"a big day" - Translation from English to Arabic

• يوم كبير
• يوم حافل
• يوم مهم
• يوم عظيم
• يوم شاق
• يوماً حافلاً
• يوم طويل
• يوم هام
• يومٌ كبير
• يوماً طويلاً
• يومٌ حافل
• يومٌ حافلٌ
• اليوم المُنتظر
• يوم حافلًا
• يوماً كبيراً

PEYTON, I KNOW YOU HAVE a big day TODAY.
بيتوون انا اعلم بأنك اليوم لديك يوم كبير

This looks like it's getting to be a big day.
هذا يبدو مثل الحصول الى ان يكون يوم كبير

You need to get some sleep. You got a big day tomorrow.
عليك الحصول على بعض النوم، لديك يوم حافل غداً

I got a big day tomorrow. I got to get some sleep.
لديّ يوم حافل غدًا يجب أن أحظي ببعض النوم

I know we haven't kept in touch as much as I'd have liked and that is totally my fault, but this is a big day.
انا اعلم اننا لم نتواصل بالشكل الجيد و هذا خطأي انا، لكنه يوم مهم

That's good,'cause we got a big day for you, big guy.
وهذا أمر جيد، لأننا حصلت يوم عظيم بالنسبة لك، الرجل الكبير.

It's a big day. Places to be, civil liberties to erode.
إنه يوم كبير مكان لزيارته وبعض الحريات لتدميرها

We have a big day tomorrow, we need to pupate.
لدينا يوم كبير غدا، نحن بحاجة إلى الخداع.

The president-elect's got a big day at the white house.
لدي الرئيس المنتخب يوم كبير في البيت الأبيض

Did you mean to lock me in here? We got a big day tomorrow. Get some rest.
لدينا يوم حافل غدًا , نِل قسطًا مِن الراحة

Hey, man, I got a big day tomorrow, so I'm gonna head home.
هي يارجل , لدي يوم حافل غدا لذلك سأتوجه للمنزل الان

It's a big day.
تيم رانسوم لينارا واشنطون بليك روبينز يا له من يوم حافل.

Get some rest. You've got a big day tomorrow.
نل قسطاً من الراحة فلديك يوم مهم غداً

I didn't hear you come in. You better get some shut-eye. You got a big day tomorrow.
مرحبا يافتى ,لم اسمعك تدخل من الافضل ان تنام قليلا بانتظارك يوم مهم غدا وليلة اهم

Today is a big day, coming home after two months is very difficult.
اليوم يوم مهم العودة إلى البيت بعد شهرين آمر بغاية الصعوبة

It's a big day for Eye Candy, so I came to celebrate, of course!
إنه يوم عظيم لـ آي كاندي لهذا أتيت للإحتفال بكل تأكيد

This is a big day for the Fae... and they're not gonna take kindly to a human belittling it.
هذا يوم عظيم بالنسبة للفاي ولن يقبلوا أن تحتقره هكذا بشرية

Now, get up, we have a big day ahead of us.
الآن ، أنهضِ ، لدينا يوم شاق أمامنا

I know this has been a big day, so I set up a little oasis for you in the house.
أعلم أنه كان يوماً حافلاً لذلك حضرت لك ملاذ راحة في المنزل

Okay, Mr. Romantic. But let's do this quick, we have a big day tomorrow, okay?
حسنا أيها الرجل الرومانسي ولمن بسرعة فغدا سيكون يوم طويل ومتعب

Rise and shine, everybody. We've got a big day ahead.
فليستيقظ الجميع ويتمتع بالحيوية، ينتظرنا يوم هام

I get it, I get it, it's a big day for you, all right?
لقد فهمت ، لقد فهمت إنهُ يومٌ كبير لنا كلنا

It's been a big day. You must be tired.
لقد كان يوماً طويلاً لا بد أنكَ متعب

I have such a big day tomorrow because I have an election to supervise.
لدّي يومٌ حافل غداً لأنّني سأُشرف على الانتخابات.

Got a big day at the office tomorrow trying to save my family's company.
لديّ يومٌ حافلٌ غدًّا، سأحاول إنقاذ شركة عائلتي.

LIKE I SAID, IT'S BEEN a big day.
كما قُلت إنه اليوم المُنتظر بالتأكيد

Now get some rest. We have a big day tomorrow.
احظوا ببعض الراحة الآن، لدينا يوم حافلًا غدًا

Tomorrow is going to be a big day.
غداً سيصبح يوماً كبيراً