Don't worry about it, man. I got a banana in my bag. | Open Subtitles | لا تقلق بهذا الصدد يا رجل أنا أحمل موزة في حقيبتي |
I didn't know that stealing a banana in Palermo was so dangerous. | Open Subtitles | أنا لم أعرف بأن سرقة موزة في بليرمو أمر خطير جدا |
Jimmy, go to the kitchen, get me a banana and a donut. | Open Subtitles | جيمي، اذهب إلى المطبخ، و أحضر لي كعكة دائرية و موزة |
She'd rather slurp on a mango than chomp on a banana. | Open Subtitles | إنها تفضل أن تتلذذ بالمانغو بدلاً من أن تأكل الموز. |
Actually I slipped on a banana peel in my childhood. | Open Subtitles | فى الحقيقه لقد انزلقت على قشرة موز وانا صغير. |
Listen, you got a banana or something? | Open Subtitles | اسمعي, ألديكِ موزه أو شيئاً من هذا؟ آسفة. |
Greek yogurt, a gluten-free muffin, two hard-boiled eggs, one-third of a banana, and green tea. | Open Subtitles | لبن يوناني , كعكة خالية من الغلوتين بيضتان مسلوقتان بشدة و ثلث موزة , و شاي أخضر |
Oh, yeah, she taught me in front of the whole eagle-scout troop, yeah, with a banana that she ate afterwards. | Open Subtitles | نعم لقد علمتني امام فرقة الكشافة كلها نعم وبواسطة موزة والتي اكلتها بعد ذلك |
And next time you order, get me a banana or something. | Open Subtitles | اذا طلبتم شيئا من المطعم أحضروا لي موزة أو شيء من هذا القبيل |
She found me eating a banana with my butt. | Open Subtitles | ؟ لقد رأتني وأنا أكل موزة مع مؤخرتي لم تكن مجنونة كثيرا |
But if I feel like I'm gonna slip on a banana peel, the union has an employee assistance program for substance abuse. | Open Subtitles | لكنني أشعر أنني أنزلق من قشرة موزة النقابة تضع برنامج مساعدة موظفين لضحايا الإعتداء |
a banana I could understand. That's got a natural pistol grip. But corn? | Open Subtitles | ساتفهم لو استخدم موزة فلها شكل السلاح لكن ذرة؟ |
The temperature, 60, 61 degrees. I'd started the day with a banana. | Open Subtitles | درجة الحرارة 60,61 لقد بدأت اليوم مع موزة |
Hey, look, if all else fails, you teach them how to put a condom on a banana. | Open Subtitles | لو لم تجري الأمور على ما يرام, علِّميهم كيف يضعون واقي ذكري على موزة |
Again, I'm not always around to see it'cause I'm frequently faking a leg cramp to get a banana from the nurse's office. | Open Subtitles | مرة أخرى أنا لست دوما موجود لأراه لأني أستمر في التظاهر بالشد العضلي لأحصل على موزة من مكتب الممرضة |
At one point, they had me figure out how to get a banana out of a puzzle box. | Open Subtitles | عند مرحلة معينة جعلاني أفكر كيف أخرج موزة من صندوق ألغاز |
I got paid $35 to be a banana in that Chiquita commercial. | Open Subtitles | كنت احصل على 35 دولار مقابل أنْ أكون مُجسّم موزة في مركز شيكيتا التجاري. |
The other day, I had a mud mask on and I was eating a banana. | Open Subtitles | في اليوم الآخر، كان لي قناع الطين على وكنت أكل الموز. |
Okay, what do you do when a banana ripens too quickly? | Open Subtitles | حسنا، ماذا تفعل عندما ينضج الموز بسرعة كبيرة جدا؟ |
Yeah, most monkeys live and die without ever having seen a banana. | Open Subtitles | نعم,معظم القرود تعيش وتموت بدون أن ترى في حياتها موز |
Why is there a banana in your DVD cabinet? | Open Subtitles | لماذا توجد موزه بخزانة أفلام الدي في دي ؟ |
I brought you a banana and some water to help settle the stomach. | Open Subtitles | لقد جلبتُ لكِ موزةً وبعضُ الماء لكيّ تساعدَ معدتَكِ لتكون أفضل. |
You couldn't hit a barn door with a banana | Open Subtitles | أنت قاتل مأجور إنك لا تستطيع إصابة باب حظيرة بموزة |
Like Laura Dern, if she didn't look like a banana. | Open Subtitles | مثل الممثلة لورا ديرن إذا لم تكن تشبه الموزة |
It was like watching an ape return to its cage and finding there was an apple and a banana. | Open Subtitles | كان مثل مشاهدة قرد العودة إلى قفصه وإيجاد كان هناك تفاحة والموز. |