| That's an interesting point. If you have a bicycle on the roof... | Open Subtitles | هذه نقطة جيدة ، اذا كانت لديك دراجة هوائية على السقف |
| She's recuperating from a fall she took from a bicycle near USC. | Open Subtitles | تتعالج من جراء سقوطها من دراجة بالقرب من جامعة جنوب كاليفورنيا |
| Somebody has a bicycle up their ass, call me. Understand? | Open Subtitles | شخصٌ ما لديه دراجة في مؤخرته، أتصل بي، أتفهم؟ |
| But I don't want to make you a bicycle. | Open Subtitles | ولكنّي لا أريد أن أصنع لك الدراجة الهوائية. |
| Anyway, there's a policeman there. But it's a policeman on a bicycle. | Open Subtitles | على أي حال هنالك رجل أمن, لكنه رجل امن على دراجه |
| I'd want them to wear a bicycle helmet all the time | Open Subtitles | اريد منه ان يرتدي خوذة دراجة هوائية في كل وقت |
| Which was stolen a year ago and the reason I'm riding a bicycle in the first place. | Open Subtitles | التي سُرِقت منذ عام و هذا هو السبب الذي يجعلني أركب دراجة في المقام الاول |
| He was reportedly detained for 10 days in connection with the theft of a bicycle involving his elder brother. | UN | وأفيد أنه احتجز مدة 10 أيام بصدد سرقة دراجة هوائية مع أخيه البكر. |
| He was supposedly stopped in the street by three plain—clothes policemen, who were under the impression that he had stolen a bicycle. | UN | وقد تم ايقافه في الشارع من قبل ثلاثة من رجال الشرطة في زي مدني ظناً من هؤلاء أنه كان قد سرق دراجة. |
| The victim stole a bicycle and fled, and the owner of the bicycle reported the robbery to a patrol from Military Detachment No. 4. | UN | فقد سرق الضحية دراجة وشرع في الهرب في الوقت الذي أبلغ فيه صاحبها عن السرقة دورية تابعة للفصيلة العسكرية رقم ٤. |
| I was in a bicycle accident when I was 12. | Open Subtitles | حصل لي حادث دراجة هوائية عندما كان عمري 12 عاماً |
| So, I'm hearing you don't want to be riding a bicycle. | Open Subtitles | اذا، سمعت انك لا تريد قيادة دراجة هوائية |
| Hence the saying, it's as easy as falling off a bicycle. | Open Subtitles | :من هنا تأتي المقولة إنها سهلة كالسقوط من دراجة |
| I mean, the French wouldn't do a stamp that had an old bloke on a bicycle and a stripy T-shirt with some onions, would they? | Open Subtitles | أنا أعني, الفرنسيين لن يصنعوا طابعاً عليه شخص عجوز على دراجة وكنزة مخططة مع بعض البصل, هل سيفعلون؟ |
| You should check it out yourself and not just from the seat of a bicycle. | Open Subtitles | يجب عليكِ التحقق منه بنفسكِ ليس فقط من خلال دراجة هوائية |
| My guess is you got drunk and fell off a bicycle. | Open Subtitles | . تخميني أنك كنت سكراناً و وقعت من على الدراجة |
| Its fatwas banned women from driving a car, travelling alone or even riding a bicycle. | UN | وتحظر فتواها على النساء قيادة السيارات، أو السفر بمفردهن، أو حتى ركوب الدراجة. |
| I never said he was on a bicycle. I just said I wasn't listening to you. | Open Subtitles | لم أذكر مطلقاً أنه كان يركب دراجه وإنما قلت بأنني لم أكن مستمعاً لك |
| I mean, he was the only brother I knew who rode a bicycle as a grown man. | Open Subtitles | لم أعرف شخصاً غيره يقود درّاجة وهو رجل ناضج |
| My first office was in the corner of a bicycle shop. | Open Subtitles | وكان مكتبي في الزاوية الأولى في محل لبيع الدراجات الهوائية. |
| He was looking at three years, but I pulled some strings and set him up with a bicycle shop in this town. | Open Subtitles | وجعلته ينتظر ثلاث سَنَواتِ ولَكن سَحبت بعض الخيوط ووَضعَته هنا في دكان دراجات في هذه البلدةِ |
| Some time later the officers unfastened the complainant from the radiator and handcuffed him to a bicycle. | UN | وبعد ذلك بوقت قليل قام رجال الشرطة بفك يديه من أنابيب التدفئة وأوثقوهما بدراجة هوائية. |