"a backup" - Translation from English to Arabic

• احتياطية
• نسخة إحتياطية
• احتياطي
• إحتياطي
• النسخ الاحتياطي
• احتياطياً
• إحتياط
• احتياطى
• إحتياطيّة
• نسخة أحتياطية

You think I would have turned over all the ATT records without leaving a backup with somebody?
هل تظن أنني كنت سأسلم كل سجلات المكالمات دون أن أترك نسخ احتياطية مع أحد؟

That's right, I knew that you would disable the alarm on your phone, so I put a backup on mine.
هذا هو الحق، وكنت اعرف ان كنت تعطيل ناقوس الخطر على هاتفك، لذلك أضع نسخة احتياطية على الألغام.

Ah, everything's digital these days, though. The hard copy's just a backup.
كل شىء رقمى تلك الايام، لذا النسخة المطبوعة مجرد نسخة احتياطية

Well, it's not as simple as reloading a backup.
حسنٌ، الأمر ليس بسهولة تحميل نسخة إحتياطية

:: Utilization of the United Nations Logistics Base as a backup centre for all mission- and enterprise-critical Secretariat systems
:: استخدام قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات بمثابة مركز احتياطي لجميع نظم الأمانة العامة المهمة الخاصة بالبعثات والمؤسسات

Sir, I know have a lot of bad news today, but the security system in the building shows there's a backup generator.
سيدي ، أعلم أنني أبلغتك بالعديد من الأخبار السيئة اليوم لكن النظام الأمني في المبنى يُوضح تواجد مُحرك كهربائي إحتياطي

There's only one reason to take out a backup generator.
هناك سبب واحد فقط ل إخراج مولد النسخ الاحتياطي.

Does it look like we've got a backup generator?
ألا تملكون مولداً احتياطيّاً ؟ أيبدو لك أنّنا نملك مولداً احتياطياً ؟

So why don't you back a backup up and backup?
لماذا لا تتراجع يا إحتياط الإحتياطي

a backup capability must be retained in theatre to ensure uninterrupted service.
ويجب الإبقاء على قدرة احتياطية في مسرح العمليات لكفالة توفير الخدمة دون انقطاع.

Minimum satellite links were kept as a backup
واحتفظ بحد أدنى من الوصلات الساتلية كقدرة احتياطية

They should have taken him, but there was a backup car and he got away.
كان ينبغي أن تؤخذ له، ولكن كان هناك سيارة احتياطية وانه تمكن من الهرب.

My whole future's on hold here, and I need a backup plan.
كل الخطر في المستقبل .. و أنا أنا أنا بحاجة إلى خطة احتياطية

It contains a backup copy of Otto's AI.
إنّه يحتوي نسخة إحتياطية لذكاء "أوتو" الإصطناعي

Actually, it was. This is a backup.
لقد دمر فى الحقيقة إنه نسخة إحتياطية.

a backup electronic file containing the same information is also kept.
ويُحتفظ أيضا بملف إلكتروني احتياطي يتضمن المعلومات نفسها.

I pulled a favor, because people like me, and a backup generator will be here tomorrow afternoon-ish.
لقد طلبت صنيعًا لأن الجميع يحبونني و مولد إحتياطي سيصل هنا غدًا في الظهيرة تقريبًا

For all we know, Musa has a backup system and he's told his followers that our message is fake.
لاننا نعرف جميعا، موسى لديها نظام النسخ الاحتياطي وانه قال أتباعه بأن رسالتنا هي وهمية.

- Now if it's a valve that ruptured, then what they should have done is installed a backup valve in case that broke.
الآن إذا كان صمام الذى انكسر الآن كان ما سيفعلونه هو تركيب صمام احتياطى بدلاً من المكسور

Is there a backup generator in this stupid place?
هل هناك مُولدات إحتياطيّة في هذا المكان الغبي؟

And I did but I believe in insurance, so I made a backup.
وقد فعلت هذا، ولكني أؤمن بالتأمين لذا قمت بعمل نسخة أحتياطية