"a bone" - Translation from English to Arabic

• عظمة
• عظم
• العظم
• بعظمة
• العظام
• عظماً
• عظمي
• عظمه
• عضمة
• عظامك
• عظما
• للعظام
• عظمةٍ
• لعظمة
• للعظم

If we stopped construction every time a bone turned up, nothing would ever get built.
إن توقفنا عن البناء في كل مرة نعثر بها على عظمة فإن شيئاً لن يعمر

You're like a dog with a bone when it comes to protecting what's yours.
أنت مثل كلب مع عظمة حين يتعلق الأمر في حمايّة ما هو لك

Are you sure it wasn't just a student with a bone to pick?
هل أنت متأكد من أنه لم يكن مجرد طالب مع عظمة لاختيار؟

We're waiting and praying for a bone marrow transplant.
نحنُ ننتظِر و ندعوا لعملية نقل نُخاع عظم

We couldn't find a good match for a bone marrow transplant.
لمْ نستطع إيجاد مُطابقة جيّدة لإجراء عمليّة نقل نخاع العظم.

We need to throw them a bone, make some kind of concession.
علينا أن نرمي لهم بعظمة نقوم بنوع ما من التنازل.

She returned to Shifa Hospital because she contracted a bone infection and had to have plastic surgery.
وعادت إلى مستشفى الشفاء لأنها أصيبت بمرض في العظام وكان يتعين أن تخضع لجراحة تجميل.

You give one dog a bone, you'll end up feeding the whole kennel.
أنت تعطي عظمة لكلب واحد تنتهي بتغذية البيت كله

We are busting our asses, Feel free to throw us a bone at some point.
لك مطلق الحرية لرمي عظمة لنا في مرحلة ما

I don't think there's a bone left in this guy's body.
أنا لا أعتقد أن هناك عظمة تركت في الجسم هذا الرجل.

a bone to pick with the FBI.
عظمة للاختيار مع مكتب التحقيقات الفدرالي

Well, Daria was sleeping with her husband, so if anyone had a bone to pick, it would be her.
حسنا، داريا كانت نائمة مع زوجها، حتى إذا كان أي شخص عظمة لاختيار، فإنه سيكون لها.

That young man has got a bone to pick.
هذا الرجل الشاب أشبه بكلب يبحث في نهم عن عظمة

Don't need much more than a bone to keep him happy.
لايحتاجُ لشيء أكثر من عظمة لـتبقيه سعيداً.

This discoloration on the femur is the result of a bone graft.
هذا التلون على عظمة الفخذ أنه نتيجة الطُعم العظمي.

Maybe that's what killed him, you know, maybe, like, a... a bone punctured his lung or something.
ربما هذا ما قتله، تعلمون، ربما، تسبب عظم في ثقب رئته أو شيئًا كهذا.

He needs a bone marrow transplant for the amyloidosis.
يحتاج إلى زرع نقي العظم لعلاج الداء النشواني

I had to give her something to prove how close we are, so I lied and I threw her a bone.
كان عليَّ أن أعطيها شيئاً لأثبت لها مدي قربنا لذلك كذبت وألقيت إليها بعظمة

I was afraid you'd come home with a bone in your nose
كنت أخشى أنك سوف تأتي إلى المنزل مع العظام في أنفك

You threw us a bone, told us the names of the people we already knew about.
لقد رميت لنا عظماً, أخبرتنا بأسماء الأشخاص الذين نعرف بشأنهم مسبقاً,

Yeah, I can do a, uh, spinal fusion with a bone graft.
نعم ، بإمكاني عمل دمج في العمود الفقري بإستخدام طُعم عظمي

But if you ever do want to sue anyone for anything, a slip in the tub, a bone in the fish,
لكن لو أردتم مقاضاة أي شخص حول أي شئ لو تعثرتم بالحمام أو وجدتم عظمه بسمكه ، أنا رجلكم

Give a dog a bone, he'll chew on it for hours.
اعطي الكلب عضمة و هو سوف يعض فيها لساعات

Break a bone, you keep thrashing around like that.
ستكسرين عظامك إذا بقيت تتحركين في الأرجاء بهذه الطريقة

Well you know what they say, sticks and stones may break a bone...
حسنا، تعرفين ماذا يقال، العصي والحجارة قد تكسر عظما...

Doesn't matter what you believe in. You're a bone gatherer.
لا يهم ما الذي تؤمنين به أنت جامعة للعظام

You'll be like a dog begging for a bone.
ستكون مثل الكلب الّذي يتوسّل من أجل عظمةٍ. أو كلب بعظمةٍ.

When I look at a bone, it's not some artifact that I can separate from myself.
عندما أنظر لعظمة ما فإنني لا أراها مجرد قطعة مصطنعة يمكنني أن أفصلها عن نفسي

This must be the inside of a bone as it is porous.
لابد و أنها من الأجزاء الداخلية للعظم بينما هذه التي يتوسطها ثقب