"a big fan" - Translation from English to Arabic

• معجب كبير
• مروحة كبيرة
• معجبة كبيرة
• مُعجب كبير
• نصير كبير
• مشجع كبير
• من أشد المعجبين
• محبي
• مُعجبة كبيرة
• من كبار معجبيك
• من المعجبين الكبار
• معجب كثيرا
• معجبين
• معجبٌ كبير
• محبين

I know you're a big fan of the pop-in, but is there another reason why you're here?
اعلم انك معجب كبير بالفن الشعبى , لكن هل هناك سبب آخر لوجودك هنا ؟

I'm a big fan of your work and by your work, I mean the child you created.
أنا معجب كبير من عملك وعملك، أعني الطفل الذي قمت بإنشائه.

You're a big fan of the old Mustangs, right?
أنت مروحة كبيرة من الموستانج القديم، أليس كذلك؟

Your mom was a big fan of cake in general.
كانت أمك على مروحة كبيرة من الكعكة بشكل عام.

Thank you for having me, Alan; I'm a big fan.
شكرا على إستضافتي ألان , أنا معجبة كبيرة بك

The watcher becomes the watched. I'm a big fan of irony.
المُراقِب يغدو مُراقَباً أنا مُعجب كبير بالسخرية.

I'm not a big fan of Jesus' work, but that's some pretty epic fucking timing, Auntie.
أنا لست معجب كبير بعمل السيد المسيح، لكن ذلك إختيار مميز للتوقيت يا عمتي.

Ms. Meagle, let me first say that I am a big fan of your writing.
انسه ميغل دعيني اقول اولا بأنني معجب كبير بما تكتبين شكرا

I'm a big fan. But we've got our own bitches down here.
.أنا معجب كبير لكن لدينا عاهراتنا الخاصة هنا

Come on, I've got someone to introduce you to. He's a big fan of yours. And mine.
ادخل لتلتقي بشخص ما إنه معجب كبير بك, و بي

Zola said Hugo's not a big fan of character artists like us.
زولا أخبرتني أن هيوغو ليس معجب كبير بالفنانين من أمثالنا

Yeah, well, I'm not really a big fan of your brother right now, either.
نعم، حسنا، أنا لست حقا مروحة كبيرة من أخيك الوقت الراهن، سواء.

I'm not a big fan of when all the folks come in.
أنا لست مروحة كبيرة من عندما يأتي كل الناس في

Yeah, I was never a big fan of peppery.
نعم، لم أكن أبدا مروحة كبيرة من ببري.

You know that I'm a big fan of arts and crafts.
تعلم أني معجبة كبيرة للفنون والحرف اليدوية

I'm a big fan of kidnapping. Especially by my middle management.
أنا مُعجب كبير بالخطف خصوصاً من مديرتي الوسطى

I mean, I'm not a big fan of this whole fear thing either.
أعني، أنني نصير كبير لمسألة القلق هذه كلها أيضاً.

I had no idea that you were such a big fan of base... Ball?
لم يكن لدى أي فكرة بأنك مشجع كبير للبايسـ 000

He's just a big fan of the store, that's all.
إنه من أشد المعجبين بالمتجر هذا كل مافي الأمر

Luckily, Carol was never a big fan of computers.
من حسن الحظ, كارول لم تكن من محبي الحاسب الآلي

I remember you mentioning what a big fan you are of the rapper Chamillionaire.
أتذكر أنكِ ذكرتِ أنكِ مُعجبة كبيرة (بمغني الراب (كيميولنير

He's not a big fan of yours, obviously.
من الواضح انه ليس من كبار معجبيك

All right, I know you were never a big fan.
حسنا، أعرف أنك لم تكن أبدا من المعجبين الكبار

But I don't think Eddie was a big fan of the student.
لكني لا أعتقد أن إدي معجب كثيرا بأحد الطلاب

"Yo, Ron. So glad I have a big fan in the UK.
إلى رون، أنا سعيدة جدا لأن لدين معجبين في بريطانيا

You all know I'm a big fan of American meat.
تعلمون جميعاً أننى معجبٌ كبير باللحوم الأمريكية،

Look, I'm not a big fan of anyone in the governor's office.
اسمعو، انا لست من محبين الاشخاص في مكتب الحكومة