the Committee should take note of the report of the Economic and Social Council contained in documents A/51/3 (Part I) and (Part II), particularly chapters I to IV, V (sections A and E) and VII, which had been submitted to the Fifth Committee.
٣٨ - الرئيسة: اقترحت على اللجنة اﻹحاطة علما بتقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي الوارد في الوثيقتين )A/51/3 (Part I و (II)، وخاصة الفصول من اﻷول الى الرابع، والخامس )القسمان ألف وهاء(، والسابع، التي أحيلت الى اللجنة الخامسة.

At its 82nd plenary meeting, on 12 December 1996, the General Assembly, on the recommendation of the Third Committee,82 took note of chapters I to IV, V (sections A and E) and VII of the report of the Economic and Social Council.35
في الجلسة العامة ٨٢، المعقودة في ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، أحاطت الجمعية العامة علما، بناء على توصية اللجنة الثالثة)٨٢(، بالفصول اﻷول الى الرابع والخامس )الفرعان ألف وهاء( والسابع من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي)٣٥(.

(d) Noted the amendments to annex II and schedule I of the staff regulations, to appendices A and E to the staff rules, and to staff rule 103.10, made in compliance with staff regulation 13.4.
(د) لاحظ التعديلات المدخَلة على المرفق الثاني والجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين، وعلى التذييلين ألف وهاء الملحقين بالنظام الإداري للموظفين، وعلى القاعدة 103-10 من النظام الإداري للموظفين، التي أُجريت امتثالاً للبند 13-4 من النظام الأساسي للموظفين.

(d) Notes the amendments to annex II and schedule I of the staff regulations, to appendices A and E to the staff rules, and to staff rule 103.10, made in compliance with staff regulation 13.4. "
(د) يلاحظ التعديلات المدخَلة على المرفق الثاني والجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين، وعلى التذييلين ألف وهاء الملحقين بالنظام الإداري للموظفين، وعلى القاعدة 103-10، التي أُجريت امتثالاً للبند 13-4 من النظام الأساسي للموظفين. "

15. Chapter 17, in particular programme areas A and E on integrated coastal area management and on critical uncertainties, respectively, are also of great relevance to small island developing States, for which the ocean represents a significant opportunity for development, a formidable challenge and a persistent threat from the perspective of global climate change and sealevel rise.
١٥ - كما يتسم الفصل ١٧، ولا سيما المجالان البرنامجيان ألف وهاء المتعلقان باﻹدارة المتكاملة للمناطق الساحلية وبأوجه عدم التيقن، على التوالي، بأهمية كبرى بالنسبة للدول الجزرية الصغيرة النامية، التي يمثل المحيط بالنسبة إليها فرصة كبيرة للتنمية وتحديا هائلا وتهديدا مستمرا من منظور تغير المناخ العالمي وارتفاع مستوى البحر.

The General Assembly takes note of chapters I to IV, V (sections A and E) and VII of the report of the Economic and Social Council.A/51/3 (Parts I and II); to be issued in final form as Official Records of the General Assembly, Fifty-first Session, Supplement No. 3 (A/51/3/Rev.1).
تحيط الجمعية العامة علما بالفصول اﻷول إلى الرابع، والفصل الخامس )الفرعان ألف وهاء( والفصل السابع من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي)١٠(. ــ ــ ــ ــ ــ )١٠( الوثيقة )Parts I and II( A/51/3؛ ستصدر بشكلها النهائي بوصفها الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الحادية والخمسون، الملحق رقم ٣ A/51/3/Rev.1)(.

Belarus (A and E - Policies to promote youth employment, vocational education and training)
بيلاروس (ألف و هاء - سياسات تشجيع عمالة الشباب والتعليم والتدريب المهنيان)

Having received, in accordance with article 41 of the Provisional Rules for Claims Procedure (S/AC.26/1992/10) ( " the Rules " ), a report by the Executive Secretary concerning recommended corrections in claims categories " A " , and " E " ,
وقد تلقى، وفقاً للمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات (S/AC.26/1992/10) ( " القواعد " )، تقريراً من الأمين التنفيذي بشأن التصويبات الموصى بها فيما يتعلق بالمطالبات من الفئتين " ألف " و " هاء " (1).