"a bowl of" - Translation from English to Arabic

• وعاء من
• صحن من
• طبق من
• طاسة
• وعاءً من
• وعاء كامل من
• طبقاً من
• زبدية من
• سلطانية من
• ووعاء
• وعاء ملئ

Then I come home, and Ramon thinks he's Sigmund Freud because he's eating a bowl of Life cereal.
ثم أعود إلى البيت، و رامون يعتقد انه سيغموند فرويد لأنه يأكل وعاء من الحبوب الحياة.

Okay, I'm gonna go get him a bowl of water.
حسنا، أنا ستعمل الذهاب الحصول له وعاء من الماء.

I'll try to decipher what I can, but it's like eating a bowl of soup with a fork.
سأحاول فك شفرتهم قدر ما أستطيع و لكن الأمر مثل تناول وعاء من الحساء بواسطة شوكة

He comes downstairs in the morning, he wants a bowl of cereal...
ينل من الدرج في الصباح يريد صحن من حبوب الفطور ستكون كارثة

We can all laugh about it over a bowl of Crisps.
سنضحك بشأنه وبجانبنا طبق من رقائق البطاطس

Like she says, if life is a bowl of cherries, why do I always get the pits?
كما تقول إذا كانت الحياة هي وعاء من الكرز لماذا أنا دائما أحصل على النوى؟

They're probably hungry, put a bowl of food out for'em.
على الأرجح أنهم جائعون ضعي وعاء من الطعام من أجلهم

DON'T YOU DARE PUT MY HAND IN a bowl of WATER AGAIN.
لا تجرؤ أن تضع يدي في وعاء من الماء مرةً اخرى

a bowl of cornflakes with real milk and sliced bananas.
وعاء من رقائق الذرة مع الحليب الحقيقي وشرائح الموز.

Can I get you, maybe, a milkshake or a bowl of cereal?
هل يمكنني الحصول على لك، ربما، اللبن أو وعاء من الحبوب؟

Well, you might as well put a bowl of ramen in front of me.
يمكنك أيضاً وضع وعاء من العصائبية باللحم أمامي

Is that a bowl of mashed potatoes under your bed?
هل هذا وعاء من البطاطا المهروسة تحت سريرك؟

Yeah, the most my mom ever cooked was a bowl of cereal, so, uh, this was... this was quite a treat.
نعم، أكثر شيء طبخته أمي وعاء من الحبوب لذلك، اه، كان هذا كان هذا لذيذ تماما

I wish I had some of your chili right now with a, a bowl of cheese a-and a slice of ice cream.
أتمنى لو كان بعض من الفلفل الحار الخاص بك الآن مع، أ وعاء من الجبن و- شريحة من الآيس كريم.

I just came home one day, and I found, like, a bowl of cereal in the bathtub, and your socks were on the kitchen floor.
وجدت وعاء من حبوب افطار على حوض الاستحمام وجواربك كانت على ارضية المطبخ

I'll take a bowl of chili with onions and cheese and... the turkey Reuben, Russian dressing... an order of fries and... let's see... uh, pancakes, please.
أنا سوف أخذ وعاء من الفلفل الحار مع البصل والجبن و تركي مغطى، بصلصة ريبين الروسية

Oh, but I just had a bowl of chili.
أوه لكنني للتو طلبت صحن من الفلفل الحار

God! That's my dad and that wasn't a bowl of fruit.
الذي عنده صحن من الفواكه على حضنه كان هذا أبي لكن تلك ليست فواكه

I think I owe you more than a bowl of soup.
أعتقد أنّي أدين لك بأكثر من طبق من الحساء

And, well, common sense would tell you that eating a bowl of cereal while operating a car is, well, it's-it's reckless.
، وحَسناً، حسّ عام أخبرْك بأنّ الأكل a طاسة الحبوب بينما تشغيل a سيارة ، حَسناً، هو هو متهوّرُ.

I'll bring you a bowl of hot water. You must want to wash.
سأحضر لكِ وعاءً من المياه الساخنة بالتأكيد ترغبين بالاغتسال

Do you know, on one trip, I just had a bowl of nuts.
أتعرف في رحلة واحدة، أكلت وعاء كامل من المكسرات

Could you run up and put together a bowl of cereal or oatmeal or something simple?
هل يمكنك أن تحضري لها طبقاً من الحبوب أو شيء بسيط

What, you mean like the fact that my husband came downstairs, ate a bowl of cereal, Iike every morning, and then announced that he was leaving me for the dog trainer?
أتقصدين حقيقة أن زوجي نزل السلالم وأكل زبدية من حبوب الإفطار، مثل كل يوم وبعد ذلك أعلن أنه سيتركني من أجل مدرب الكلاب؟

About five minutes later he presented me with a bowl of peanuts with a candle in.
وبعدها بخمس دقائق قدم لي سلطانية من الفول السوداني وفي وسطها شمعة

She sold it for two magic rocks and a bowl of soup.
وقامت ببيعه مقابل حجرتين سحرتين ووعاء حساء

Yeah, yeah. I gave her a bowl of candy and shut her door.
أجل أعطيتها وعاء ملئ بالحلوى وأغلقت عليها الباب