"a book about" - Translation from English to Arabic

• كتاب عن
• كتاباً عن
• كتابا عن
• كتاب حول
• كتابا حول
• كتاب بشأن
• كتاب عنه
• كتابا عنه

And that other times, I feel like you could write me a book about everything I don't know.
و أحيانا أخرى أشعر وكأن بإمكانكَ ان تؤلف لي كتاب عن كل شيء لا أعلم به

a book about nuclear radiation creating a giant wasp.
كتاب عن الإشعاع النووي في تكوين دبّور عملاق

He wrote a book about how to keep your computer bug-free.
سطّر كتاب عن كيفية إبقّاء جهاز حاسوبك خاليًا من العيوب

I could write a book about the Vegas that never was.
يمكننى ان اكتب كتاباً عن فيجاس التى لم تكن ابداً

When I first became a politician, I read a book about hand-clapping.
عندما خضت غمار السياسة أول مرة، قرأت كتاباً عن التصفيق.

However, without my knowledge, my friend published a book about our research and forgot to credit me.
ايا كان, بدون معرفتي, صديقي نشر كتابا عن بحثنا معا ونسي أن يكتب اسمي فيه

She was writing a book about a cult that wears green sneakers.
كانت كاتبة كتاب حول عبادة ترتدي أحذية رياضية خضراء

I read that in a book about matriarchy in Papua New Guinea.
قرأت ذلك في كتاب عن النظام الامومي في بابوا نيو غينيا

Currently the office in London is working on publishing a book about the history of Samarra and the two attacks which destroyed the shrine of the two Imams.
ويعمل مكتبنا في لندن حاليا على نشر كتاب عن تاريخ سامراء وعن الهجومين اللذين دمّرا ضريح الإمامين.

Françoise Vergès, author of a book about the poet, introduced the recital.
وقامت فرانسواز فيرجيس، مؤلفة كتاب عن الشاعر، بقراءة القصائد.

She said he was being paid to write a book about his time in the Navy.
وقالت انه كان يتقاضاه لكتابة كتاب عن الفترة التي قضاها في البحرية

I'll tell you one thing people would flip out about. Hmm? a book about my sex life.
سأخبرك بأمر سيشد انتباه النّاس. كتاب عن حياتي الجنسية.

Look, I know you think it's a book about baseball, but it's not.
أنظر اعلم أنك تعتقد أنه كتاب عن كرة القاعده لكنه ليس كذلك

And you said you were gonna write a book about it, and that I was your best friend.
وايضاً قلت انك ستكتب كتاب عن هذا وانني افضل صديق لديك

He wrote a book about what it takes to run a successful business and how to adapt to changing markets.
وكتب كتاباً عن كيفية ادارة مشروع ناجح وكيفية التكيف مع الأحداث المتلاحقة

I was just in the back reading a book about dinosaurs.
كنت في الغرفة الخلفية أقرأ كتاباً عن الديناصورات.

Write a book about that, a woman who leaves a baby in a bucket and her own mother takes her to court.
ألفي كتاباً عن هذا، امرأة تترك طفلة في دلو وترفع أمها قضية عليها.

You give me a book about this time and the wildlife in this era, I'll be dropping knowledge bombs
أنت تعطيني كتابا عن هذا الوقت والحياة البرية في هذا العصر، وسوف يكون قنابل إسقاط المعرفة

I'm writing a book about the accident and I'd like to ask you a few questions.
أنا أكتب كتابا عن الحادث وأود أن أسألك بعض الأسئلة

a book about the laws of this world and the next.
أي كتاب حول قوانينِ هذا العالمِ والقادمون.

It's a book about how books can have a profound liberating influence on people.
أنه كتاب حول كيف يمكن للكتب أن تؤثر بعمق في تحرير الناس

And every time someone has cancer and writes a book about it, it's like a bestseller.
وفي كل مرة شخص ما لديه سرطان ويكتب كتابا حول هذا الموضوع، هو مثل من أكثر الكتب مبيعا.

And that dude wrote a book about the time he served
ولقد كتب هذا الرجل كتاب بشأن الوقت الذي مضاه في فيتنام

And she wrote a book about it, so that can't be like a coincidence, right?
هى كتبت كتاب عنه لذا , هذا لا يمكن أن يكون صدفة , أليس كذلك ؟

You stole his wife, wrote a book about him, became a teacher like he was.
لقد سرقت زوجته و ألفت كتابا عنه و أصبحت مدرسا مثله