"a blonde" - Translation from English to Arabic

• شقراء
• أشقر
• وشقراء
• كشقراء

Well, he didn't lock you up in a snow globe with faulty equipment and a blonde lunatic.
حسنا، وقال انه لم قفل لك في ثلج غلوب مع معدات معيبة و مجنون شقراء.

You know, Mara, I always pictured you as a blonde.
تعلمين يا مارا ؟ لقد كنت أعتقد أنك شقراء

Being a blonde is actually a pretty powerful thing.
أتعلمين، فى الحقيقه كونك شقراء .شيء قوي جميل

Do you know how many mirrors I've smashed just thinking it was a blonde woman mocking me?
هل تعلمين كم من المرايا قد حطمت و أنا أعتقد أنها سيدة شقراء تسخر مني؟

Of course, unless chloe wants to put on a blonde wig
بالطبع, الا اذا اردة كلوي أن تضع شعر مستعر أشقر

Passenger described as a blonde, white female, identity still unknown.
الراكبة توصف بأنها أنثي بيضاء شقراء هويتها غير معروفة

Just so you know, Dora found a blonde hair in your bed.
فقط لكي تعرف، وجدت دورا شعرة شقراء في سريرك.

My butt is still really blue, though, so I kind of look like a blonde baboon.
،لكن مؤخرتي مازلت زرقاء لذا فأنا أبدو كأنني قِردة شقراء

a blonde I.T. girl all of a sudden gets promoted to be assistant to the C.E.O.?
شقراء تعمل بالدعم الفنيّ تُرقَّى فجأة لمساعدة المدير العام؟

In his rooms I found a sugar mixture, a knife, some muslin. I thought it for his woman, but if you remember, she was a blonde.
في الغرف وجدت خليط سكر,سكينا و نسيج قطني ظننت أنهم لإمرأته ثم تذكرت أنها شقراء

I could have swore I saw a blonde girl in a red coat staring at me across the street.
يمكنني أن أقسم , رأيت فتاة شقراء في معطف أحمر تنظر إلي , من الجهه المقابلة من الشارع

I bet that she's a blonde... .. she likes a small seedy theater and has a Belgian cactus... .. Not exactly the Comédie Française.
اراهن انها شقراء تحب المسارح الصغيرة الغير جيدة، ولديها صبّار بلجيكي ليس تماما المسرح الوطني الفرنسي

Never bring a blonde Flemish woman home. They're trouble.
لا تجلب ابدا امرأة شقراء فلمنكية للمنزل ‫انهم المتاعب

I'll make sure we accidentally walk in on a blonde woman peeing.
سأحرصُ على أن ندخل صدفة على شقراء تتبوّل

Just a blonde girl and a pencil dick with 50,000 in the safe.
فتاة شقراء وجبان فحسب ومعهما 50,000 في الخزنة.

a blonde woman ambushed an FSB vehicle, and it didn't go well.
مسلحين نصبوا كمينًاً لإمراءة شقراء ولم تسر على ما يرام

I once had a date with a blonde woman.
أنا مرة كان لدي موعد مع إمرأة شقراء.

ELSA: She wasn't looking for a blonde. She was looking for the Savior.
لمْ تكن تبحث عن شقراء وإنّما عن المخلّصة

I'm just saying if you're gonna start with somebody, shouldn't you pick, like, a cheerleader or at least a blonde?
انا فقط أقول اذا كنت ستبدأ مع أحد, لا ينبغي ان تختار ، مثلاً ، المشجعة أو على الأقل شقراء ؟

And I got a blonde wig to play your wife.
و لدي شعر مستعار أشقر حتى ألعب دور زوجتك

So, a Jew, a Mexican, and a blonde walk into a law office.
يهودي ومكسيكية وشقراء دخلوا إلى مكتب محاماة

I think it's the only film she's ever a blonde in.
أعتقد أنه الفيلم الوحيد الذي ظهرت فيه كشقراء