"a big world" - Translation from English to Arabic

• عالم كبير
• العالم الكبير

All this time you've been wallowing here, there's a big world out there.
كل هذا الوقت كنت تم تمويه هنا، هناك عالم كبير هناك.

Plus, it's a big world.
علاوة على ذلك هذا عالم كبير أنا لدي الكثير من المال

I think that he wanted us to know that there was a big world outside of Sleepy Hollow for us to explore and that we could leave if we wanted.
أعتقد بانه كان يريدنا ان نعرف بانه هناك عالم كبير خارج سليبي هوللو لنا لكي نكتشفه وبأمكاننا المغادرة إذا رغبنا

Never mind the universe, I've got a big world of my own now.
لا أهتم بالكون لدي عالم كبير خاص بي الآن

How can I find her in such a big world?
كيف اجدها فى هذا العالم الكبير ؟

Well, some kidnappers might be after me. It's a big world.
ربما يسعى خلفي بعض المختطفين فهذا عالم كبير

You know, there's a big world out there filled With desperate orphans Who Would gladly swim across an ocean of thumbtacks just to be eclipsed by the long shadow that is cast by my accomplishments.
تعلمون , يوجد عالم كبير فى الخارج ملئ بالأيتام الذين يتمنون النوم تحت ظلى

It's a big world. Must be Sunday somewhere.
انة عالم كبير لابد ان تكون بمكان ما يوم الاحد

There's a big world out there, and it's up for sale, all of it.
ثمة عالم كبير للخارج وهو للبيع بكل ما فية

There's a big world outside this garden, do you want him to see it?
هناك عالم كبير خارج هذه الحديقة هل تريدى له أن يراه ؟

It's a big world, Alex, and it just got a little bit bigger.
إنه عالم كبير يا ألكس ولو أصبح أكبر

You know, there's a big world out there... filled with desperate orphans... who would gladly swim across an ocean of thumbtacks... just to be eclipsed by the long shadow that is cast... by my accomplishments.
أتعلم, هناك عالم كبير بالخارج ملئ بالأيتام المحبطين والذين يقفزون بسعادة فى محيط من النفايات ويتمنون أن يجلسوا فى ظل أنجازاتى

Well, like you said, it's a big world out there.
حسناً، كما قلتِ إنه عالم كبير هناك

- Ew. AII of you people, there is a big world out there.
كلكم أيها الناس هناك عالم كبير بالخارج

It's a big world, son.
إنه عالم كبير يا بني.

There's a big world out there.
يوجد عالم كبير هنا

Such a big world.
يا له من عالم كبير.

Yeah, but there's a big world out there.
نعم، لكن يوجد عالم كبير هناك

There's a big world out there, Saiorse. You should try it sometime.
(يوجد عالم كبير هناك، (سيرشا يجدر بك أن تجربيه في وقت ما

Yo, it's a big world out there, man.
انه عالم كبير يارجل

- It's a big world.
- وهو العالم الكبير.