"a beautiful thing" - Translation from English to Arabic

• شيء جميل
• شيئ جميل
• شيئاً جميلاً
• أمرٌ جميل
• لشيء جميل

We had a beautiful thing here, and you had to ruin it by getting good!
كان لدينا شيء جميل هنا وأنت أفسدته بتحسنك

No one would ever accuse him of saying too much, but when he went into action, it was a beautiful thing to behold.
لا أحد يتهم من أي وقت مضى له قائلا الكثير، ولكن عندما ذهب إلى العمل، كان شيء جميل أن يكون.

And we got to take advantage of it, and it's a beautiful thing.
ويجب أن نحقق استفادتنا منه وإنه شيء جميل

I mean,I think it's a beautiful thing and all that, but it's disgusting,okay?
اقصد انه شيئ جميل وكل هذه الاشياء ولكن الموضوع متضارب هل تفمهيني؟

No, all-all I'm saying is is that marriage can be a beautiful thing.
كلاّ، كلُّ ما أقوله، هو أنَّ هذا الزوّاج يمكنُ أن يكون شيئاً جميلاً.

You guys have a beautiful thing that got broken somewhere along the line, and you gotta fix it like a chiropractor.
بينكما أمرٌ جميل تضرّر على مدى الزمن و عليكما إصلاحه بأيديكما

If you think about the engineering of it, it's a beautiful thing to behold, and it's something upon which we rely.
إذافكرتبشأنالهندسةالخاصةبه إنه لشيء جميل المنظر وهو شيءُ نعتمد عليه.

It's a beautiful thing to have a little hope for the world, you know?
إنه شيء جميل ،أن يكون لديك القليل من الأمل في هذا العالم أتعلمين؟

And she chose to find me. True love is a beautiful thing.
و أنها اختارت أن تجدني الحب الحقيقي هو شيء جميل

a beautiful thing about the future, no one really knows how it'll turn out.
شيء جميل بشأن المستقبل لا أحد يدري حقاً كيف سينتهي به الأمر

What a beautiful thing you've just said, little Russian.
يا له من شيء جميل ماقلتيه, أيتها الروسية الصغيرة

It's a beautiful thing that we're still here in 2008.
هو شيء جميل أننا ما زلنا هنا في عام 2008.

Since you're not competing with each other, you're always there to support each other and that's a beautiful thing.
طالما أنكما لاتتنافسان مع بعضكما فأنتم دائماً تدعمون بعضكم البعض وذلك شيء جميل

You need to listen up. Human body's a beautiful thing. It should be admired.
لابد أن تنصتي, الجسد البشري شيء جميل, لابد أن نعجب به

soon it may not have a home no one set out to kill a beautiful thing but when a reef dies billions of living things die corals appears to be dying faster than normal and the trend is rapidly accelerating most living coral reefs as we know today
قريبا هو من المحتمل ليس لديه بيت لا أحد وضع لقتل شيء جميل لكن عندما شعبة مرجانية تموت

Being gay is part of nature and a beautiful thing.
أن يكون الشخص شاذاً هو جزء من الطبيعة وهو شيء جميل

Why do they have to take a beautiful thing like dating and then just suck all the fun out of it?
لِمَ عليهم أخذ شيء جميل ومثير كالمواعدة ويمتصوا كل المتعة منه؟

Yeah, Midge and I had a beautiful thing, Fezzy... then it all went wrong.
نعم انا وميدج كان لدينا شيء جميل ثم كل شيء اصبح سيء

A young couple in a new relationship is a beautiful thing.
ثنائي شاب في علاقة جديده إنه شيء جميل

- Love is a beautiful thing. People meet. They fall in love.
الحب شيئ جميل ، يمكنك أن تلتقي ببعض الأشخاص ومن ثم تقع في حبهم

"it's 0k ma'. I didn't hear a thing, all I saw was a beautiful thing".
لا بأس يا أمي, لم أسمع شيئاً كل ما رأيته كان شيئاً جميلاً

What can I say? The hippocratic oath is a beautiful thing.
ماذا عساي أن أقول{\pos(192,230)} القسم الطبي أمرٌ جميل

See, death is a beautiful thing.
إن الموت لشيء جميل.