He was pretty cut, plus he works in a bakery. | Open Subtitles | كانت عضلاته ظاهرة بالإضافة إلى أنه يعمل في مخبز |
And best of all I found us a fun, reasonable two-session cupcake decorating class at a bakery. | Open Subtitles | وأفضل مافي هذا وجدت لنا متعة ، جلستين بسعر معقول لتعليم تزيين الكعك في مخبز. |
We walked by a bakery that was having their sugar delivered. | Open Subtitles | مررنا بجانب مخبز كان ذلك بعد أن سلمت هم سكر |
The Serb flag was hoisted above a bakery at the southern end of the town at 1407 hours, according to one individual who was there at the time. | UN | ورفع العلم الصربي فوق مخبز واقع في الطرف الجنوبي من المدينة في الساعة ٧٠١٤ على ما أفاد شخص كان هناك في ذلك الوقت. |
I'll open a bakery for you so quit working at the club. | Open Subtitles | سافتح لكِ المخبز لذا استقيلى من عملك فى الملهي |
A new production line and a bakery for cereals were also completed in 1997. | UN | وتم إنجاز خط إنتاج حديث عام 1997 وإنجاز مخبز حبوب كذلك. |
The town has three shops, one of them a bakery that also serves as a meeting point for the villagers, hosting some 20-30 people at a time. | UN | وتحتوي المدينة على ثلاثة متاجر، أحدها مخبز يستعمل أيضا كمكان لاجتماع أهل القرية، ويتسع لحوالي 20 إلى 30 شخصاً. |
The town has three shops, one of them a bakery that also serves as a meeting point for the villagers, hosting some 20-30 people at a time. | UN | وتحتوي المدينة على ثلاثة متاجر، أحدها مخبز يستعمل أيضا كمكان لاجتماع أهل القرية، ويتسع لحوالي 20 إلى 30 شخصاً. |
In addition, a bakery was constructed in Mogadishu, allowing the possibility to supply AMISOM troops with fresh bread on a daily basis | UN | وبالإضافة إلى ذلك، تم بناء مخبز في مقديشو مما يتيح إمكانية تزويد قوات البعثة بالخبز الطازج يومياً |
Oh, it's a bakery that sells croissants and these delightful little sandwiches... | Open Subtitles | إننه مخبز يبيع الكرواسون وهذه الشطائر اللذيذة |
Maybe open up a bakery, buy a little house, invest in my retirement. | Open Subtitles | ربما سأفتح مخبز اشتري منزل صغير سأثتسمر لتقاعدي |
I worked at a crappy job at a bakery and I loved it. | Open Subtitles | أنا عملت في وظيفة كربي في مخبز وأنا أحب ذلك. |
You said you want to open a bakery if you make a lot of money. | Open Subtitles | قلتِ انكِ ان جنيتِ الكثير من النقود تودين فتح مخبز |
There's a bakery right around the corner that specializes in gay apology cakes. | Open Subtitles | هناك مخبز الحق قاب قوسين أو أدنى التي تتخصص في الكعك اعتذار مثلي الجنس |
Until the recession hit and they realised it's a bakery for dogs. | Open Subtitles | إلى أن حلّ الكساد و أدرك الناس أنّه مخبز للكلاب. |
So I got this kind of interesting job offer to run a bakery in Denver. | Open Subtitles | لذا لديّ عرض عمل مغري لفتح مخبز في دينفر |
We've got charming townspeople, a gazebo, a bakery, bed-and-breakfast... | Open Subtitles | لدينا سكان مدينه ساحرين و سقيفه و مخبز و فندق للمبيت و الفطور |
I was thinking I could set you up with a bakery or some type of business like that. | Open Subtitles | كنت أفكر أنا يمكن أن تقوم بإعداد مع مخبز أو أي نوع من الأعمال من هذا القبيل. |
Sure he did and he saw: I ran a bakery. | Open Subtitles | بالتأكيد, فعل ذالك, وهوا شاهدني أدير المخبز |
a bakery is virtually impossible to run without drug money. | Open Subtitles | من المستحيل إدارة المخبز بدون مال المخدرات |
They then planted a time bomb in a bakery in the town of Mahabad. | UN | ثم قاموا بزرع قنبلة زمنية في أحد المخابز في مدينة مهاباد. |
In Bangladesh, the Dhaka central jail has developed a bakery that provides bread for prisoners and sells its products to those visiting the jail and the local community. | UN | ففي بنغلاديش، بنى السجن المركزي في داكا مخبزا يوفّر الخبز للسجناء ويبيع منتجاته إلى زوار السجن والمجتمع المحلي. |