"a bouquet" - Translation from English to Arabic

• باقة
• بوكيه ورد

The world being what it is, and this guy, he shows up with a bouquet of wildflowers and asks me out.
‫وظهر هذا الرجل مع باقة من الأزهار ‫البرية وطلب مني أن أواعده

They say gifting a bouquet of daffodils ensures happiness, while presenting just one means bad luck is on the horizon.
يقولون أن إهداء باقة من أزهار النرجس يضمن السعادة بينما إهداء زهرة واحدة فقط يعني أن الحظ السيء يُلوح بالأفق

Buthowdelightful was it when I pulled out a bouquet at the end of those scarves?
ولكن، كم كان مبهج عندما سحبت باقة ورد بنهاية تلك الأوشحة

Yeah. I mean, a girl like you doesn't exactly need a bouquet.
أعني فتاة مثلكِ لا تحتاج حقاً الى باقة ورد

Do you really think he's got a bouquet of flowers in that bag?
هل تعتقدين حقا انه لديه بوكيه ورد في تلك الحقيبه ؟

Picking up a bouquet of sodium nitrate, ammonium nitrate, ooh, just a hint of what?
التقط باقة من نترات الصوديوم نترات الأمونيوم آاه ، تلميح بماذا ؟

But since you're a man who can find an insult in a bouquet of roses, I'm not sure quite how.
لكن بما انك رجل وجد اهانة في باقة ورد لست متأكد تماما الآن

Max is walking up. I'm not kidding, and he has a bouquet of flowers.
ماكس قادم نحونا, انا لا امزح, ويحمل باقة من الورد

Could you bring Cotton to my door, to accompany me, with a bouquet in hand, poetry on his lips?
هل يمكنك جلب القطن إلى بابي، لمرافقة لي، مع باقة في متناول اليد، الشعر على شفتيه؟

Perhaps I could buy a bouquet for my bedroom, cheer it up a little.
ربما أستطيع شراء باقة لغرفتي لأجعلها أكثر بهجة قليلاً

Or I could send you a bouquet with a nice card.
أو يمكنني أن أرسل لكما باقة زهور مع بطاقة

You get like a bouquet of roses and a tacky tiara you can only wear at proms.
ستحصلين على باقة من الورود وتاج رخيص سترتدينه في كل الحفلات

Deeper in the bay, a school of reef squid... fashion a bouquet of translucent egg cases.
أعمق فى الخليج مدرسة صبار الشعبة المرجانية باقة أزياء حالات بيض نصف شفافة

It's nice that you got a bouquet, but it seems like you made a mistake in begging him to like you.
أمر جميل بأنكٍ تلقيتٍ باقة ورد لكن يبدو بأنكٍ قد ارتكبتي خطأ لأنكٍ ترجيته ليحبكٍ

There was a bouquet toss at the wedding, and I got my arm gouged by a nasty stiletto.
كان هناك رمي باقة الورد في الزفاف وجرحت ذراعي بخنجر قذر

We got a bouquet of flowers, some more ice, and no suspects.
لدينا باقة من الزهور، المزيد من الثلج، و لا يوجد مشتبه به.

And he would take a bouquet of small white roses and put it in your hand.
كان ليجلب باقة ورود بيضاء ويضعها بين يديكِ

Oh, well, you can't hold a bouquet of flowers,'cause they're not sterile, so I crumpled up some wrapping paper and taped it to a tongue depressor.
حسناً ، لا يمكنك حمل باقة من الورود لأنها ليست معقمة ، لذلك صنعتها من ورق التغليف

At that age, I didn't even need a bouquet.
في هذه السن، لم أكن تحتاج حتى باقة.

I mean, looking through a peep hole and seeing a bouquet of flowers isn't exactly threatening.
أعني بالنظر من الثقب ورؤية باقة من الأزهار ليس بالضبط تهديداً