"a brief description of the relevant documentation" - Translation from English to Arabic

• وصف موجز للوثائق ذات الصلة
• شرح موجز للوثائق ذات الصلة

The secretariat's annotations, contained in chapter II, are intended to provide essential background information covering the provisional agenda items, together with a brief description of the relevant documentation.
والغرض من الشروح التي أعدتها الأمانة وترد في الفصل الثاني هو تقديم المعلومات الأساسية اللازمة بشأن بنود جدول الأعمال المؤقت، إلى جانب وصف موجز للوثائق ذات الصلة.

The secretariat’s annotations, contained in section II, are intended to furnish essential background information covering the provisional agenda items, together with a brief description of the relevant documentation.
والقصد من شروح اﻷمانة، الواردة في الفرع الثاني، هو توفير المعلومات اﻷساسية عن الخلفية، التي تتناول بنود جدول اﻷعمال المؤقت مع وصف موجز للوثائق ذات الصلة.

The secretariat's annotations, contained in section II, are intended to provide essential background information covering the provisional agenda items, together with a brief description of the relevant documentation.
والغرض من الشروح التي أعدتها الأمانة والتي ترد في الفرع " ثانياً " هو تقديم المعلومات الأساسية اللازمة بشأن بنود جدول الأعمال المؤقت، إلى جانب وصف موجز للوثائق ذات الصلة.

The secretariat's annotations, contained in section II, are intended to provide essential background information covering the provisional agenda items, together with a brief description of the relevant documentation.
والقصد من شروح اﻷمانة الواردة في الفرع " ثانياً " هو توفير خلفية من المعلومات اﻷساسية الجوهرية عن بنود جدول اﻷعمال المؤقت، إلى جانب إيراد وصف موجز للوثائق ذات الصلة.

The secretariat's annotations, contained in section II, are intended to provide essential background information covering the provisional agenda items, together with a brief description of the relevant documentation.
والغرض من الشروح التي أعدتها الأمانة والتي ترد في الفرع " ثانياً " هو تقديم المعلومات الأساسية اللازمة بشأن بنود جدول الأعمال المؤقت، إلى جانب شرح موجز للوثائق ذات الصلة.

The secretariat’s annotations, contained in section II, are intended to provide essential background information covering the provisional agenda items, together with a brief description of the relevant documentation.
والقصد من شروح الأمانة الواردة في الفرع " ثانياً " هو توفير خلفية من المعلومات الأساسية عن بنود جدول الأعمال المؤقت، إلى جانب إيراد وصف موجز للوثائق ذات الصلة.

The secretariat’s annotations, contained in section II, are intended to provide essential background information covering the provisional agenda items, together with a brief description of the relevant documentation.
والقصد من شروح اﻷمانة الواردة في الفرع " ثانياً " هو توفير خلفية من المعلومات اﻷساسية عن بنود جدول اﻷعمال المؤقت، إلى جانب إيراد وصف موجز للوثائق ذات الصلة.

The secretariat's annotations, contained in section II, are intended to provide essential background information covering the provisional agenda items, together with a brief description of the relevant documentation.
والمقصود بالشروح التي أعدتها الأمانة والتي ترد في الفرع " ثانياً " هو تقديم المعلومات الأساسية اللازمة بشأن بنود جدول الأعمال المؤقت، بالإضافة إلى إيراد وصف موجز للوثائق ذات الصلة.

The secretariat's annotations, contained in section II, are intended to provide essential background information covering the provisional agenda items, together with a brief description of the relevant documentation.
وترمي شروح الأمانة، الواردة في الفرع " ثانياً " ، إلى تقديم المعلومات الأساسية الضرورية التي تغطي بنود جدول الأعمال المؤقت، إلى جانب وصف موجز للوثائق ذات الصلة.

The secretariat's annotations, contained in section II, are intended to provide essential background information covering the provisional agenda items, together with a brief description of the relevant documentation.
والغرض من الشروح التي أعدّتها الأمانة والتي ترد في الفرع " ثانياً " تقديم المعلومات الأساسية اللازمة بشأن بنود جدول الأعمال المؤقت، إلى جانب وصف موجز للوثائق ذات الصلة.

The secretariat's annotations, contained in section II, are intended to provide essential background information covering the provisional agenda items, together with a brief description of the relevant documentation.
والغرض من الشروح التي أعدَّتها الأمانة والتي ترد في الفرع " ثانياً " هو تقديم المعلومات الأساسية اللازمة بشأن بنود جدول الأعمال المؤقت، إلى جانب وصف موجز للوثائق ذات الصلة.

The secretariat's annotations, contained in section II, are intended to provide essential background information covering the provisional agenda items, together with a brief description of the relevant documentation.
والمقصود بالشروح التي أعدتها الأمانة والتي ترد في الفرع " ثانياً " هو تقديم المعلومات الأساسية اللازمة بشأن بنود جدول الأعمال المؤقت، فضلاً عن تقديم وصف موجز للوثائق ذات الصلة.

The secretariat's annotations, contained in chapter II, are intended to provide essential background information covering the provisional agenda items, together with a brief description of the relevant documentation.
والغرض من الشروح التي أعدتها الأمانة والتي ترد في الفرع " ثانياً " هو تقديم المعلومات الأساسية اللازمة بشأن بنود جدول الأعمال المؤقت، إلى جانب وصف موجز للوثائق ذات الصلة.

The secretariat's annotations are intended to furnish essential background information covering the provisional agenda items, together with a brief description of the relevant documentation (section II). Section III gives the current membership of the Bureau of the Board.
الغرض من شروح اﻷمانة هو توفير معلومات أساسية عن بنود جدول اﻷعمال المؤقت، الى جانب وصف موجز للوثائق ذات الصلة )الفرع الثاني(. ويورد الفرع الثالث أسماء اﻷعضاء الحاليين لمكتب المجلس.

The provisional agenda for the forty-third session of the Trade and Development Board, as approved by the thirteenth executive session on 8 July 1996, is reproduced in section I below. The secretariat's annotations, contained in section II, are intended to furnish essential background information covering the provisional agenda items, together with a brief description of the relevant documentation.
استنسخ في الفرع أولاً أدناه من هذه الوثيقة جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة واﻷربعين لمجلس التجارة والتنمية، بالصيغة التي اعتمدتها الدورة التنفيذية الثالثة عشرة في ٨ تموز/يوليه ٦٩٩١، والغرض من شروح اﻷمانة الواردة في الفرع ثانياً هو توفير خلفية من المعلومات الجوهرية عن بنود جدول اﻷعمال المؤقت، الى جانب وصف موجز للوثائق ذات الصلة.