"a blind man" - Translation from English to Arabic

• رجل أعمى
• لرجل أعمى
• رجلاً أعمى
• رجل اعمى
• رجل فاقد البصر
• رجلٌ أعمى
• الرجل الاعمى
• لرجلٍ أعمى
• كرجل أعمى
• كالأعمى
• رجلًا ضريرًا

Would make sense. Nobody'd look at a blind man twice.
هذا منطقي، لا أحد يبحث عن رجل أعمى مرتين

I've lost my way, kira. I've been following a blind man.
لقد ظللت طريقى يا كيرا لقد كنت أتبع رجل أعمى

What sport can you find in a blind man's stumbling?
أى رياضه ممكن أن تجدها فى رجل أعمى متعثر؟

How can a blind man compete at the Olympic Games as fencer?
كيف يمكن لرجل أعمى المنافسة في دورة الالعاب الاولمبية في المبارزة؟

Go tell him that a blind man was seeing with his eyes.
‎أذهب واخبره أن رجلاً أعمى كان يرى بعينيه

Try something outrageous that you can only get away with if you're stuck in a room with a blind man.
لم لا؟ جربي فعل شي جامح ستفلتين بالامر لو كنت في غرفة مع رجل اعمى

I swear, that dude could sell art lessons to a blind man.
أقسم، بأن الرجل قد يبيع دروس فن إلى رجل فاقد البصر

But I can tell you a blind man is an unnecessary hazard to himself and the whole plan, and must therefore be eliminated from the operation.
لكننى أستطيع أخبارك رجل أعمى خطر غير ضرورى ليس على نفسة فقط , ولكن على المجموعة كلها ولذلك يجب أن يستبعد من العملية

"Only a blind man... can see his way... through the eye."
فقط رجل أعمى يستطيع أن يرى طريقه من خلال العين

Yeah, right, a blind man could've made that shot, with no arms, not facing the basket.
نعم، هذا صحيح، وهو رجل أعمى يمكن لقد جعلت تلك النار، و من دون أسلحة، لا تواجه السلة.

Wait a minute, you came all this way, to see what a blind man's apartment looks like?
مهلا، جئتِ بكل هذا الطريق لترين شكل منزل رجل أعمى ؟

Sir, have you ever arrested a blind man under charges of rape or murder?
سيدي، هل سبق لك أن اعتقلت رجل أعمى تحت تهمة الاغتصاب أو القتل؟

It wouldn't be right to use third degree on a blind man.
لن يكون من المناسب استخدام الدرجة الثالثة على رجل أعمى.

You are going in there tomorrow saying you killed a blind man's pig.
في الغد ستذهب هناك وتقول أنك قتلت خنزير رجل أعمى

I'm starting to think our plan to impersonate a guide pig to fool a blind man and a church congregation was slightly flawed.
لقد بدأت بالتفكير أن خطتنا بانتحال شخصية هذا الخنزير للكذب على رجل أعمى وأبرشية الكنيسة أيضاً كانت فاشلة قليلاً

Now, how's a blind man Find his way into a place like this
كيف لرجل أعمى أن يجد طريقه إلى مكان كهذا

Do you mind telling me how a blind man in a mask ends up beaten half to death in my dumpster?
هل تمانع تقول لي كيف يمكن لرجل أعمى في قناع ينتهي ضرب نصف حتى الموت في بلدي القمامة؟

♪ though my eyes could see, I still was a blind man ♪
♪ من الرغم من أن عيني بوسعها الإبصار، إلا أنني لازلت رجلاً أعمى ♪

Even a blind man could see such a big basket!
حتى ان كان رجل اعمى لكان سيرى هذه السلة الكبيرة

Brothers, shedding tears in front of a blind man is useless.
اخوتى،ذرف الدموع أمام رجل فاقد البصر عديم الفائدة

Would you tell a blind man he couldn't have children?
أيمكنك إخبار رجلٌ أعمى أنه لا يجب عليه إنجاب الأطفال؟

Even a blind man can tell you there'll be an enormous demand for this this....
حتى الرجل الاعمى يمكنه ان يقول لك ان هناك ايرادات ضخمة لهذا.. لهذه..

How would a blind man know a blind man is approaching?
كيف لرجلٍ أعمى أن يرى أعمى آخر يقترب؟

You dance like a blind man with a back brace who hasn't taken a dump in three weeks!
ترقص كرجل أعمى لم يقضي حاجته منذ ثلاثة أسابيع

And like a blind man, I refused to believe that you pined for that worm, despite his pathetic bloody efforts to win you back.
.. و أنا كالأعمى رفضت تصديق أنكِ اشتقت لتلك الدودة على رغم من جهوده المثيرة للشفقة لاستعادتك

The most recent one was a blind man, just like he said.
أحدثها كانت الضحية رجلًا ضريرًا كما قال