"a bomb in the" - Translation from English to Arabic

• قنبلة في
• قنبله في

He's sure that someone planted a bomb in the car.
هو متأكد بأن شخص ما زرع قنبلة في السيارة.

Sorry, you can't stay here. There's a bomb in the hotel.
آسف، لا تستطيع البقاء هنا سيدي هناك قنبلة في الفندق

Female caller said there's a bomb in the restaurant kitchen.
اتصلت سيدة لتقول أن هناك قنبلة في مطبخ المطعم

That's motive to plant a bomb in the professor's desk?
هل هذا دافع لزرع قنبلة في مكتب الاستاذ ؟

On 16 February 2000, during lunch break, he placed a bomb in the Mayor's car and informed his brother.
وفي 16 شباط/فبراير 2000، وخلال فترة الاستراحة لتناول وجبة الغذاء، وضع قنبلة في سيارة رئيس البلدية وأخبر أخاه بذلك.

By itself this is a long way from a tenable finding that it is what happened, and the Commission notes Sven Hammarberg's opinion that the plane's mode of descent appears inconsistent with a bomb in the gear compartment.
وهذه الفكرة هي في حد ذاتها أبعد ما تكون عن استنتاج معقول لما حدث فعلا، وتلاحظ اللجنة رأي سفِن هامربرغ الذي ذكر أن طريقة انحدار الطائرة تبدو غير متسقة مع إمكانية وجود قنبلة في حجيرة عدّة الهبوط.

Morten is paranoid that he would put a bomb in the trailer was impossible to predict.
بأنه سيضع قنبلة في مقطورته كان من الصعب التنبوء في ذلك

Clear the traffic ahead. There's a bomb in the car!
لتقوموا بإخلاء الطرق، هنالك قنبلة في السيارة

♪ it's a bomb in the walk just like a nuclear ♪
♪ فمن قنبلة في المشي تماما مثل النووية ♪

You couldn't have known that he would place a bomb in the trailer.
أنتِ لم تكوني على علم أنه سيكون هناك قنبلة في المقطورة

I put a bomb in the basement to kill that asshole downstairs.
أنا وضعت قنبلة في الطابق السفلي لقتل أن الأحمق في الطابق السفلي.

If he wanted us dead, he'd have put a bomb in the car, not a cell phone.
لو أراد لنا ميت، عنيدا وضعت قنبلة في السيارة ، وليس على الهاتف الخليوي.

No connections that would kill one and put a bomb in the other's hand.
لا ترابط؟ لا روابط تقتل أحدهما وتضع قنبلة في يد الآخر

Cops said we had to leave. There's a bomb in the building.
.الشرطة قالت بأنه علينا أن نغادر هناك قنبلة في البناية

Funny coincidence, that we're looking for a bomb... in the same place that your source is being held.
الصدفة المضحكة، بأنّنا نبحث ..عن قنبلة. في نفس المكان الذي مخطوف فيه مصدرك.

We think there's a bomb in the Governor's car.
نحن نظن بأن هناك قنبلة في سيارة الحاكم

There's a bomb in the basement of this building.
هناك قنبلة في قبو المبنى الذي انا فيه

Listen, there's a bomb in the storage barn. They are going to explode the propane tank as a diversion and escape through back roads.
إسمع ، هناك قنبلة في حظيرة التخزين سوف يفجرون خزان البروبان ويهربون من الخلف

I'm so sorry. Is there a bomb in the car?
أنا آسفٌ للغاية أثمّة قنبلة في السيّارة؟

I've put a bomb in the water and I'm waiting to see where the dead fish land.
وضعت قنبلة في المياه و سأنتظر خروج الأسماك الميتة

Yeah, the one episode I watched, there was a bomb in the guy's butt.
الحلقه الوحيده التي شاهدتها كان فيها قنبله في مؤخرة رجل