"a barrel of" - Translation from English to Arabic

• برميل من
• برميل مليء
• بسبب برميل
• سعر برميل

We've been sold a bushel of lies, a barrel of snake oil.
لقد تم البيع علينا مكيال من الأكاذيب برميل من زيت الثعبان

The brother found his sister in a barrel of acid.
الأخ اكتشف أن أخته موجودة في برميل من الحامض

He wants to be drowned in a barrel of wine.
إنه يريد أن يتم إغراقه في برميل من النبيذ.

I'm very, very fun. I'm a barrel of laughs.
أنا مرحة جدا جدا انا برميل من الضحك

It's more fun than a barrel of monkeys.
أنها أكثر متعة من برميل مليء بالقرود

On your head... was that a barrel of vanilla too?
... على رأسك أكانت تلك بسبب برميل فانيللا أيضاً؟

Barely five years ago, the price of a barrel of oil was about $13; today it is already above $80 a barrel.
فقبل أقل من خمس سنوات، كان سعر برميل النفط حوالي 13 دولارا، وأما اليوم فإن سعر البرميل يتجاوز 80 دولارا.

We think he crossed with Krasnov, who was there to steal a barrel of pesticide.
نحن نظن انه مع كراسنوف الذى كان هناك لسرقة برميل من مبيدات الحشرات

So we found the victim in a barrel of ammonia inside the facility.
إذاً وجدنا الضحية في برميل من النشادر داخل المصنع.

But I heard that Tanner found what she thought were the remains of a body in a barrel of acid.
لكني سمعت ان تانر وجدت ما ظنت انه بقايا جثه في برميل من الاسيد

'Cause I'm, as you say, dumber than a barrel of hair?
'انا السبب ، كما تقولي ، برميل من الشعر؟

Well, I guess you wouldn't fall in a barrel of titties and come out sucking your thumb.
حسنا احزر انك تسقط في برميل من حلمات الثدي وتخرج وانت تمص ابهامك

When I was born, my mommy dunked me in a barrel of sugar.
عندما ولدت, امي وضعتني في برميل من السكر

He's up, he's down. He's a barrel of dead monkeys.
إنه أحياناً فوق ، وأحيان أخري تحت إنه برميل من القردة الميتة

Maybe we stick your feet in a barrel of cement. Drop you in the river.
هل نضع قدميك في برميل من الاسمنت أم نسقطك في النهر؟

If a pound of flour costs 12 øre, what does a barrel of gunpowder cost?
إن كان رطل من الطحين يكلف 12 أور فكم يكلف برميل من البارود؟

Came into the harbor to get a barrel of water... and says to a fellow, says I...
جئت إلي الميناء للحصول على برميل من الماء هذا ما قلته للرجل؛

And the world stretched around you like... a barrel of gold ready to drop in your lap.
والعالم يمتد حولك مثل برميل من الذهب جاهز للوقوع في حضنك

Into the kitchen and make a pot of coffee. Wait a minute, a barrel of coffee!
ادخل المطبخ وأعد وعاء من القهوة انتظر لحظة، برميل من القهوة

But underneath, we knew we were sitting on a barrel of dynamite.
لكن فى انفسنا,نعلم اننا نجلس على برميل من المتفجرات

It is a barrel of monkeys.
إنها برميل مليء بالقرود

crushed by a barrel of vanilla at the tender age of three-and-twenty.
التي تحطّمت بسبب برميل فانيللا ... في سنّ العطاء من عمر الثالثة والعشرين

The price of a barrel of oil, it will be recalled, rose to nearly $150.
وأود التذكير بأن سعر برميل النفط قد ارتفع إلى حوالي 150 دولارا.