"a bad name" - Translation from English to Arabic

• سمعة سيئة
• اسماً سيئاً
• اسم سيئ
• إسما سيئا
• سُمعة
• إسم سيء
• إسماً سيئاً
• أسماء سيئة

And Jack Nesbitt gives all firefighters a bad name.
وجاك نيسبيت يعطي كل رجال الاطفاء سمعة سيئة.

That kind of silliness gives therapy a bad name.
هذا النوع من السخف يمنح العلاج سمعة سيئة.

That would not only give the responsibility to protect a bad name but would also defeat its very purpose.
فهذا ليس من شأنه إعطاء المسؤولية عن الحماية سمعة سيئة فحسب، بل أيضا القضاء على الغرض منها بحد ذاته.

It's also 20 times the value of silver and not a bad name for a London theater.
ويساوي أيضاً 20 ضعفاً . من قيمة الفضة وليس اسماً سيئاً . "لمسرحٍ في "لندن

The cops have a bad name anyway.
.الشرطة عِنْدَهُمْ اسم سيئ على أية حال ... أنتالواحدالذيسَتَمُوتُ

♪ You give love a bad name ♪ ♪ Bad name ♪
♪ لقد أعطيت الحب إسما سيئا ♪ ♪ إسما سيئا ♪

The rangers made a bad name for themselves back then.
لقد صنع الجوالة سمعة سيئة لأنفسهم تلك الأيـام

The kind of guy that gives the rest of us a bad name.
إنه نوع الرجال الذي يعطي بقيتنا سمعة سيئة

You know it's guys like that, that give us rogue agents a bad name?
كما تعلمون إنه من هؤلاء الرجال الذي يعطينا نحن العملاء المنشقين سمعة سيئة

You big dope. You gave people from the neighborhood a bad name.
أيّها الأبله، أنّك تمنح الأشخاص في الحي سمعة سيئة.

Sleaze bags like you have given India a bad name.
أعطت أكياس بالفساد مثلك الهند سمعة سيئة.

Because people like Ryan give people like us a bad name.
لأن الناس مثل ريان تعطي الناس مثلنا سمعة سيئة.

The two of you are liable to give zombies a bad name.
انتما الاثنان مسؤولان عن منح الزومبي سمعة سيئة

He gives mental lunatic killers a bad name.
مرحباّ ؟ ، فهو.. قاتل ذهنى مجنون سمعة سيئة.

That dude's psychotic. He gives dealers a bad name.
هذا الرجل مضطرب عقلياً إنه يعطي المروجين سمعة سيئة

I can't have that going on in my motel. It gives it a bad name.
لآ يمكننى أن أسمح بحدوث مثل هذه ألآشياء فى الفندق , فهذا يعطى المكان سمعة سيئة

This is what gives Italian-Americans a bad name. A cappone like this.
هذا مايعطى الامريكان الايطاليين سمعة سيئة مثل هذا الفتى الكابونى

He called me a bad name. I think it was bad. It might've been Latin.
لقد أطلق عليّ اسماً سيئاً أعتقد أنه سيئاً,ربما كان لاتينياً

It only gives us a bad name... it wrecks so many homes
يعطينا فقط اسم سيئ... يحطّم العديد من البيوت

And the worst part is you give those of us who really like sex a bad name.
وأسوء جزء أنك تطلقين إسما سيئا علينا نحن الذين نحب الجنس

They complained he and my brother gave the neighborhood a bad name.
لقد كانوا يتذمرون منه و من أخي بأنهما أعطيا للحي سُمعة سيئة

I had to have me a bad name... and when those Western films came out...
...كان يجب أن يكون لدي إسم سيء ...وعندما ظهرت أفلام الغرب المتوحّش تلك

I've been doin'this kind of work 25 years... and it's guys like you... that give the whole profession a bad name.
لقد كنت أقوم بهذه الوظيفه لـ 25 سنة ورجالٌ مثلك هم الذين يعطون إسماً سيئاً لهذه المهنة لو كان الأمر بيدي

I know these people get a bad name, but...
اعرف بأن هؤلاء الناس لديهم أسماء سيئة